What is the translation of " АНТАНТЕ " in English?

• entente
• allied

Examples of using Антанте in Serbian and their translations into English

Потписан Лондонски уговор између Антанте и Италије.
London Pact between the Entente and Italy.

Снаге Антанте су брзо напредовале у Вардарску Македонију.
Entente forces advanced quickly into Vardar Macedonia.

Потписан Лондонски споразум између Антанте и Италије.
London Pact between the Entente and Italy.

Значајне количине војне опреме такође су пале у руке Антанте.
Considerable amounts of military equipment also fell into Entente hands.

Октобра артиљериска ватра Антанте се појачала.
On 23 October the artillery fire of the Entente grew even more.

Снаге Антанте стигле су до Макрија, 30км од турске границе, 28. октобра.
Entente forces reached Makri, 30 km from the Turkish border, on 28 October.

Започела је рат на страни Антанте 1915. године.
It entered the war on the side of the Entente in 1915.

Напори Антанте дошли су, међутим, прекасно и нису успели да приволе Бугарску на мењање свог курса.
Entente efforts, however, came too late and failed to change Bulgarian intentions.

Под условима овог споразума, армије Антанте су напустиле Истанбул 23. августа 1923.
Under its terms, the Allied forces abandoned Constantinople on 23 August 1923.

Силе Антанте су изгубиле више од 5 милиона војника а Централне силе више од 3 милиона.
The Allied Powers lost more than 5 million soldiers and the Central Powers more than 3 million.

Борбе су се наставиле све до објаве примирја између Антанте и Немачке 16. фебруара.
The fighting continued up until the renewal of truce between the Entente and Germany on 16 February.

Сломом Бугарске, Турске и Аустроугарске појавила су се ривалства међу савезницима Антанте.
With the collapse of Bulgaria, Turkey and Austria-Hungary, rivalries among Entente allies emerged.

Светски рат је коначно довео Италију у табор Антанте из разлога које сам већ.
The World War at last brought Italy into the camp of the Entente for reasons that I have already discussed.

Битка при завоя на Черна је била двомесечна битка између армија Краљевине Бугарске и Антанте.
The Battle of the Crna bend was a two-month-long battle between the Bulgarian and Entente armies.

У августу 1920. је потписан Споразум у Севру између снага Антанте и Османског царства.
The Declaration was incorporated in August 1920 into the Treaty of Sèvres between the Allied Powers and the Ottoman Empire.

Невичан дипломатији, Шеклтон је безуспешно покушавао да убеди Аргентину и Чиле да уђу у рат на страни Антанте.
Unqualified as a diplomat, he was unsuccessful in persuading Argentina and Chile to enter the war on the Allied side.

Ниједан војник Антанте није ступио на територију Немачке, а немачка војска се повукла са бојишта у добром поретку.
No Allied soldier had ever set foot on German soil in anger, and the Kaiser's armies retreated from the battlefield in good order.

Ово је довело до укупног броја жртава од око 130. 000 војника или трећине свих снага Антанте на фронту.
This brought the total casualties to as high as 130,000 men or a third of all Entente forces in the theater.

Победа Срба допринела је одржању морала сила Антанте, које су у почетку рата губиле битке на свим фронтовима.
The Serb victory also helped the morale of the Allied forces which were losing battles on all battlefields at the beginning of the war.

Када су Бугари изашли из рата, више није било снага Централних сила које би блокирале напредовање Антанте ка Истанбулу.
When the Bulgarians exited the war, there were no Central Powers forces left to block an Entente advance to Istanbul.

Планови сила Антанте сводоли су се на политичке ставове Русије које су Француска и Велика Британија углавном подржавале.
The plans of the Entente Powers were reduced to the standpoints of Russia which were more or less supported by France and Great Britain.

За време Првог светског рата, полуострво је био последњи дом многих мртвих војника Антанте војски.
During the First World War, the peninsula was the last home of many of the dead soldiers of the Entente armies.

Уз одобрење Венизелосове владе, силе Антанте су 1915. искрцале трупе у Солун, како би подржале своје српске савезнике на Македонском фронту.
With authorization by the Venizelos' government, Entente Forces had landed troops in Thessaloniki in 1915, in order to support their Serb allies in the Macedonian Front.

Општи став је да се Србија јуначки борила против Немачке и Хабзбуршке монархије на страни сила Антанте, којој се и САД придружила 1917.
The commonly heard view is that Serbia fought valiantly against Germany and the Habsburg Empire on the side of the Entente alliance, which the United States joined in 1917.

Када је Србија победила у Првом светском рату, нуђена је опција, од стране сила Антанте, да Србија не ствара Југославију него да се прошири на делове где су живели Срби.
After Serbia victoriously came out of World War I, it was offered an option by the Entente powers not to create Yugoslavia but to expand to the lands inhabited by Serbs.

Новчана потражња„ кривих” земаља према Америци анулирају се по дефиницији, како су управо поступиле земље Антанте према Немачкој на Париској мировној конференцији 1919.
Any financial claims made by«guilty» countries against America would be canceled by definition, which is precisely what the Entente nations did to Germany at the Paris Peace Conference of 1919.

Преговарали су са обема странама тражећи најбољи договор, који су добили од Антанте, која је била спремна обећати велике добитке од Аустроугарске, укључујући Тирол и Трст.
They negotiated with both sides for the best deal, and got one from the Entente, which was quite willing to promise large slices of the Austro-Hungarian Empire, including the Tyrol and Trieste.

Када је Италија ушла у рат у мају 1915. г. на страни Антанте, Кадорна је имао војску од 875. 000 људи у саставу тридесет шест дивизија, али са само 120 савремених артиљеријских оруђа.
When Italy entered the war in May 1915 on the side of the Entente, Cadorna fielded thirty-six infantry divisions composed of 875,000 men, but only 120 modern artillery pieces.

Грчка, која је до сада била уједињена под једном владом, званично је објавила рат против централним силама 30. јуна 1917. године и на крају ће подићи десет дивизија за напоре Антанте, заједно са Краљевском хеленском морнарицом.
Greece officially declared war against the Central Powers on 30 June 1917, and would eventually raise ten divisions for the allied effort, alongside the Royal Hellenic Navy.

Годину и по дана касније Лењин је рекао да ће Москва размотрити могућност враћања дугова, ако силе Антанте престану да подржавају антибољшевичке снаге и обуставе директну војну интервенцију у Русији.
Eighteen months later Lenin said that Moscow would consider returning the debts(in Russian) if the Entente countries stopped supporting anti-Bolshevik forces and put an end to their direct military intervention in Russia.