What is the translation of " АСЦИТЕС " in English?

• ascites

Examples of using Асцитес in Serbian and their translations into English

У народној медицини, болест се зове" асцитес".
In folk medicine, the disease is called"ascites".

Асцитес преведено са грчког значи" Леатхер Баг, стомак.
Ascites translated from Greek means"leather bag, belly.

Код пацијената са жутицом и асцитесом- 1 пут за 48 сати.
In patients with jaundice and ascites- 1 time in 48 hours.

Течност потом акумулира у перитонеалну шупљину( Асцитес).
The liquid then accumulates in the peritoneal cavity(Ascites).

Често се развија асцитесом- акумулацију течности у трбушној дупљи.
Often develops ascites- fluid accumulation in the abdominal cavity.

По броју течности су врсте асцитесом у цирозе јетре следеће.
By the number of fluid are the following types of ascites in liver cirrhosis.

Столна сол 8-10 г, са порталном хипертензијом и асцитесом- 4г дневно.
Table salt 8-10 g, with portal hypertension and ascites- 4g per day.

Ако је захваћена јетра, асцитес, настаје жутица, орган се повећава.
If the liver is affected, ascites, jaundice develops, the organ increases.

Развој асцитес- повећање у стомаку, смањује количину урина;
The development of ascites- an increase in the stomach, reducing the amount of urine;

Код других пацијената, симптоми могу бити изражени у манифестацији асцитеса.
In other patients the symptoms may be expressed in the manifestation of ascites.

Уз елиминацију асцитесом код ових пацијената нестају и плеуралног излива.
With the elimination of ascites in these patients disappear and pleural effusion.

Постепено повећава проблема са циркулацијом- појавити едем, асцитес, повећава се јетре.
Gradually increases circulatory problems- appear edema, ascites, the liver increases.

У развоју асцитеса соли неопходне ограничење до 5 г дневно и до 1 литар течности дневно;
In the development of ascites salt necessary restriction to 5 g per day and up to 1 liter of fluid per day;

Плеурални излив у комбинацији са асцитесом, услед не-метастатских тумора на карличних органа код жена.
Pleural effusion in combination with ascites, due to non-metastatic tumors of the pelvic organs in women.

У едематозног асцитес синдром показује апликација нативни концентрује плазма и 20% раствор албумина.
In edematous ascites syndrome shows an application native concentrated plasma and 20% albumin solution.

Болест се развија у поодмаклој цирозе јетре компликоване са жутица, асцитес и хепатиц енцепхалопатхи.
The disease develops in advanced liver cirrhosis complicated with jaundice, ascites and hepatic encephalopathy.

Асцитесом у свом развоју може да траје до 10година, што доводи до формирања хепатореналног синдрома.
Ascites in its development may take up to 10years, which leads to the formation of hepatorenal syndrome.

Ујутро су најизраженије и често се појављују заједно са отицањем доњих екстремитета или асцитеса.
In the morning they are most pronounced and often appear together with swelling of the lower extremities or ascites.

Ако се метастазе прошире на јетру, развија се жутица, бол у десном хипохондрију, асцитес( течност у трбушној шупљини).
If metastases have spread to the liver, jaundice, pain in the right hypochondrium, ascites(fluid in the abdominal cavity) develops.

Исплативост албумина у лечењу хиповолемије је контроверзна, али се још увек користи у лечењу болести јетре и асцитеса.
The cost-benefit of albumin in the treatment of hypovolaemia is controversial but it is still used in the management of liver disease and ascites.

Са цирозом која се јавља са асцитес, препоручује се дијета ниске енергије( до 2000 кцал), која садржи протеине 70 г и не више од 0, 5 г соли.
With cirrhosis occurring with ascites, recommended diet low energy(up to 2000 kcal), containing protein 70 g and not more than 0.5 g of salt.

Одговор на такво питање може наћи у стању пацијента, зависно од тога како једно или друго појављује запремину течности у трбушној дупљи, тј степен асцитес.
The answer to such a question to be found in the patient's condition, depending on how one or the other appears volume of fluid in the abdominal cavity, i.e. the degree of ascites.

