What is the translation of " АНАЛИЗИРАН " in English?

• analyzed
• analysed

Examples of using Анализиран in Serbian and their translations into English

Био је проучаван, анализиран.
He was assessing, analyzing.

Један пример је анализиран детаљније, у једном тренутку.
One example is analysed in more detail, in a moment.

Сваки предмет је описан и анализиран.
Each item surveyed and analyzed.

У овом раду је детаљно анализиран овај проблем.
In this step, the problem is thoroughly analysed.

Сваки предмет је описан и анализиран.
Each incident is described and analyzed.

У овом раду је детаљно анализиран овај проблем.
In this research, the problem is analysed in detail.

То је тај модел који је анализиран.
This type of dialog that was being analyzed.

Производ је анализиран и тестиран у бројним тестовима.
The product has been analysed and tested in numerous tests.

Понашање људи у љубави је анализиран и односу.
The behavior of people in love is analyzed and compared.

Џени узео видео бити анализиран од стране експерта за снимање.
Jenny took the video to be analyzed by an imaging expert.

Ово Пхен375 је велики производ анализиран медицински.
This Phen375 is a great product examined clinically.

Сваки појединачни коментар или предлог примљен од ОЦД је анализиран.
The every single proposal or comment received from CSOs was analyzed.

Ово Пхен375 је сјајан производ анализиран медицински.
This Phen375 is a terrific product analyzed medically.

Сваки од њих је веома пажљиво анализиран у смислу мршављења и подршке раду тела.
Each of them has been very carefully analyzed in terms of slimming and supporting the body's work.

Многи фактори доприносе спорости, укључујући и проблем са градијентом, анализиран 1991. од стране Хохрајтера.
Many factors contribute to the slow speed, including the vanishing gradient problem analyzed in 1991 by Sepp Hochreiter.

Достављени материјал ће бити анализиран, а резултати објављени.
Data gathered will be analysed and the results shared.

Саобраћајном студијом, анализиран је утицај висине путарине на обим и структуру саобраћаја на аутопуту, тј.
The traffic study has analysed the impact of the toll fee amount on the volume and structure of highway traffic, i.e.

До сада непознат, рукопис је анализиран почетком 21. века.
Hitherto unknown, the manuscript was analysed in the early 21st century.

Атмосферски ЦмХн петрохемијских предузећа је углавном висок, а квалитет ваздуха мора бити анализиран једном дневно.
The atmospheric CmHn of petrochemical enterprises is generally high, and the air quality must be analyzed once a day.

Није важно који је параметар анализиран, очитавање се врши према једном принципу.
It does not matter which parameter was analyzed, the reading is performed according to one principle.

Коначни подаци, потврђени двапут, указују да је особа чији је костур анализиран умро од инфекције са Стапхилоцоццус ауреус.
The final data, confirmed twice, suggests that the person whose skeleton was analyzed, died from infection with Staphylococcus aureus.

Регионални развој ће посебно бити анализиран са становишта његовог уравнотежења на државном и европском нивоу.
Regional development will be analyzed in particular from the point of view of its balancing at the national and European level.

Кратер је добио име„ Патомски“( по имену оближње реке), али није детаљније анализиран све до 2000-их због недостатка финансијских средстава.
The crater was coined“Patom”(the name of a nearby river), but wasn't examined thoroughly until the 2000s due to a lack of funding.

Узоркованa су укупно 103 појединца и анализиран њихов ДНК за 104“ Y“- хромозома би-алеалних маркера и 17 придружених“ STR“ локуса.
A total of 103 individuals were sampled and their DNA analyzed for 104 Y-chromosome bi-allelic markers and 17 associated STR loci.

Наиме, науковање је или било средње( ниво 2) или напредније( ниво 3), тако да није анализиран виши или степенски приправнички стаж.
The apprenticeships were either therefore intermediate(level 2) or advanced(level 3), therefore no higher or degree apprenticeships were analyzed.

У оквиру ових студија, концепт је испитиван и анализиран кроз призму колективног несвесног и архетипова.
In the framework of these studies, the concept was examined and analyzed through the prism of the collective unconscious and archetypes.

Након тога, у посебном тексту, анализиран је историјско-географски контекст Цвијићевих бележница и дат осврт на доминантне теме које су у њима обрађиване.
The historical and geographical context of the notebooks is subsequently analyzed in a separate text, followed by an overview of the dominant issues therein elaborated.

Прегледни радПрегледни рад представља целовит преглед неког подручја или проблема на основу већ објављеног материјала, који је у прегледу сакупљен, анализиран и расправљен.
Review article represents a comprehensive overview of an area or issue based on already published materials that are collected, analysed and discussed in the review.

Сеоски туризам је анализиран у Стратегији развоја општине Косјерић коју је обрадио Институт за просторно планирање Географског факултета Универзитета у Београду 2003. године.
Rural tourism is analyzed in the Development Strategy of Kosjerić, processed in 2003 by the Planning Institute of the Faculty of Geography, University of Belgrade.

Саговорнице су констатовале да сваки фемицид мора бити пажљиво анализиран како би се идентификовали пропусти у заштити, са циљем да се побољшају и даље развијају превентивне мере.
Each gender-related killing of women should be analysed carefully to identify any failure of protection, with a view to improving and developing further preventive measures.