Examples of using Апартхејд in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не постоји апартхејд.
Ердоган оптужио Нетанијахуа за апартхејд.
Erdogan accused Netanyahu of apartheid.После укидања апартхејда, Јужна Африка је поново примљена у Комонвелт.
Once apartheid was abolished South Africa was welcomed again.Тамо нема холокауста, само апартхејд.
There is no holocaust there, only apartheid.Концентрациони логори, робовласништво и апартхејд су такође били легални.
Concentration camps, slavery and apartheid were also legal.Имате пример Јужне Африке за време апартхејда.
Sign from South Africa during apartheid.Јужна Африка је збацила апартхејд и постала је вишерасна демократија.
South Africa overturned apartheid and became a multiracial democracy.Чуо сам за апартхејд, и одрастао у Лондону, знао сам за Нелсона Мандела.
I had heard about apartheid, and growing up in London I knew about Nelson Mandela.Ксенофобија је у Јужној Африци присутна и у апартхејд као и у пост-апартхејд ери.
Xenophobia in South Africa has been present in both the apartheid and post-apartheid eras.Апартхејд је као званична политика уведена након општих избора 1948. године.
Apartheid as an official policy was introduced following the general election in 1948.Други су, међутим, такође су осудили државу Израел за политички и економски апартхејд.
Others, however, have also condemned the state of Israel for political and economic apartheid.Апартхејд је као званична политика уведена након општих избора 1948. године.
Apartheid as an officially structured policy was introduced after the general election of 1948.Објавила неколико критичких песама за апартхејд и постала симбол противљења систему.
She also made several songs critical of apartheid, and became a symbol of opposition to this system.Јужноафрички апартхејд режим је конструисао шест нуклеарних бомби које су касније демонтиране.
South Africa's apartheid regime built six nuclear bombs but dismantled them later.Израел је извео нуклеарну пробу у Јужној Африци током владавине бившег, апартхејд режима, са којим је био у савезу.
Israel conducted a nuclear explosion experiment in South Africa during the rule of its former Apartheid regime ally.Апартхејд је изазвао значајни унутрашњи отпор и насиље, као и трговински ембарго Запада.
Apartheid sparked significant internal resistance and violence, and trade embargo against South Africa.Мултинационалне корпорације почеле су да повлаче свој посао из Јужне Африке,режим се срушио и апартхејд је завршио.
Multinational corporations started to pull their business from South Africa,the regime collapsed and apartheid ended.Апартхејд је изазвао значајни унутрашњи отпор и насиље, као и трговински ембарго Запада.
Apartheid sparked significant internal resistance and violence as well as a long trade embargo against South Africa.Конвенција је објавила да је апартхејд незаконит и криминалан због кршења Повеље Организације уједињених нација.
The convention declared that apartheid was both unlawful and criminal because it violated the Charter of the United Nations.Влада апартхејда, као ствар државне политике, фаворизовала је компаније у поседству белаца, поготово Африканера.
The apartheid government, as a matter of state policy, favoured white-owned, especially Afrikaner-owned companies.Генерална скупштина Организације уједињених нација је,16. децембра 1966. године, донела је одлуку да је апартхејд„ злочин против човечанства”.
On 16 December 1966,United Nations General Assembly Resolution 2202 A(XXI) identified apartheid as a"crime against humanity".Колонијализам, апартхејд, ропство, етничко чишц́ење, биолошко и хемијско оружје- они су то измислили.
Colonialism, apartheid, slavery, ethnic cleansing, germ warfare, chemical weapons- they virtually invented it all.Јужна Африка 1950-93 Африцан и" обојени" попуалтионс 1951 Попис становништва и пописа становништва Апартхејд, бирач одузимање права гласа.
South Africa 1950-93 African and“Colored” popualtions 1951 Population Census&population registration Apartheid, voter disenfranchisement.Док државе играју важну улогу у осуди израелског апартхејда, цивилно друштво, активисти, медији и приватни сектор су важни чиниоци, који би могли да утичу на промену става јавног мнења и могли би позвати на санкције ибојкот комерцијалних активности које" помажу и подржавају апартхејд режим.".
While states played an important role in condemning Israeli Тог дана је 1960 године полиција убила 69 људи који су учествовали у мирним демонстрацијама против закона који су подржавали апартхејд у Јужној Африци.
On this day in 1960, 69 people were killed for participating in a peaceful demonstration against the Apartheid laws in South Africa.То је најгори резултат за партију покојног Нелсона Манделе која је владала од краја апартхејд система расне дискриминације пре 25 година.
It was Запад је отворено подржао геноциде у Демократској Републици Конго, у Западној Папуи коју је окупирала и опљачкала Индонезија,у делу Кашмира који је окупирала Индија, као и апартхејд који спроводи Израел.
Okončan je aparthejd u Južnoj Africi.
Apartheid ended in South Africa.Dvadeset tri godine nakon aparthejda, nova generacija radikala se uzdigla u Južnoj Africi.
Twenty-three years after apartheid, a new generation of radicals has arisen in South Africa.Što bi sugerisalo da je aparthejd u potpunosti bio muški posao.
Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.
