Examples of using Археолошких налазишта in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не узимајте сувенире са археолошких налазишта.
Одлични експонати овде показују налази са околних археолошких налазишта.
То је и једно од највећих археолошких налазишта у Грчкој.
It is also one of the largest archaeological sites of Greece.У музеју Пела налазе се артефакти из локалних археолошких налазишта.
The Pella museum has artefacts from local archaeological sites.Тренутно, информације о 205 археолошких налазишта доступне су ОВДЕ.
By now, information on 205 archaeological sites is available here.Територија Чада има неке од најбогатијих археолошких налазишта у Африци.
The territory now known as Chad possesses some of the richest archaeological sites in Africa.Археозоологија или зооархеологија обухвата проучавање остатака животиња са археолошких налазишта.
То је и једно од највећих археолошких налазишта у Грчкој.
It also happens to be one of the most important archaeological sites in Greece.Ово чудно и усамљено место мора бити једно од најчувенијих археолошких налазишта у Турској.
This lonely spot has become one of the most peculiar archaeological sites in Turkey.Ту је једно од најважнијих археолошких налазишта старог Египта.
It is considered one of the most important archaeological sites of Ancient Egypt.Ово чудно и усамљено место мора бити једно од најчувенијих археолошких налазишта у Турској.
This weird and lonely place has to be one of Turkey's most peculiar archaeological sites.Стари град Тикал је један од највећих археолошких налазишта у Централној Америци.
The ancient Mayan city of Tikal is one of the greatest archeological sites in Central America.Острво Делос је један од најважнијих митолошког,историјских и археолошких налазишта у Грчкој.
Delos is one of the most important mythological,historical, and archaeological sites in Greece.Хаплогрупа I M170 је пронађена на доста старих археолошких налазишта, углавном у Европи.
M170 Haplogroup I is found in many old archaeological sites, mainly in Europe.Лепенски Вир је једно од највећих инајзначајнијих мезолитских и неолитских археолошких налазишта.
Керамика је била добар извор хронологије за већину археолошких налазишта у Африци и широм света.
Ceramics have been a good source Непосредно узводно од водопада Каламбо, налази се једно од најважнијих археолошких налазишта у Африци.
Just upstream from the Kalambo Falls, there is one of the most important archaeological sites in Africa.Руинови Маиа, укључујући и неке од најбољих археолошких налазишта у Мексику, лежали су разбацани преко својих огромних подручја маскиране џунгле.
Mayan ruins, including some of the best archaeological sites in Mexico, are scattered around the lush jungle.Острво Делос је један од најважнијих митолошког,историјских и археолошких налазишта у Грчкој.
The island of Delos is one of the most important mythological,historical and archaeological sites in Greece.Аполонија је једно од најпопуларнијих археолошких налазишта у земљи, које су у антици насељавали и Тауланти и Коринћани.
Apollonia is one of the most popular archaeological sites in the country, which was inhabited by both Taulantiis and Corinthians in antiquity.Ово плодно подручје богато је зеленилом са обиљем газдинстава,јавних паркова и важних археолошких налазишта.
This fertile area is rich in greenery with plenty of farms,public parks and important archaeological sites.Књига се састоји од изузетних фотографија бројних ретких археолошких налазишта која данас више нису доступна из разлога безбедности.
The book consists of exceptional photography of numerous rare archaeological sites no longer well accessible today for reasons of security.Наставак путовања за Лепенски Вир, једно од највећих Инајзначајнијих мезолитских И неолитских археолошких налазишта.
Continuation of the trip to Lepenski Vir, one of the largest andmost significant Mesolithic and Neolithic archeological sites.Каламбо водопад се такође сматра једним од најважнијих археолошких налазишта у Африци, са запоседањем која траје више од 250. 000 година.
Kalambo Falls is also considered one of the most important archaeological sites in Africa, with occupation spanning over 250,000 years.Тако је Душан Борић уочио невероватна поклапања између најбољих риболовачких места које помиње Алас и локација археолошких налазишта.
Thus, Dušan Borić noticed incredible coincidence between the best fishing places listed by Alas and locations of archaeological sites.Најранији прикази културе у Анадолији могу се наћи на неколико археолошких налазишта која се налазе у централном и источном делу региона.
The earliest representations of culture in Anatolia can be found in several archaeological sites located in the central and eastern part of the region.Са тако високом стопом незапослености и сиромаштва,неки се људи окрећу духовима да би их довели до археолошких налазишта под називом јинн.
With such high unemployment and poverty,some people turn to ghosts to lead them to gold-bearing archaeological sites called jinn.Меса Верде је дом једне од најупечатљивијих археолошких налазишта у САД-у и неких од најсигурнијих индијских рушевина у Северној Америци.
Mesa Verde is home to one of the most visually stunning archeological sites in the USA and some of the most well preserved Indian ruins in North America.Њихово откриће гробнице непознате египатске краљице у Абусир у јесен 2014. године је проглашен једну од 10 највећих археолошких налазишта у 2014. години.
Their discovery of the tomb of an unknown Egyptian queen in Abusir was voted one of the 10 greatest archaeological finds in 2014.Ово подручје је једно од најважнијих археолошких налазишта у Уједињеним Арапским Емиратима, иако ће посјетитељи вјероватно морати бити љубазни љубитељима историје да цијене ову локацију.
The area is one of the most important archeological sites in the United Arab Emirates, although visitors are likely to have avid history lovers to appreciate the 
