What is the translation of " АНАЛИТИЧАРУ " in English?

• analyst

Examples of using Аналитичару in Serbian and their translations into English

Према аналитичару, тајминг за лансирање петро-јуана је савршен.
According to the analyst, the timing for the launch of the petro-yuan is perfect.

У случају да је корисник на вашем сајту укључиопреко друштвених мрежа, они добијају у аналитичару условну тачку.
In case the user on your site has switchedthrough social networks, they receive in the analyst a conditional point.

Према аналитичару Денију Саливану, термин" сеарцх енгине оптимизатион" вероватно је први пут употребљен 1997. године.
According to the analyst Danny Sullivan, the phrase"search engine optimization" probably came into use in 1997.

Према Џејди Хансон, вишем политичком аналитичару у Центру за сигурност хране, ГМО лосос има мање пожељних Омега-3.
And according to Jaydee Hanson, the Senior Policy Analyst at the Center for Food Safety, the GMO salmon have fewer desirable Omega-3s.

Према аналитичару Денију Саливану, термин" сеарцх енгине оптимизатион" вероватно је први пут употребљен 1997. године.
As outlined by field analyst Danny Sullivan, the phrase"search engine optimisation" most likely arrived into use in 1997.

Они који желе традиционалне послове у канцеларијама могу одлучити о каријери као финансијском или политичком аналитичару или чак и консултанту за менаџмент.
Those who want traditional office jobs can decide on a career as a financial or policy analyst or even a management consultant.

Поред тога, према политичком аналитичару Томасу Хоферу, политичка партија и необичан стил помажу да се инспиришу партије истомишљенице широм Европе.
Additionally, according to political analyst Thomas Hofer, the party's policies and brash style helped inspire like-minded parties across Europe.

Амбасадор Славенко Терзић дао је главном уреднику портала„ Балканист", политичком аналитичару Олегу Бондаренку, велики интервју, који овај портал објављује у наставцима.
Ambassador Slavenko Terzic gave to the editor-in-chief of the portal"Balkanist", political analyst Oleg Bondarenko, a major interview, published in instalments.

Према једном аналитичару, економски систем Јерменије 2008. био је неконкурентан због тога што је структура привреде била врста монопола или олигопола.
According to one analyst, Armenia's economic system in 2008 was anticompetitive due to the structure of the economy being a type of"monopoly or oligopoly".

ЦНБЦ вести у децембру КСНУМКСтх, каже да, према независном истраживачком аналитичару, Ронние Моас, цена КСНУМКС Битцоина се очекује да порасте између$ КСНУМКСк и$ КСНУМКСк, што је више од КСНУМКС% вредности.
The CNBC news on December 17th, says that according to the independent research analyst, Ronnie Moas, the price of 1 Bitcoin is expected to grow to between $300k and $400k, a more than 500% value growth.

Према тајванском политичком аналитичару Лај Јуекијану, либијска криза је била главни елемент који је утицао на одлуку да се успостави поморска база у Џибутију.
According to Taiwanese political analyst Lai Yueqian, the Libyan crisis was a major element leading to the decision to establish the Djibouti base.

Стрејчи( 1936) је нагласио да схватање начина на које пацијент искривљује перцепције о аналитичару доводи до разумевања онога што је можда заборављено( такође погледати Фројдов чланак" Понављање, присећање и елаборација").
Strachey(1936) stressed that figuring out ways the patient distorted perceptions about the analyst led to understanding what may have been forgotten(also see Freud's paper"Repeating, Remembering, and Working Through").

Према једном британском аналитичару, потенцијални губитак процесорске утичнице у Мац-у је само једна од две претње Интеловом пословању компаније Аппле.
According to at least one industry analyst, the potential loss of the processor socket in Macs is only one of two threats facing Intel's business from Apple.

