What is the translation of " АНАРХИЗМА " in English?

• anarchism

Examples of using Анархизма in Serbian and their translations into English

Нема бога историја анархизма француског.
No gods No Masters A History of Anarchism.

Постоји веома много различитих праваца у анархизма.
There are very many different directions within anarchism.

Историја анархизма до данас остаје скривена и непозната.
The history of anarchism to this day remains hidden and unknown.

Француска револуција стоји као оријентир у историји анархизма.
The French Revolution stands as a landmark in the history of anarchism.

Оне чине основу анархизма као одрживог друштвеног поретка.
They are the very essence of anarchism as a viable social order.

У оваквој ситуацији се појављује Михаил Бакуњин као отац анархизма.
In this context, Mikhail Bakunin emerged as the father of anarchism.

Историја анархизма је двосмислена као и сам анархизам..
The history of anarchism is as ambiguous as anarchism itself.

У оваквој ситуацији се појављује Михаил Бакуњин као отац анархизма.
In this setting Michael Bakunin would emerge as the father of anarchism.

Једини циљ анархизма је да покрене друштво у анархистичком правцу.
The one and only aim of anarchism is to propel society in an anarchist direction.

Наша је сврха стварање енциклопедије, не провера граница анархизма.
Our purpose is to build an encyclopedia, not to test the limits of anarchism.

Једини циљ анархизма је да покрене друштво у анархистичком правцу.
The aim of anarchism is to stimulate forces that propel society in a libertarian direction.

Врло брзо његове идеје су се развиле и постао је познати поборник анархизма.
Very rapidly his ideas developed and he became a famous exponent of anarchism.

Веза између анархизма и панка, као и сквотинга, наставила се у 21. веку.
The relationship between anarchism and punk as well as squatting has carried on into the 21st century.

Постоји мноштво типова и традиција анархизма, све од којих нису узајамно искључиве.
Many types and traditions of anarchism exist, not all of which are mutually exclusive.

Обухватао је мешавину анархизма, слободног комунизма, разних форми уметности боема и неопаганизма.
It embraced a mix of anarchism, libertarian communism and various forms of artistic bohemianism and neopaganism.

Нове струје које су се појавиле унутар савременог анархизма укључују постанархизам и постлевичарску анархију.
New currents which emerged within contemporary anarchism include post-anarchism and post-left anarchy.

Међу древним претечама анархизма често се занемарују покрети унутар старог јудаизма и раног хришћанства.
Among the ancient precursors of anarchism are often ignored movements within ancient Judaism and Early Christianity.

Мутуализам се касније окарактерисан као идеолошки између индивидуалистичког и колективистичког облика анархизма.
Mutualism has been retrospectively characterised as ideologically situated between individualist and collectivist forms of anarchism.

Зелени анархизам је школа анархизма која нагласак ставља на питања животне средине.
Green anarchism is a school of thought within anarchism which puts an emphasis on the Environment.

Усвајање критичке мисли противника савременог западног буржоаског уређења с позиција анархизма, неомарксизма итд.
Assimilation of the critical thinking of the opponents of the bourgeois western system from the positions of anarchism, neo-marxism and so on.

Није личило на актуелне концепте анархизма, али је назвао да је држава штетна, нелегитимна, неморална и непотребна.[ 29].
It did not resemble current concepts of anarchism, but preached the State was harmful, illegitimate, immoral and unnecessary.[29].

Ове две струје анархизма су се касније спојене и формирале контрадикторни покрет који је одјекнуо код веома широке публике.[ 32].
These two currents of anarchism later blended to form a contradictory movement that resonated with a very broad audience.[32].

Израз социјални анархизам се често користи како би се идентификовали комунитаријански облици анархизма који наглашавају кооперацију и међусобну помоћ.
It is often used to identify communitarian forms of anarchism that emphasize cooperation and mutual aid.

Струје анархизма се често деле у категорије социјалног и индивидуалистичког анархизма или сличне дуалне класификције.
Strains of anarchism have often been divided into the categories of social and individualist anarchism or similar dual classifications.

Француз Пјер-Жозеф Прудон сматра се оснивачем модерног анархизма, ознака коју је усвојио у свом револуционарном делу Шта је својина?
Frenchman Pierre-Joseph Proudhon is regarded as the founder of modern anarchism, a label he adopted in his groundbreaking work What is Property?

Амерички покрет за грађанска права и покрет против умешаности САД-а у Вијетнамски рат такође су допринели оживљавању анархизма у северној Америци.
The American civil rights movement and the movement in opposition to the Vietnam War also contributed to the revival of North American anarchism.

Израз социјални анархизам се често користи како би се идентификовали комунитаријански облици анархизма који наглашавају кооперацију и међусобну помоћ.
The term social anarchism is often used to identify communitarian forms of anarchism that emphasize cooperation and mutual aid.

То је разлика између слободе и принуде, између анархизма и државе, јер анархизам значи добровољну сарадњу уместо присилног учествовања.
It is the difference between liberty and constraint, between Anarchism and government, because Anarchism means voluntary coöeration instead of forced participation.

Илегализам је анархистичка филозофија која се развила првенствено у Француској, Италији, Белгији и Швајцарској почетком 20. века као резултат индивидуалистичког анархизма.
Illegalism[33] is an anarchist philosophy that developed primarily in France, Italy, Belgium and Switzerland during the early 1900s as an outgrowth of Stirner's individualist anarchism.

Публика на Мећавнику је могла видети развој анархизма од његових почетака у деветнаестом веку, до гушења великих побуна на почетку Другог светског рата.
The audience in Mećavnik could see how anarchism developed from its beginnings in the nineteenth century, to the suppression of major uprisings at the start of World War II.