What is the translation of " АРАНЖЕР " in English?

• arranger

Examples of using Аранжер in Serbian and their translations into English

Он је аранжер, глазбени продуцент.
He's an arranger, a record producer.

Алекса је извођач, композитор и аранжер.
Richard is a performer, arranger and composer.

Он је такође композитор, аранжер, текстописац и глумац.
He is also a composer, arranger songwriter and actor.

Као аранжер и продуцент, радио је на 12 CD издања великих дискографских кућа у Европи.
As an arranger/producer, he worked on 12 CD releases by top European publishers.

Ариел Брингуез, тренутно борави у Мадриду је саксофониста, композитор и аранжер.
Ariel Bringuez, currently resides in Madrid and is a saxophonist, composer and arranger.

Холивудски аранжер и композитор Вик Шоен је замољен да обезбеди музику за филм.
Hollywood arranger and composer Vic Schoen was asked to provide the musical score for the film.

Александар Кобац( рођен 25. априла 1971. у Београду) је српски композитор и аранжер.
Aleksandar Kobac(born 25 April 1971, in Belgrade) is a Serbian composer and arranger.

Марта истакнути бугарски композитор и аранжер Иван Стајков је требало да напуни 89 година.
On March 31 this year, prominent Bulgarian composer and arranger Ivan Staykov would turn 89 years old.

Такође је допринео албумима и хит сингловима као аутор песама, аранжер и продуцент.
He has also contributed to albums and hit singles as a songwriter, arranger and producer.

Глен Милер- чувени амерички аранжер, тромбониста и лидер једне од Биг Свинг бендова тог времена.
Glenn Miller- a famous American arranger, trombonist and leader of one of the big swing bands of the time.

Овде се представио не само као музичар, него и као успешни аутор, аранжер и диригент.
Here, he not only presented himself as a musician, but also as an accomplished author, arranger and conductor.

Данас ради као мулти-инструменталиста, композитор, аранжер и продуцент у углавном џез и поп ансамблима.
Today he works as a multi- instrumentalist, composer, arranger and producer in mostly jazz and pop ensembles.

По сајту AllMusic, Џоунс је" оставио свој траг на историју рокенрол музике као иновативни музичар, аранжер и продуцент"[ 1].
According to AllMusic, Jones has left his mark on rock& roll music history as a musician, arranger.

Иначе сам још и композитор, аранжер, сликар, кафански музичар, велики љубитељ фламенка од појаве Пака де Лусије.
I am also a composer, an arranger, a painter, a pub musician, a passionate admirer of flamenco since Paco de Lucia turned up.

Морамо мислити на два броја у коверти као што је изабрано од стране аранжер игре према неком случајном поступку, потпуно непознато за нас, и фиксирано.
We must think of the two numbers in the envelopes as chosen by the arranger of the game according to some possibly random procedure, completely unknown to us, and fixed.

Већ дуже време је“ иза сцене” у улози аранжера у светским оркестарским пројектима, али често наступа и као диригент и гитариста са реномираним солистима и ансамблима.
He has been‘behind the scenes' of worldwide orchestral projects as arranger for some time now, while also frequently performing as conductor and guitarist with renowned soloists and ensembles.

Почео је да свира клавир са шест година,[ 5] учио га је отац, Џо Болдвин, пијаниста и аранжер за велике бендове током 1940-их и 1950-их, као што је Амбросе Оркестар.
He started playing piano at age six, learning from his father, Joe Baldwin, a pianist and arranger for big bands in the 1940s and 1950s, notably with the Ambrose Orchestra.

Eunice Kathleen Waymon; 21. фебруар 1933- 21. април 2003, познатија под сценским именом Нина Симон( Nina Simone), била је америчка певачица, композиторка, пијанисткиња, аранжер и активиста за људска права.
Eunice Kathleen Waymon(February 21, 1933- April 21, 2003), known professionally as Nina Simone(/ˈniːnə sɪˈmoʊn/), was an American singer, songwriter, musician, arranger, and civil rights activist.

