What is the translation of " АРОНДИСМАНУ " in English?

• arrondissement
• district

Examples of using Арондисману in Serbian and their translations into English

Деветом арондисману.
Th Arrondissement.

Међународни универзитет Шилер има кампус у арондисману.
Schiller International University has a campus in the arrondissement.

Улица родијо, 9. арондисману, Мари Лавал, 6. август, 1992.
Rue Rodier, 9th District, Marie Laval, August 6, 1992.

Хуморна публикација Шарли ебдо има седиште у арондисману.[ 1].
The humour publication Charlie Hebdo has its head office in the arrondissement.[3].

Улица Пажол 17, 18. арондисману, Андреа Сегван, 7. мај, 1990.
Rue Pajol, 18th District… Andrée Séguin, May 7, 1990.

Затвор Ла Санте, којим управља Министарство правде, налази се у арондисману.
La Santé Prison, operated by the Ministry of Justice, is in the arrondissement.

Улица Норван 17, 18. арондисману, Хелена ракен, 26. фебруар 1990.
Rue Norvins, 18th District… Hélène Raquin, February 26, 1990.

Генерални директорат за спољну безбедност има седиште у арондисману.[ 1].
The Directorate-General for External Security(DGSE) has its head office in the arrondissement.[2].

Авенија Труден 30, 9. арондисману, Марта Фремије, 4. април, 1992.
Avenue Trudaine, 9th District, Marthe Frémieux, April 4, 1992.

Риц Париз је хотел у центру Париза, са погледом на Вандомски трг у 1. арондисману града.
The Ritz Paris is a hotel in central Paris, overlooking the Place Vendôme in the city's 1st arrondissement.

Улица Гија Моке 13, 17. арондисману, Жозефа Калдерон, 30. јануар 1991.
Rue Guy Môquet, 17th District… Josepha Calderon, January 30, 1991.

Сваке среде у 20: 30 млади католици се ту у 15. арондисману у Паризу окупљају на молитви.
Every Wednesday evening at 8:30, young Catholics meet here in Paris' 15th arrondissement for a prayer circle.

Улица Рувисо 2, 18. арондисману, Жана Кутурје, 20. септембар, 1991.
Rue du Ruisseau, 18th District… Jeanne Couturier, September 20, 1991.

Током касних 1970-их и раних 1980-их, први талас вијетнамских избеглица из Вијетнамског рата настанио се у арондисману, углавном концентрисаном у близини Булевара Масена.
During the late 1970s and early 1980s, the first wave of Vietnamese refugees from the Vietnam War settled in the arrondissement, largely concentrated near Masséna Boulevard.

Дејлимоушн је раније имао своје седиште у арондисману.[ 1] Поред тога, Даргауд такође има своје седиште тамо.[ 2].
Dailymotion formerly had its headquarters in the arrondissement.[5] In addition, Dargaud also has its headquarters there.[6].

Иако је данас Монпарнас најпознатији по свом небодеру Торањ Монпарнассе и његовом главном железничком терминалу Гаре Монпарнас, оба се заправо налазе у суседном 15. арондисману.
Although today Montparnasse is best known for its skyscraper, the Tour Montparnasse, and its major railway terminus, the Gare Montparnasse, these are both actually located in the neighboring 15th arrondissement.

Административна школа као што је ЕНА је премештена у Стразбур, школа политичких наука Сциенцес-По се и даље налази у 7. арондисману на левој обали Париза.
The administrative school such as ENA has been relocated to Strasbourg, the political science school Sciences-Po is still located in Paris's left bank 7th arrondissement. The Parisian school of journalism CELSA département of the Paris-Sorbonne University is located in Neuilly-sur-Seine.

Четири Фортун Глобал 500 имају своје централе у овом округу: ПСА група,[ 1] Лафарге и Веолиа.[ 2] Поред тога, Лагардере и Текнип имају своје седиште у овом арондисману.[ 3][ 4].
Four Fortune Global 500 have their head offices in this arrondissement: PSA Peugeot Citroën,[5] Lafarge,[citation needed] and Veolia.[6] In addition Lagardère and Technip have their headquarters in this arrondissement.[7][8].

Арондисман се налази на десној обали реке Сене.
The arrondissement is situated on the right bank of the River Seine.

Арондисман, назван Гобелинс, налази се на левој обали реке Сене.
The arrondissement, called Gobelins, is situated on the left bank of the River Seine.

Арондисман налази се на десној обали реке Сене.
The arrondissement, called Popincourt, is situated on the right bank of the River Seine.

Југозападни део арондисмана је веома густ у канцеларијама, углавном услужним.
The southwestern part of the arrondissement is very dense in offices, mostly for services.

Балзакова кућа Maison de Balzac Локација 16. арондисман Париз Француска.
The Maison de Balzac Maison de Balzac Location 16th arrondissement at 47, rue Raynouard, Paris, France.

У говорном француском, овај арондисман се назива onzičme.
In spoken French, this arrondissement is referred to as onzième.

Са административне тачке гледишта, данашњи 12. арондисман настао је законом од 16. јуна 1859. године, који је преуредио Париз у 20 арондисмана које данас познајемо.
From an administrative point of view, the present day 12th arrondissement was created by the law of 16 June 1859, which rearranged Paris into the 20 arrondissements that we know today.

Закон је такође проширио арондисман апсорбујући делове села Берси и Сен Манде.[ 1].
The law also extended the arrondissement by absorbing parts of the villages of Bercy and Saint Mandé.[1].

Даље на западу, арондисман такође има Оперу Бастиља, другу по величини оперу у Паризу.
Farther to the west, the arrondissement also features the Opéra de la Bastille, the second largest opera house in Paris.

Године 1999. арондисман је садржавао 89. 316 радних места, а верује се да их данас има више.
In 1999, the arrondissement contained 89,316 jobs, and it is believed to contain more today.

Јужни део арондисмана носи поштански број 75016, док северни део има шифру 75116.
The southern part of the arrondissement carries a postal code of 75016, while the northern part has the code of 75116.

Овај арондисман је један од најгушће насељених урбаних округа у било ком европском граду.
The arrondissement is one of the most densely populated urban districts of any European city.