What is the translation of " АНТИЧКЕ ОЛИМПИЈСКЕ " in English?

• ancient olympic

Examples of using Античке олимпијске in Serbian and their translations into English

Ко је укинуо античке олимпијске игре?
Who banned the Ancient Olympic Games?

Сматра се да су античке олимпијске игре први пут одржане 776. п. н. е. у Олимпији, у Грчкој, и одржавале су се све до 393. н.
The original Olympic Games were first recorded in 776 BC in Olympia, Greece, and were held until AD 393.

Олимпијад де ла Република, национални олимпијски фестивал, одржаван у Француској од 1796 до 1798 године, за време француске револуције, такође је покушао да оживи Античке олимпијске игре.
L'Olympiade de la République, a national Olympic festival held annually from 1796 to 1798 in Revolutionary France also attempted to emulate the ancient Olympic Games.

Сматра се да су античке олимпијске игре први пут одржане 776. п. н. е.
The original Olympic Games were first recorded in 776 B.C.

Мит о Кубертену заснива се на тврдњи да је Кубертен посветио свој живот стварању„ бољег света“ у коме ће владати„ мир“ и„ сарадња међу народима“, и да је због тога„ обновио“ античке олимпијске игре и удахнуо им„ нови“ дух.
The myth of Coubertin is based on the assertion that he devoted his life to the creation of a“better world” governed by“peace” and“cooperation between nations”, and that it was the reason why he“restored” the ancient Olympic Games and inspired them with a“new” spirit.

У том контексту античке“ олимпијске игре”, на којима је убиство противника легално и легитимно, представљају“ игру”.
In that context, the ancient Olympic Games, where killing one's opponent was legal and legitimate, represent«play».

То је довело до расправе између савремених академика о прецизном етничког идентитету Македонаца, који су ипак прихватили многе видове грчке културе, као што је практиковање грчких религијских култова и спортске игре, укључујући Античке олимпијске игре.
This has led to debate among modern academics about the precise ethnic identity of the Macedonians, who nevertheless embraced many aspects of contemporaneous Greek culture such as participation in Greek religious cults and athletic games, including the Ancient Olympic Games.

Он није активистичка интеграција владајуће класе, као што су то биле античке олимпијске игре и средњовековни витешки турнири, већ је“ наткласна” појава и као таква увлачење потлачених у духовну орбиту владајуће класе и њихово деполитизовање по принципу panem et circences.
It is not an activist integration of the ruling class, like the ancient Olympic Games and medieval chivalrous tournaments, but is a“supraclass” phenomenon and as such means the integration of the oppressed into the spiritual orbit of the ruling class and their depolitization according to the principle panem et circences.

Тако олимпијске игре постају, сходно„ античким традицијама“, симбол„ мира“, иако је протагонистима те тезе јасно да су античке олимпијске игре биле„ свето примирје“ и као такве духовна припрема за наставак рата- што је био најважнији захтев који је Кубертен поставио„ његовим“ олимпијским играма.
Following the“ancient tradition”, the Olympic Games have become a symbol of“peace”, although the proponents of the thesis are quite aware of the fact that the ancient Olympic Games were a“holy truce” and a spiritual preparation for the continuation of war- and that was the most important objective that Coubertin set to“his” Olympic Games.

Античких Олимпијских Игар.
Ancient Olympic Games.

На Античким олимпијским играма није било златних, сребрених или бронзаних медаља.
In the ancient Olympic Games there were no gold, silver, or bronze medals.

Историја античких олимпијских игара је след победника;
The history of the ancient Olympic Games is a succession of winners;

Пугилисм био део античких олимпијских игара програма.
Pugilism was part of the ancient Olympic Games program.

Котинос, награда за побједника на Античким олимпијским играма.
Kotinos, the prize for the winner at the Ancient Olympic Games.

Спартак је такође симболизовао супротност са аристократским античким олимпијским играма на којима су модерне„ капиталистичке“ олимпијске игре биле засноване.
Spartacus also stood directly in contrast to the aristocratic nature of the Ancient Olympic Games on which the modern"capitalist" Olympics were based.