Дејвид Луис Бартоломеј је био амерички музичар, вођа бенда, композитор, аранжер и музички продуцент, истакнути у музици Њу Орлеанса током друге половине 20. века.
David Louis Bartholomew is an American musician, bandleader, composer, arranger and record producer, prominent in the music of New Orleans throughout the second half of the 20th century.

Цхинах Блац, бивша певачица за Даве Маттхевс, Јилл Сцотт и Рахеем Деваугхн, почела је да управља својом платом као резервна певачица након што је служила као вокални редитељ за Ерика Баду и вокалног аранжера за Јилл Сцотт.
Chinah Blac, a former background singer for Dave Matthews, Jill Scott and Raheem Devaughn, began commanding her own salary as a back-up singer after serving as the vocal director for Erykah Badu and vocal arranger for Jill Scott.

Почео је да свира клавир са шест година,[ 5] учио га је отац, Џо Болдвин, пијаниста и аранжер за велике бендове током 1940-их и 1950-их, као што је Амбросе Оркестар.
Jones started playing piano at the age of six, learning his keyboard skills from his father, Joe Baldwin, a pianist and arranger for big bands in the 1940s and 1950s, notably with the Ambrose Orchestra.

Интуитивним бројањем, постоји начин да играч може да одлучи да ли да промени или да остави, тако да он има веће шансе од 1/ 2 да заврши са већим бројем, међутим, два броја су изабрана од стране аранжера игре.
Counter-intuitive though it might seem, there is a way that the player can decide whether to switch or to stay so that he has a larger chance than 1/2 of finishing with the bigger number, however the two numbers are chosen by the arranger of the game.

Композитор је желео да буде више од аранжера, те је управо један од главних квалитета овог дела( које се, осим сценски, изводи и концертно) Шчедринова игра са добро познатим Бизеовим темама, које се преплићу и модификују на најразличитије начине.
The composer wanted to be more than just an arranger, so one of the key qualities of the composition(which is also performed in a concert setting) is Shchedrin's playing with Bizet's well-known themes, which he interweaves and modifies in the most diverse ways.

Михаило Живановић( Београд, 17. фебруар 1928- Београд, 18. јул 1989), познат као Мика-Жути, био је истакнути и један од најинвентивнијих и најбољих српских и југословенских кларинетиста, саксофониста, веома плодан композитор, диригент забавних оркестара РТБ и аранжер.
Mihailo Živanović(Belgrade 17 February 1928- Belgrade 18 July 1989), known as Mika-Žuti(Yellow), was a prominent and one of the most inventive and best Serbian and Yugoslav clarinetist, saxophonist, a very prolific composer, conductor of RTB Light Music Orchestras and arranger.

Klavirista, aranžer, pomalo od svega.
Piano man, arranger, you name it.

Sine, imao bi odličnu karijeru kao aranžer.
Son, you've got a great career as an arranger.

Miguel Montoja, najbolji aranžer u gradu.
Miguel Montoya, best arranger in the city.

Zar ti nisi aranžer?
Aren't you the arranger?

Edi, kako sam ja provalio… aranžer pomija ručka može nahraniti ceo kamp… za 2 minuta.
Eddie, the way I've got this figured is… the new liver-loaf lunch arranger can feed the entire camp in… in two minutes.

Prethodilo mu je izdanje naslovljeno kao Ruska duša( ostvareno u istoj kući) s transkripcijama dela Čajkovskog, Arenskog, Rahmanjinova, Glinke i Kusevickog, koje je specijalno za njih načinio Pol Strak, kompozitor i aranžer sa sedištem u Moskvi.
It was preceded by the issue titled the Russian Soul(made for the same label) with the transcripts of pieces by Tchaikovsky, Arensky, Rachmaninov, Glinka and Kusevicky made especially for them by Paul Struck, the composer and arranger residing in Moscow.