Examples of using Аспергер in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Моја жена( и сама аспергер) сугерише, на atala.
Социјални проблеми људи са Аспергер синдромом.
Многи људи са Аспергер синдромом може бити тешко.
Many people with Asperger's syndrome can be difficult to.Поруке, већина људи са Аспергер синдромом, тамо.
Messages, most people with Asperger's syndrome, there.Др. Гледајући генерално необично,и истакао Аспергер.
Others. Looking generally unusual,and he emphasized Asperger.Дефинише услов. Људи са Аспергер синдромом немају.
It defines a condition. People with Asperger syndrome do not have.Аспергер је често своје пацијенте називао„ малим професорима“.
Dr. Asperger referred to his patients as“Little Professors“.Интеракција. Као резултат,људи са Аспергер синдромом може.
Interaction. As a result,people with Asperger syndrome may.Аспергеров синдром добио је име од аустријског психијатра Ханс Аспергер.
Asperger's Syndrome was named for a Viennese psychiatrist, Hans Asperger.Спектралне поремећај, неки људи са Аспергер синдромом могу.
Spectral disorder, some people with Asperger's syndrome can.Људи са Аспергер синдромом" слепо" у вези са покретима других људи и.
People with Asperger's syndrome"blind" with respect to other people's gestures and.Социјалних немира наилази у Аспергер синдромом често нису.
Social disturbances encountered in Asperger syndrome are often not.Шта социјална потешкоће које људи са Аспергер синдромом.
What social difficulties experienced by people with Asperger's syndrome.Аспергер је тврдио да је" за успех у науци и уметности од суштинске важности".
Han Asperger said,"It seems that for the success in science or art a dash of Autism is essential.".Спада у поремећаје аутизма( АСД),где је Аспергер благ образац.
It falls under the autism spectrum disorders(ASD),where Asperger is a mild form of autism.Сам Аспергер је применио значај поремећаја у погледу физичке нелагоде код деце.
Asperger himself applied the significance of the disorder regarding physical discomfort in children.Пре две године,моја супруга видела на ТВдокументарни о Аспергер синдроме, и пацијенти у опису ме одмах препознала.
About two years ago,my wife watched a documentary about Asperger syndrome and instantly recognised that it was describing me.У доби од 7, Јоеи је дијагностикован Аспергер синдромом, развојни поремећај на аутизма спектра који утиче један у 500 људи.
At the age of 7, Joey was diagnosed with Asperger syndrome, a developmental disorder on the autism spectrum that affects one in 500 people.Hans Asperger; Беч, 18. фебруар 1906.- Беч, 21. октобар 1980. био је аустријски лекар, по коме је Аспергеров синдром назван.
Hans Asperger(February 18, 1906-October 21, 1980) was the Austrian pediatrician after whom Asperger's Syndrome is named.Ова“ аспергер племена”, горе у северној Европи, расно су најчистија племена у Европи, са највише неандерталских особина.
These“Asperger tribes” up there in Northern Europe also happen to be the most racially pure tribes of Europe, with the most Neanderthal features.Пре две године,моја супруга видела на ТВдокументарни о Аспергер синдроме, и пацијенти у опису ме одмах препознала.
Two years ago,my wife saw on TVdocumentaries about Asperger's syndrome, and patients in the description immediately recognized me.Изгледа да је Аспергер као дечак показивао неке знакове поремећаја који је добио име баш по њему, као што су повученост и талент за језик.
As a child, Asperger appeared to have exhibited some features of the very condition named after him, such as social remoteness and talent in language.Hans Asperger; Беч, 18. фебруар 1906.- Беч, 21. октобар 1980. био је аустријски лекар, по коме је Аспергеров синдром назван.
Hans Asperger(February 18, 1906 – October 21, 1980) was the Austrian pediatrician after whom Аспергер се данас сматра“ дијагнозом”, што је веома чудно, због тога што бити аспергер само значи то да сте другачији, да ваш мозак ради на другачији начин.
Asperger is a“diagnosis” today, and this is of course very odd, because Asperger only means that you are different, that your brain works in a different way.Глумац и комичар Дан Аикроид Тхе Блуес Бротхерс иГхостбустерс слава је превазишла и симптоме Тоуретте и Аспергер, како би направио деценију дугу филмску каријеру.
Actor and comedian Dan Aykroyd of The Blues Brothers andGhostbusters fame overcame both Tourette and Asperger symptoms to build a decades-long film career.Људи са Аспергер има сличне проблеме са онима са аутизмом, али имају тенденцију да буду просечне или изнад просечне интелигенције и имају мање вербалних проблема", каже Јудитх.
People with Asperger's have similar problems to those with autism, but tend to be of average or above average intelligence and have fewer verbal problems,' says Judith.То не значи да се појам аспергер синдром више не може користити, али се сматра да нема довољно индикација да се сматра посебним ентитетом унутар спектра аутизма.
This does not mean that the term asperger syndrome can no longer be used, but it is felt that there are insufficient indications to consider it as a separate entity within the autism spectrum.Аспергер је описао најчешће симптоме код породица његових пацијената, нарочито код очева, а једно истраживање подржава ову опсервацију и сугерише на допринос генетичког фактора Аспергеровом синдрому.
Asperger described common symptoms among his patients' family members, especially fathers, and research supports this observation and suggests a genetic contribution to Аспергер је“ дијагноза”, или га имате или га немате, али особине по којима се препознаје су многе и не морате да поседујете све њих, или све њих до таквог нивоа да вам буде“ дијагностикован” Аспергеров синдром, да бисте били виђени као неко ко има европски ум.
Asperger is a“diagnosis” alright, and you either have it or you don't, but the traits that identify an Moj Asperger je nekako.
My Asperger's somehow.
