What is the translation of " АТЕНА " in English?

• athena
• aten
• athene

Examples of using Атена in Serbian and their translations into English

Пројекту Атена.
Project Athena.

Атена- богиња.
Athena- goddess.

МИТовом пројекту Атена.
Project Athena.

Атена- богиња рата и мудрост у грчкој митологији.
Athena- goddess of war and wisdom in Greek mythology.

Из главе Зевса појавио се ново божанство- Атена.
From the head of Zeus appeared a new deity- Athena.

Атена фонтана испред зграде Аустријског парламента.
Athene Fountain in front of the Austrian Parliament Building.

Премештао је престоницу у Тебу и вратио египатску религију у фокус на Амуна, претходно обожаваног Бога, уместо Атена.
He moved the capital to Thebes and returned Egyptian religion to a focus on Amun, a previously worshiped God, instead of Aten.

Атена им је дала маслину која је дала храну, уље и дрво.
Athena gave them the olive tree, which provided food, oil and wood.

Највећи град у њој је Саис, а његов је краљ био Амасис; становници тог града својим оснивачем сматрају богињу чије је египатско име Неитх, а грчко, како сами кажу, Атена;".
The chief city in this district is Sais- the home of King Amasis- the founder of which, as they say, was a goddess whose Egyptian name is Neith, and in Greek, as they assert, Athena.

Атена, богиња рата и мудрости, помогла је Данаи да изгради огроман брод на који је стигао у Грчку.
Athena, the goddess of war and wisdom, helped Danai construct a huge ship on which he reached Greece.

У Зефир Обавештајном Сервису( још увек у употреби у неким институцијама) је измишљен на МИТовом пројекту Атена 1980. да би провајдерима омогућили да лоцирају и шаљу поруке корисницима.
The Zephyr Notification Service(still in use at some institutions) was invented at MIT's Project Athena in the 1980s to allow service providers to locate and send messages to users.

Као и њени вршњаци, Атена је прави стручњак када треба“ искључити” родитеље како би могла на миру да разговара телефоном.
Like her peers, Athena is an expert at tuning out her parents so she can focus on her phone.

На годишњим светковинама у част богиње Атене поделе им се девојке у два табора и боре се између себе штаповима и камењем, а то је, кажу, обичај примљен од предака у част једног домаћег божанства које ми називамо Атена.
They celebrate a yearly festival of Athena, where their maidens are separated into two bands and fight each other with stones and sticks, thus(they say) honoring in the way of their ancestors that native goddess whom we call Athena.

Богиња Атена била је љута на такву поквареност у њеном храму и умјесто да казни Бога, претворила је несрећну дјевојку у чудовиште.
The goddess Athena was angry with such insidiousness in her temple and instead of punishing God, she turned an unhappy girl into a monster.

Једно од најпознатијих обележја зграде је фонтана Палас Атена испред главног улаза, коју је изградио Карл Кундман по плановима Хансена, од 1898. до 1902. године и представља значајну бечку туристичку атракцију.
One of the building's most famous features is the Pallas Athena fountain in front of the main entrance, built by Carl Kundmann after plans from Hansen, from 1898 to 1902 and it is a notable Viennese tourist attraction.

Атена је помогла својим навијачима у тешком тренутку- захваљујући правој стратегији, успјели су превладати најтеже потешкоће, побиједити непријатеље.
Athena helped her fans in a difficult moment- thanks to the right strategy, they managed to overcome the most serious difficulties, to defeat the enemies.

Остали богови и богиње додали су своје сопствене процесе- Атена је дала одјећу и научила је како да плета, Афродита јој је дала своју лепоту и способност да воли, а Хермес јој је дала способност да разговара и буде радознала.
The other gods and goddesses added their own flourishes- Athena gave her clothes and taught her how to weave, Aphrodite gave her beauty and the ability to love, and Hermes gave her the ability to talk and be curious.

Они пак кажу да је Атена кћи Посидона и Тритониде, и да се она увредила на свог оца и предала се Зевсу, а овај је онда узео под своје.
They say moreover that Athene is the daughter of Poseidon and of the lake Tritonis, and that she had some cause of complaint against her father and therefore gave herself to Zeus, and Zeus made her his own daughter.

Порекло имена је неизвесно: претпоставља се да потиче од арваните Плиак Атена, што значи' Стара Атина', од албанског плак' стара',[ 2][ 3][ 4][ 5] или од присуства плоча( грч. πλακα) која је некада означавала њену централну раскрсницу.[ 6][ 7].
The origin of the name is uncertain: it has been theorized to come from Arvanite Pliak Athena, meaning'Old Athens', from Albanian plak'old',[ 4][ 5][ 6][ 7] or from the presence of a plaque(Greek: πλάκα; romanized: plaka) which once marked its central intersection.

Храм је додан и промењен парадом фараона, укључујући Аменопхис ИВ( који је у храму избрисао све референце на бога Амуна и додао Светиште бога Атена), Тутанкамону( који је имао зидове колонаде украшене рељефима и заузврат уништио Храм Атена), Сети И( који је обновио рељефе Амуна) и Рамзес ИИ( који је значајно проширио храм, додајући нови сједиште на крају сјевера).
The temple was added to and changed by a parade of pharaohs, including Amenophis IV(who obliterated all references to the god Amun within the temple and added the Sanctuary of the god Aten), Tutankhamun(who had the walls of the colonnade embellished with reliefs and in turn destroyed the Temple of the Aten), Seti I(who restored the reliefs of Amun), and Ramses II(who extended the temple significantly, adding a new colonnaded court at the north end).

Репродукција статуе Атене Партенос у оригиналној величини у Партенону у Нешвилу, Тенеси.
Reproduction of the Athena Parthenos statue at the original size in the Parthenon in Nashville, Tennessee.

Ateno, hvaljena budi!
Athena be praised!

Dosta sam se promenio, Atena, a ti se uopšte nisi promenila.
I've changed a lot, Athena, and you haven't changed at all.

Da, atena, ja sam se drala u brašti.
Yes, Athena, I've been tearing up in the garden.

Atena, moja starija sestra je imala 15 godina.
Athena, my older, perfect sister, was 15.

Ona nije u redu, Atena je udata i ima troje dece.
She's not okay. Look. Athena is married with three children.

Prema mitu, boginja Atena bez upozorenja baca kletvu na Meduzu.
In the myth, the goddess Athena curses Medusa without warning.

Atena je ta koja se i prva i poslednja smeje.
Athena has the first and the last laugh.

Aten razmatra unapređenje koje će je izvući sa terena.
Athena is offered a promotion that would take her out of the field.

Atena joj je povjerovala i zato je krenula u potragu za Valom.
Athena believed her, which is why she went after vala.