What is the translation of " АПОКАЛИПТИЧНЕ " in English?

• apocalyptic

Examples of using Апокалиптичне in Serbian and their translations into English

И опсједају ме апокалиптичне визије.
And I get this apocalyptic vision.

Кроз постизање некаквог лажног мира свет се припрема за велике, апокалиптичне промене.
By acquiringsome kind of false peace, the world is being prepared for great, apocalyptic changes.

Милера прогањају сличне апокалиптичне визије.
Miller is haunted by a similar apocalyptic vision.

Према томе ове апокалиптичне прогнозе су већ превазиђене.
All the apocalyptic forecasts have fizzled out.

Иако би било лепо да буду позвани Више од апокалиптичне пута.( Цхуцклес тихо).
Though it would be nice to be invited for more than apocalyptic occasions.(chuckles softly).

Према томе ове апокалиптичне прогнозе су већ превазиђене.
But to other experts, these apocalyptic predictions are overblown.

Crossan, међутим, прави разлику између Јованове апокалиптичне и Исусове етичке службе.
Crossan, however, distinguishes between John's apocalyptic ministry and Jesus' ethical ministry.

Апокалиптичне прогнозе чуле су се из табора оних који не схватају како функционише монетарни систем.
The apocalyptic forecasts came from those who don't understand how the monetary system works.

Ру: Ви имају тенденцију да апокалиптичне прогнозе о економији као целини и појединих предузећа.
Ru: You tend to make apocalyptic predictions about the economy as a whole and individual companies.

Сам Грос је једном описао своје дело као приказивање Хитлера као фашистичког чудовишта или као апокалиптичне звери.
Grosz himself said the painting shows“Hitler as a fascist monster, or as an apocalyptic beast”.

Апокалиптичне књиге су писане у време када је било много паметније да се порука маскира сликама и симболима него да се пренесе једноставним језиком.
The apocalyptic books were written when it was more prudent to disguise the message in images and symbolism than to give the message in plain language.

Сам Грос је једном описао своје дело као приказивање Хитлера као фашистичког чудовишта или као апокалиптичне звери.
Grosz himself has once described his own work as showing"Hitler as a fascist monster, or as an apocalyptic beast".

Преживи у апокалиптичне свету пуном зомбија који имају намеру да те убијем, добити оружје и сакупите све што вам је потребан како да одбије напад[…] Зомбие Баттлефиелд.
Survive in an apocalyptic world full of zombies that have every intention of killing you, get weapons and collect everything that you find you need both to repel the attack[…].

Блок је, сасвим неочекивано за већину његових поштовалаца, прихватио Октобарску револуцију као коначно решење ове апокалиптичне чежње.
Quite unexpectedly for most of his admirers, he accepted the October Revolution as the final resolution of these apocalyptic yearnings.

Тачно је да је руска економија у тешкоћама, али- осим западних пропагандиста, који сервирају апокалиптичне визије- нико озбиљан не очекује да руска економија падне на колена.
True, Russian economy is in difficulty, but aside the propagandists in the West presenting apocalyptic visions, no one seriously expects the Russian economy to come down on its knees.

За многе евангелисте, апокалиптичне битке‘ добра против зла', нарочито уколико су фокусиране на Свету земљу са Блиског истока, представљају знаке да је дуго очекивани дан можда надохват руке“.
For many evangelicals, apocalyptic“good versus evil” battles, particularly centred over the“Holy Land” of the Middle East, are signs that the longed-for end may be at hand”.….

На Илијиним сликама посматрач није сигуран да ли гледа у представу анђела или савременог космонаута, цара Лазара или краља Илијине Илијаде, домаће, дивље или апокалиптичне животиње.
Observing Ilija's paintings, the spectator is not sure whether to look at the painted angel or modern astronaut, emperor Lazar or the king of Ilija's Iliad, the domestic, wild or apocalyptic animals.

Преживи у апокалиптичне свету пуном зомбија који имају намјеру убијање ти, добити оружје и сакупите све што вам је потребан како да одбије напад на зомбија вребају као….
Survive in an apocalyptic world full of zombies that have every intention of killing you, get weapons and collect everything that you find you need both to repel the attack of the zombies lurking like….

Смештен након апокалиптичне пандемије, игра се фокусира на четири нова преживела, који се боре против хорди зомбија познатих као Заражени, који развијају тешку психозу и делују изузетно агресивно.
Set during the aftermath of an apocalyptic pandemic, the game focuses on four new Survivors, fighting against hordes of zombies known as the Infected, who develop severe psychosis and act extremely aggressive.

Апокалиптични Бог у мандорли окружен је хоровима анђела( западна ниша).
The apocalyptic God in a mandorla is surrounded by choirs of angels(the west niche).

Зашто је апокалиптична литература писана са таквим симболизмом и сликама?
Why was apocalyptic literature written with such symbolism and imagery?

И двоје: пророштво које гарантује апокалиптични потрес ако промени свој начин живота.
And two: a prophesy that guarantees an apocalyptic earthquake if they change their way of life.

Хоће апокалиптичном крај света?
Will the apocalyptic end of the world?

Мој лик, схвата, да је апокалиптична стопа криминала последица, успоравања ротације Земље.
My character, he realizes that the apocalyptic crime rate is because of global deceleration.

To je ta apokaliptična slika koju živimo.
This is not a post apocalyptic landscape we are living in.

Ne možete Hale apokaliptičnog za to što je oduzimanje.
You can't hale the apocalyptic for having a seizure.

Наизглед апокалиптично окружење је за оне који тамо живе место које пружа перспективу.
The seemingly apocalyptic setting is, for those who live there, a place full of perspective.

World War Z амерички је апокалиптични акциони хорор филм из 2013. режисера Марка Форстера.
World War Z is a 2013 American apocalyptic horror film directed by Marc Forster.

Апокалиптични звуци са неба изнад Канаде иИндонезија( 05/ 05/ 2019).
Apocalyptic sounds from the sky over Canada andIndonesia.

За почетак апокалиптичну рат на Блиском истоку.
To start an apocalyptic war in the Middle East.