Креирање Олимпијских игара инспирисано је Античким олимпијским играма, које су се одржавале у Гимназијуму у Грчкој, од 8. века прије нове ере, до 4. века нове ере.
The modern Olympic Games were inspired by the ancient Olympic Games, which were held in Olympia, Greece, from the 8th century BC to the 4th century AD.

Спартак је такође симболизовао супротност са аристократским античким олимпијским играма на којима су модерне„ капиталистичке“ олимпијске игре биле засноване.
Spartacus also stood directly in contrast to the aristocratic nature of the Ancient Olympic Games on which the modern“capitalist” Olympics were, according to the Soviet hierarchy, supposedly based.

Маслинов вијенац, познат и као котинос( грч. κότινος), био је награда за побједника на Античким олимпијским играма.
The Olive wreath also known as kotinos(Greek: κότινος), was the prize for the winner at the ancient Olympic Games.

Исто тако, није случајно да је Кубертен у крвавим борбама на античком олимпијском борилишту и у средњовековним турнирима обесних великаша пронашао извориште“ витешког духа” коме буржуј треба да тежи.
Furthermore, it is no wonder that Coubertin, in the bloody fights on ancient Olympic playgrounds and medieval tournaments of haughty aristocrats found a source of the„chivalry spirit“ which a bourgeois should strive for.

Исто тако, није случајно да је Кубертен у крвавим борбама на античком олимпијском борилишту и у средњовековним турнирима обесних великаша пронашао извориште“ витешког духа” коме буржуј треба да тежи.
Also, it is no accident that in the bloody fights on ancient Olympic playgrounds and in medieval tournaments of unscrupulous aristocrats Coubertin found inspiration for the“ideal of chivalry” a bourgeois should strive for.

Олимпијакос је основан 10. мартa 1925., у луци Пиреј, када су чланови Athlitikos Podosfairikos Syllogos Pireos( Спортски и Фудбалски клуб Пиреја) и Omilos Filathlon Pireos( Клуб навијача Пиреја) одлучили, током историјског састанка, да угасе два клуба у циљу успостављања јединственог новог, с грбом који приказује профил победника Античких Олимпијских Игара.
Olympiacos was founded on March 10, 1925, in the port of Piraeus, when the members of Peiraikos Podosfairikos Omilos(Sport and Football Club of Piraeus) decided, during a historical assembly, to dissolve the two clubs in order to establish a unified new one, with an emblem depicting the profile of an Ancient Olympic Games winner.

Да ли можете да нам кажете нешто о историји античких олимпијских игара?
Can you tell us something about the ancient Nemean games?

U vreme antičkih olimpijskih igara svi ratovi su u drevnoj Grčkoj prestajali, proglašavanjem„ svetog primirja“.
Long ago, when the ancient Olimpic Games were played, all wars in Greece stopped to preserve the holy event.

Потпуно је занемарена играчка вештина, развој културног бића човека и међуљудских односа, као и“ моралне квалификације” на којима је инсистирао Кубертен говорећи о религиозном духу( religio athletae) који је владао на античким олимпијским играма.
The playing skill, the development of man's cultural being and interpersonal relations, as well as„moral qualifications“ on which Coubertin insisted when he spoke of the religious spirit(religio athletae) that pervaded the ancient Olympic Games- all this is being ignored.

У изворној( античкој) олимпијској доктрини“ савршенство” нема продуктивистички и прогресистички, већ духовни карактер и представља врхунац потпуног( религиозног) уклапања човека у успостављени свет по принципу gnothi seauton, што значи као“ божје играчке”.
In the original(ancient) Olympic doctrine,„perfection“ does not have a productivistic and progressistic, but a spiritual character, and is the climax of man's complete(religious) incorporation into the established world according to the principle gnothi seauton, which means as the„Gods' toy“.

Античким играма олимпијске.
The Ancient Olympic Games.