Examples of using Антигона in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прва љубав и" Антигона".
Зашто је Антигона трагичан лик?
Антигона је у дубокој жалости.
Зашто је Антигона трагичан лик?
На личној карти вам пише Антигона Безеридес.
Your ID said Antigone Bezzerides.Зашто је Антигона трагичан лик?
Why can Antigone be considered a tragic figure?Радови намењен јавном наступу.На пример Антигона.
Works intended for public performance.For example Antigone.Ја знам коме угодит треба највише“- Антигона је то заиста знала.
I know who should be pleased the most”- and Antigone knew indeed.Селеук долази Лизимаху у помоћ и у бици код Ипса 301. п. н. е. побеђују Антигона и убијају га.
Seleucus joined him in 301 BC, and at the Battle of Ipsus Antigonus was defeated and slain.Ту почиње Антигона… Софокле, Антигона," Завод за уџбенике", приредио Зоран Милутиновић, Београд, 2009.
This is where То се јасно види у Софокловој трагедији када је Антигона одлучила да умре славно.
This is clearly seen in the Sophocles tragedy when Antigone decided to die gloriously.Али на вест да су Лизимах и Селеук победили и погубили Антигона у бици код Ипса 301. п. н. е., Птолемеј окупира Сирију по четврти пут.
But when the news came that Antigonus had been defeated and slain by Lysimachus and Seleucus at the Battle of Ipsus in 301, he occupied Syria a fourth time.Дариус Мило га предлаже за америчку Копли награду за најбољег композитора године након праизведбе његовог балета Антигона у Ковент Гардену у Лондону.
Darius Milhaud proposed him for the American Copley Music Prize as the Best European Composer of the Year, after the successful performances of his ballet Antigone at Covent Garden in London.Када су Спартанци поразили и готово уништили градове Ахајскога савеза Арат је тражио од Антигона III Досона да му помогне у рату са Спартом и Етолским савезом.
After the Spartans defeated and nearly destroyed the cities of the Achaean League, he requested Antigonus III Doson of Macedonia to help fight against the Aetolians and Spartans.Поново се прави коалиција против Антигона 302. п. н. е. и Птолемеј улази у коалицију и врши инвазију Сирије, док је Антигон био заузет борбама са Лизимахом у Малој Азији.
When the coalition against Antigonus was renewed in 302, Ptolemy joined it, and invaded Syria a third time, while Antigonus was engaged with Lysimachus in Asia Minor.Иако је Еуменус поразио побуњенике у Малој Азији, у бици у којој је убијен Кратер, све је било узалуд, јер је и сам Пердика био убијен од стране својих генерала: Пејтона,Селеука и Антигона током инвазије на Египат.
Although Eumenes defeated the rebels in Asia Minor, in a battle at which Craterus was killed, it was all for nought, as Perdiccas himself was murdered by his own generals Peithon,Seleucus, and Antigenes during an invasion of Egypt.Жижек је за" Филозофски театар" написао своју прву драму" Антигона" која би у наредној сезони требало да буде изведена у ХНК. ФРАНКО БИФО БЕРАРДИФранко" Бифо" Берарди( рођен 1948. године у Болоњи) је тренутно један од најзначајнијих и свакако најзанимљивијих италијанских филозофа и активиста.
Žižek wrote his first play Antigone for the Philosophical Theatre; the play will be performed in the CNT in the course of the next season. FRANCO BIFO BERARDI Franco'Bifo' Berardi(born in Bologna, 1948) is one of the most prominent and, certainly, one of the most interesting Italian philosophers and activists.У Народном позоришту у Београду, чији је стални редитељ од 2008 године, режира најзначајније наслове светске и домаће класике: Учене жене, Хасанагиница, Госпођа министарка,Покондирена тиква, Др, Антигона, Пепељуга( опера) и Фигарова женидба( опера).
In the National Theatre in Belgrade, where he has been a stage director since 2008, he has directed major works of world and national literature, The Learned Women, Hasan-Aga's Wife, Mrs. Cabinet Minister's Wife, The Upstart,PhD, Antigone, Cinderella(opera) and The Marriage of Figaro(opera).Често смрт… Софокле, Антигона," Стубови културе", приредио Гага Росић, Београд 2011… Трагедија је сва кондензирана, набијена, узвишена,тражи адекватну гесту и тон… Антигона је узвишена фигура јунакиње, коју већ за живота стављају међу хероје… Антигона је једна од најславнијих грчких јунакиња.
It is often death… Gaga RosićSophocles, Антигон је био присиљен да се повуче на запад.
Antigonus was forced to retreat west.Пре те битке Антигон никад није изгубио битку.
Antigonus never before had lost a battle.Антигон је коњицу поделио на два крила.
Антигон је био присиљен да се повуче на запад.
Antigonus was compelled to focus on the west.Антигон наставља рат, шаљући свог сина Деметрија да освоји Грчку.
Antigonus resumed the war, sending his son Demetrius to regain control of Greece.Антигон III наноси пораз Спартанцима након чега је град окупиран по први пут у својој историји.
Antigonus III's forces occupy Sparta, which is the first time this city has ever been occupied.Антипатер задржава контролу Европе, а Антигон са најјачом армијом истока има сличну позицију у Азији.
In effect, Antipater retained for himself control of Europe, while Antigonus, as leader of the largest army east of the Hellespont, held a similar position in Asia.Антигон је био стар 80 година и поседовао је територије данашње Сирије, Турске, Либанона и Јудеје.
Antigonus was 80 years old and the ruler of modern day Syria, Turkey, Lebanon, and Judea.Антигон је имао 80 година и владао је територијама данашње Сирије, Турске, Либанона и Израела.
Antigonus was 80 years old and the ruler of modern day Syria, Turkey, Lebanon, and Judea.