Појава компликација у каснијим фазама, доприноси асцитесом у цирозе јетре- нагомилавања течности у трбушној дупљи, који могу развити брзо или споро и полако.
The appearance of complications in the latter stages, contributes to ascites in liver cirrhosis- accumulation of fluid in the abdominal cavity, which can develop rapidly or slowly and slowly.

Дизентерија, интестинална аденоматоза, некротични ентеритис( 3), трансмисиблини гастроентериситс, ензоотска вирусна дијареаја, синдром повраћања и заостајања у расту прасади на сиси, промена положаја црева, пролапсус ректума и ануса, асцитес и периартритис( 4).
Dysentery, intestinal adenomatosis, necrotic enteritis(3), Transmissible gastroenteritis, enzootic viral diarhoes, vomiting syndrome and PWMS, ileus, prolapse of rectum and anus, ascites and periartritis(4).

Неки од уобичајених узрока проблема јетре су вишак масти у овом органу, који се јавља углавном код људи који имају прекомерно тежину или који не практикују физичку активност, превелики алкохол, злоупотребу лекова и болести као што су хепатитис, цироза, асцитес, шистосомија и портал хипертензије.
Some of the common causes of liver problems are excess fat in this organ, which occurs mainly in people who are overweight or who do not practice physical activity, excessive alcohol, abusive use of medications and diseases such as hepatitis, cirrhosis, ascites, schistosomiasis and portal hypertension.

Али ако постоје абнормалности у АБА( у артериовенским анастомозама), понекад рупа АБА јарца, особа почиње да старује, јер се метаболизам прекида, неки део венске крви се помера из великих вена у мале вене и венуле према законима хидродинамике, стагнира се, едем, стомак расте ова стајаћа смрдљива течност се зове асцитес, то није само у абдомену, већ иу врату, у плућима, у ногама….
But if there are abnormalities in ABA(in arteriovenous anastomoses), sometimes the holes of ABA gap, the person begins to age, because metabolism is broken, some part of venous blood moves back from large veins in small veins and venules according to the laws of hydrodynamics, stagnation occurs, edema, the stomach grows this stagnant stinky liquid is called ascites, it is not only in the abdomen, but also in the neck, in the lungs, in the legs….

Али ако постоје абнормалности у АБА( у артериовенским анастомозама), понекад рупа АБА јарца, особа почиње да старује, јер се метаболизам прекида, неки део венске крви се помера из великих вена у мале вене и венуле према законима хидродинамике, стагнира се, едем, стомак расте ова стајаћа смрдљива течност се зове асцитес, то није само у абдомену, већ иу врату, у плућима, у ногама….
But if abnormalities occur in AVA(in arteriovenous anastomoses), sometimes AVA holes gape, a person begins to grow old, because the metabolism is disturbed, some part of venous blood moves back from large veins in small veins and venules according to the laws of hydrodynamics, stagnation appears, swelling, abdominal growth this stagnant stinking liquid is called ascites, it is not only in the stomach, but also in the neck, in the lungs, in the legs….

Међутим, ако се јављају абнормалности код АВА( у артериовенским анастомозама), понекад АВА рупа, човек почиње да стари, јер је метаболизам поремећен, неки део венске крви се враћа из великих вена у мале вене и венуле према законима хидродинамике, појављује се стагнација отицање, абдоминални раст ова стајаћа смрдљива течност се зове асцитес, није само у стомаку, већ иу врату, у плућима, у ногама….
But if abnormalities occur in AVA(in arteriovenous anastomoses), sometimes AVA holes gape, a person begins to grow old, because the metabolism is disturbed, some part of venous blood moves back from large veins in small veins and venules according to the laws of hydrodynamics, stagnation appears, swelling, abdominal growth this stagnant stinking liquid is called ascites, it is not only in the stomach, but also in the neck, in the lungs, in the legs….

To je ascites iz nefrotskim sindroma.
It's ascites from nephrotic syndrome.

Mislila si da sam propustio ascites, zar ne?
You thought I missed the ascites, didn't you?