What is the translation of " АНТИ-ИНТЕЛЕКТУАЛИЗАМ " in English?

• anti-intellectualism

Examples of using Анти-интелектуализам in Serbian and their translations into English

Још једна особина антифашиста је анти-интелектуализам.
Another characteristic feature of anti-fascists is anti-intellectualism.

Тоталитарне владе манипулишу и примењују анти-интелектуализам како би потлачиле политичко неслагање.
Totalitarian governments manipulate and apply anti-intellectualism to repress political dissent.

Поред тога, заједнички императив образовања у Сједињеним државама је анти-интелектуализам.
In addition, the common imperative of the American education is anti-intellectualism.

Извесна карактеристика садашњих обновитељских покрета јесте њихов анти-интелектуализам, или ако хоћете, њихов анти- рационализам.
A definite characteristic of the current renovative movements is their anti-intellectualism or, if you prefer, their anti-rationalism.

Анти-интелектуализам није увек насилан, јер свака друштвена група може деловати анти-интелектуално и смањити хуманистичку вредност њиховом друштву интелекта, интелектуализма и високог образовања.
Anti-intellectualism is not always violent, because any social group can act anti-intellectually and discount the humanist value to their society of intellect, intellectualism, and higher education.

У Ратовима студенских градова( 1971), филозоф Џон Серл је рекао да су" две најважније особине радикалног покрета су његов анти-интелектуализам и непријатељство према универзитету као институцији….
In The Campus Wars, the philosopher John Searle said, he two most salient traits of the radical movement are its anti-intellectualism and its hostility to the university as an institution….

Анти-интелектуализам је агресивност, непријатељство и/ или неповерење према интелекту, интелектуалцима и/ или интелектуалном занимању и критичком размишљању- обично израженог у облику образовања, филозофије, књижевности, уметности и науке-којег сматра непрактичним и вредним презира.
Anti-intellectualism is hostility to and mistrust of intellect, intellectuals, and intellectualism commonly expressed as deprecation of education and philosophy, and the dismissal of art, literature, and science as impractical and even contemptible human pursuits.

У Анти-интелектуализму у америчком животу( 1963), историчар Рицхард Хофстадтер је рекао да је анти-интелектуализам друштвени слој од стране" мафије" средње класе, против привилегија политичких елита.
In Anti-Intellectualism in American Life(1963) the historian Richard Hofstadter said that anti-intellectualism is a social-class response, by the middle-class"mob", against the privileges of the political élites.

У„ Потрага за космичком правдом”( 2001), економиста Томас Соњел је рекао да је анти-интелектуализам у САД започео у раној колонијалној ери, као разумљиву опрезност образованих више класе, јерземљу су углавном градили људи који су избегли политички и верски прогон социјалног система образованих виших класа.
In The Quest for Cosmic Justice(2001), the economist Thomas Sowell said that anti-intellectualism in the U.S. began in the early Colonial era, as an understandable wariness of the educated upper-classes, because the country mostly was built by people who had fled political and religious persecution by the social system of the educated upper classes.

Кин Схи Хуанг( 246-210. п. н. е.), први цар уједињене Кине, консолидована политичка мисао и моћ, сузбијањем слободе говора на предлог канцелара Ли Си-а, који је оправдао такав анти-интелектуализам оптужујући интелигенцију за лажну похвалу цара и за неслагање кроз клевету.
Qin Shi Huang(246â210 BC), the first Emperor of unified China, consolidated political thought, and power, by suppressing freedom of speech at the suggestion of Chancellor Li Si, who justified such anti-intellectualism by accusing the intelligentsia of falsely praising the emperor, and of dissenting through libel.

Када су Комунистичка партија Камбоџе, Руда из Кхмера( 1951-81), успоставила свој режим као Демократска Кампуцхеа( 1975-1979) у Камбоџи, њихов анти-интелектуализам који је идеализовао земљу и демонизовао градове одмах је наметнут земљи у намери да успостави аграрни социјализам, тако су испразнили градове како би прочистили керску нацију од сваког издајника, непријатеља државе и интелектуалног човека, често симболизованим наочариа.
When the Communist Party of Cambodia, the Khmer Rouge(1951- 81), established their regime as Democratic Kampuchea(1975- 1979) in Cambodia, their anti-intellectualism idealised the country and demonised the cities to establish agrarian socialism, thus, they emptied cities to purge the Khmer nation of every traitor, enemy of the state, and intellectual, often symbolised by eyeglasses(see the Killing Fields).

