What is the translation of " АСТЕНИЈЕ " in English?

• asthenia

Examples of using Астеније in Serbian and their translations into English

Најчешћи узроци астеније су.
Common causes of asthenia include.

Узроци астеније су разних врста;
The causes of asthenia are of various kinds;

Имају тонички ефекат и могу смањити осећај астеније.
They have a tonic effect and can reduce the sensation of asthenia.

Занемаривање симптома: занемаривање астеније може погоршати узрок.
Ignoring the symptom: neglecting asthenia could aggravate the triggering cause.

Штавише, њихов недостатак је директно укључен у настанак астеније.
Furthermore, their deficiency is directly implicated in the onset of asthenia.

У ствари, поред компензације астеније" нутритивног" порекла, дијета.
In fact, in addition to compensating asthenia of"nutritional" origin, the diet.

Горући грм је дио средстава за лијечење умора, астеније и несанице.
The burning bush is part of the means for treating fatigue, asthenia and insomnia.

Међу болестима које доводе до астеније, стручњаци идентификују неколико група.
Among the diseases that lead to asthenia, experts identify several groups.

Фуцус садржи бројне минералне соли које се ефикасно боре против астеније( умора).
Fucus contains numerous mineral salts that effectively combat asthenia(fatigue).

Све манифестације астеније директно зависе од основне болести која га је изазвала.
All manifestations of asthenia are directly dependent on the underlying disease that provoked it.

Дијететска интервенција може допринијети или потпуно ријешити већину случајева астеније.
Dietary intervention can contribute or totally resolve most cases of asthenia.

Астенија- лечење, симптоми, узроци, знаци астеније- Психологија и психијатрија- 2019.
Asthenia- treatment, symptoms, causes, signs of asthenia- Psychology and Psychiatry- 2019.

Повреде и повреде у раду нервног система, соматске болести могу погурати развој астеније.
Violations and injuries in the work of the nervous system, somatic diseases can push the development of asthenia.

Знакови астеније откривају се и при промјени посла, мјесту боравка, након озбиљних брига и проблема.
Signs of asthenia also reveal themselves when changing jobs, places of residence, after serious worries and troubles.

У већини случајева, терапија лијековима астеније је сведена на узимање адаптогена- Елеутхероцоццус, Сцхизандра, гинсенг.
In most cases, drug therapy of asthenia is reduced to taking adaptogens- Eleutherococcus, Schizandra, ginseng.

Ако се на основу третмана са овим леком појаве знакови астеније, неопходно је прекинути терапију овим леком.
If against the background of treatment with this drug, signs of asthenia appear, it is necessary to discontinue therapy with this remedy.

Дијагноза астеније се може правилно утврдити након темељитог прегледа и прегледа особе, након чега почиње његов третман.
The diagnosis of asthenia can be properly established after a thorough survey and examination of a person, then his treatment begins.

Да би се утврдио основни узрок развоја астеније, неопходно је утврдити присуство патолошких поремећаја у телу.
To determine the underlying cause of the development of asthenia, it is necessary to determine the presence of pathological disorders in the body.

Понекад је овај облик астеније узрокован јетром која је превише опијена и оптерећена зими, од протеинске дијете која нас је загрејала у најхладнијим месецима, али која сада треба да буде осветљена и пречишћена.
Sometimes this form of asthenia is caused by a liver that is too intoxicated and weighed down by winter, from a protein diet that has warmed us in the coldest months, but which now needs to be lightened and purified….

Разлози за то најчешће леже у равни неуролошких проблема, честог умора или астеније, као и абнормалности у структури лица скелета, вилице и патологије угриза.
The reasons for this most often lie in the plane of neurological problems, frequent fatigue or asthenia, as well as abnormalities in the structure of the facial skeleton, jaws and bite pathologies.

Многи сматрају да је главни проблем астеније искључиво мршавост, мада само лекар може саветовати о астеничној тежини из медицинских разлога.
Many consider the main problem of asthenia exclusively with thinness, although only a doctor can advise on asthenic weight for medical reasons.

Главни симптоми астеније укључују умор који не нестаје ни након дугог одмора и не дозвољава појединцу да се концентрише на послу, доводећи до недостатка жеље у било којој врсти активности, одсутности.
The main symptoms of asthenia include fatigue, which does not disappear even after a long rest and does not allow an individual to concentrate at work, leading to a lack of desire in any kind of activity, absent-mindedness.

Дуготрајна дистонија без адекватних терапијских ефеката доводи до секундарне астеније, развоја депресивног расположења, појаве фобија и пондерисања пролаза вегетативно-васкуларне дистоније код одраслих.
Long-term dystonia without adequate therapeutic effects leads to secondary asthenia, the development of a depressive mood, the appearance of phobias and the weighting of the passage of vegetative-vascular dystonia in adults.

Процена моторичке функције: астенија може да сакрије зглобне или чак мишићне тегобе.
Evaluation of motor function: asthenia can hide articular or even muscular discomforts.

Термин астенија указује на генерализовану психофизичку слабост, што је изузетно раширен симптом.
The term asthenia indicates a generalized psycho-physical weakness, which is an extremely widespread symptom.

У овој перспективи, астенија је, дакле, услов неравнотеже у енергијама које имамо.
In this perspective, asthenia is therefore a condition of imbalance in the energies we have.

Пролећна астенија, пролазни поремећај.
Spring asthenia, a transient disorder.

Побољшавајући узрок изазивања, смањује астенију и промовише опоравак нормалних активности.
By improving the triggering cause, it reduces asthenia and promotes the recovery of normal activities.

У данашњој младости, астенија је често повезана са узимањем наркотичких и психогених дрога.
In today's youth, asthenia is often associated with taking narcotic and psychogenic drugs.

Али астенија без комплексне терапије може трајати месецима, ау неким случајевима годинама.
But asthenia without complex therapy can last for months, and in some cases for years.