Истраживање и истраживање ради Маден Теткик Арама Генел Мудурлугу( Genel Müdürlüğü)( МТА).[ 1] У 2010.- има је из Кине( China) увезена технологија вађења угља.[ 42] Али према енергетском аналитичару Халук Дирескенели( Haluk Direskeneli) технологија која се увози није погодна за турски угаљ, па се јављају ватросталне дисторзије, а контролни системи и друга опрема пропадају.
Exploration and research is done by Maden Tetkik Arama Genel Müdürlüğü(MTA).[1] In the 2010s coal mining technology from China was imported.[42] But according to energy analyst Haluk Direskeneli coal power plant technology which has been imported is unsuitable for Turkish coal, so refractory distortions are occurring, and control systems and other equipment is failing.

Према рударском аналитичару Јохну Меиеру, ако би се две компаније спојиле у Гленцоре Ксстрата, оне би биле четврти највећи трговац робом на свету.[ 1].
According to mining analyst John Meyer, if the two companies merged into Glencore Xstrata, they would be the 4th largest commodities trader in the world.[48].

Психоаналитичка плеј терапија омогућава детету и аналитичару да разумеју дечје конфликте, нарочито одбране попут непослушности и повлачења, које их штите од разних непријатних осећаја и непријатељских жеља.
Psychoanalytic play therapy allows the child and analyst to understand children's conflicts, particularly defenses such as disobedience and withdrawal, that have been guarding against various unpleasant feelings and hostile wishes.

Према аналитичару, гагауско становништво Бесарабије је такође предмет појаве сепаратистичких покрета због близине аутономног региона Гагаузија на југу Републике Молдавије.
According to the analyst, the Gagauz population of Bessarabia is also subject to the emergence of separatist movements due to the proximity of the Gagauz Autonomy in the South of the Republic of Moldova.

Према Џејмсу Џатрасу, дугогодишњем аналитичару у Републиканском комитету америчког Сената, морамо поћи од тенденција у америчкој глобалној политици које стају у једну реч- хегемонија.
According to James Jatras, for many years an analyst with the U.S. Senate Republican Policy Committee, we have to start with the tendency of American global policy that is summed up in one word-hegemony.

Према обавештајном аналитичару, Џону Витлију( John Whitley), тајна подршка косовској побуњеничкој војсци је била успостављена као заједнички подухват ЦИА и обавештајне агенције Немачке( Bundes Nachrichten Dienst[ BND]),( БНД) а ова друга је пре тога играла кључну улогу у устоличавању десничарске владе Фрање Туђмана у Хрватској.
According to intelligence analyst John Whitley, covert support to the Kosovo rebel army was established as a joint endeavor between the CIA and Germany's Bundes Nachrichten Dienst(BND)(which previously played a key role in installing a right wing nationalist government under Franjo Tudjman in Croatia).

Нарочито, несвесни непријатељски осећаји према аналитичару могу се наћи у симболичним, негативним реакцијама на оно што је Роберт Ленгс касније назвао" оквиром" терапије[ 1]- конфигурацијом која укључује трајање сеансе, плаћање хонорара и неопходност причања.
In particular, unconscious hostile feelings toward the analyst could be found in symbolic, negative reactions to what Robert Langs later called the"frame" of the therapy[70]- the setup that included times of the sessions, payment of fees, and necessity of talking.

Oba analitičara kažu da su novi napadi verovatni.
Both analysts say new attacks are probable.

Политички аналитичари сматрају Уругвај за најсекуларнију државу на америчком континенту.
Political observers consider Uruguay the most secular country in the Americas.

Neki politički analitičari podjednako su zabrinuti.
Some political analysts are equally concerned.

Analitičari ne mogu staviti ih.
Analysts can't place'em.

Već imam tri analitičara koji rade na tome, Jack.
I've already got three analysts working on it, Jack.

Analitičari ne očekuju veće promene monetarne politike.
Experts are not waiting for a change in the monetary policy.

Логистичке аналитичари обавља прогнозе потражње или производних планере.
Logistic analysts perform demand forecasts or production planners.

Ипак, многи аналитичари сматрају да ту није крај.
However, many experts do not believe that the boom is over.

На пример, аналитичари за безбедност информација чине око 92. 000 долара годишње.
For instance, information security analysts make about $92,000 per year.

Аналитичари процењује тржиште за сателитских транспондера $15. 35 BN.
Analysts estimated the market for satellite transponders $15.35 BN.