Филм говори о двоје људи који учествују у врхунском војном експерименту људске хибернације, да би се пробудили 500 година касније у дистопијском друштву где су анти-интелектуализам и комерцијализам беснили, а који је лишен интелектуалне знатижеље, социјалне одговорности и кохерентних појмова правде и људских права.
The film tells the story of two people who take part in a top-secret military human hibernation experiment, only to awaken 500 years later in a dystopian society where anti-intellectualism and commercialism have run rampant, and which is devoid of intellectual curiosity, social responsibility, and coherent notions of justice and human rights.

Када су Комунистичка партија Камбоџе, Руда из Кхмера( 1951-81), успоставила свој режим као Демократска Кампуцхеа( 1975-1979) у Камбоџи, њихов анти-интелектуализам који је идеализовао земљу и демонизовао градове одмах је наметнут земљи у намери да успостави аграрни социјализам, тако су испразнили градове како би прочистили керску нацију од сваког издајника, непријатеља државе и интелектуалног човека, често симболизованим наочариа.
When the Communist Party of Cambodia, the Khmer Rouge(1951- 81), established their regime as Democratic Kampuchea(1975- 1979) in Cambodia, their anti-intellectualism which idealised the country and demonised the cities was immediately imposed on the country in order to establish agrarian socialism, thus, they emptied cities in order to purge the Khmer nation of every traitor, enemy of the state, and intellectual, often symbolised by eyeglasses(see the Killing Fields).

Филм говори о двоје људи који учествују у врхунском војном експерименту људске хибернације, да би се пробудили 500 година касније у дистопијском друштву где су анти-интелектуализам и комерцијализам беснили, а који је лишен интелектуалне знатижеље, социјалне одговорности и кохерентних појмова правде и људских права.
The film tells the story of two people who take part in a top-secret military hibernation experiment, only to awaken 500 years later in a dystopian society where advertising, commercialism, and cultural anti-intellectualism have run rampant, and is devoid of intellectual curiosity, social responsibility, and coherent notions of justice and human rights.

Анти-интелектуализму у америчком животу 1963.
Anti-Intellectualism in American Life 1963.

Постоји тренутни пораст анти-интелектуализма у комбинацији са све већом сумњом на изврсност и достигнућа.
There's the current surge in anti-intellectualism combined with a growing suspicion of excellence and achievement.

Године 1912, гувернер Нев Јерсеи-а, Вудров Вилсон, описао је битке анти-интелектуализма: Оно што се бојим је влада експерата.
In 1912, the New Jersey governor, Woodrow Wilson, described the battles of anti-intellectualism: What I fear is a government of experts.

Политичка поларизација у Сједињеним Државама фаворизовала је употребу сваке политичке партије( републиканског и демократског) анти-интелектуализма како би поткопала кредибилитет друге странке у средњој класи.
Political polarization in the U.S. favoured the use of anti-intellectualism by each political party(Republican and Democratic) to undermine the credibility of the other party with the middle class.

У америчкој историји, заговарање и прихватљивост анти-интелектуализма варирају, јер је у 19. веку већина људи живела у сеоском животу ручног рада и пољопривредног рада, стога је академско образовање у грчко-римским класичним делима било перципирано као непрактична вредност; Човек из књиге је бескорисан.
In U.S. history, the advocacy and acceptability of anti-intellectualism varied, because in the 19th century most people lived a rural life of manual labour and agricultural work, therefore, an academic education in the Græco-Roman classics, was perceived as of impractical value; the bookish man is unprofitable.

У„ Наука и релативизам: Неке кључне контроверзе у Филозофији науке( 1990), епистемолог Лари Лаудан је рекао да је превладавајућа врста филозофије на универзитету у Сједињеним Америчким Државама( постмодернизам и постструктурализам) анти-интелектуална, јер је" расељавање идеја да су чињенице и докази важни, идеја да се све своди на субјективне интересе и перспективе- друго само у америчке политичке кампање- најистакнутија и погубна манифестација анти-интелектуализма у нашем времену.".
In Science and Relativism: Some Key Controversies in the Philosophy of Science(1990), the epistemologist Larry Laudan said that the prevailing type of philosophy taught at university in the U.S.(Postmodernism and Poststructuralism) is anti-intellectual, because"the displacement of the idea that facts and evidence matter, by the idea that everything boils down to subjective interests and perspectives is- second only to American political campaigns- the most prominent and pernicious manifestation of anti-intellectualism in our time.".

To je ono što nam uvek govori anti-intelektualizam.
That's what people are always telling us about Scientology.