What is the translation of " АУСТРИЈСКЕ НАЦИОНАЛНЕ " in English?

• austrian national

Examples of using Аустријске националне in Serbian and their translations into English

Аустријске националне библиотеке.
The Austrian National Library.

Овде упућујемо на колекцију Аустријске националне библиотеке, наших партнера из пројекта Новине Еуропеане.
Here we would like to refer you to the collection of the Austrian National Library, our partner in the Europeana Newspapers project.

Значајне збирке његових дела налазе се у бечком музеју Албертина, и у збирци портрета Аустријске националне библиотеке.
Significant collections of his works are in the Albertina(Vienna), and in the portrait collection of the Austrian National Library in Vienna.

Један од главних задатака Аустријске националне библиотеке јесте прикупљање и архивирање свих публикација које се објављују у Аустрији, према томе, морају јој се доставити 4 обавезна примерка.
One of the major tasks of the Austrian National Library is the collection and archiving of all publications appearing in Austria(including electronic media).

Најстарија позната Линхартова слика откривена је тек 2010. године претраживањем збирке портрета Аустријске националне библиотеке путем интернета.
The oldest known depiction of Linhart was discovered only in 2010 through an online search in the portrait collection of the Austrian National Library.

Између осталог, клавирски трии Мартинуа, Моцарта, Брамса, Шуберта и Кодаља са Триом Хафнер, затим Моцартова Симфонија кончертанте са Бетином Градингер и сонате Шуберта, Шумана и Ајзлера које је снимила под покровитељством Аустријске националне банке.
These include Piano Trios from Martinu, Mozart, Brahms, Schubert, Kodaly with the Haffner Trio, Mozarts Sinfonia Concertante with Bettina Gradinger, Schubert, Schumann and Eisler Sonatas on behalf of the Austrian National Bank.

Ева Лихтенбергер(), заступница Европског парламента од 2004, чланица аустријске националне конвенције. Јоханес Фогенхубер(), члан ЕП од 1995-2009, члан Европске конвенције, члан Повеље о основним правима Европске уније. Улрике Луначек(), посланица ЕП од 2009-2017.
Mercedes Echerer(MEP from 1999-2004) Eva Lichtenberger(MEP since 2004, member of the Austrian national convention) Johannes Voggenhuber(MEP from 1995-2009, Member of the European Convention, member of the Charter of Fundamental Rights of the European Union) Ulrike Lunacek(2009-2017).

Естер Хефнер свира на виолини Хама Зегелман италијанског градитеља Микеланђела Бергонција( Кремона, 1750), која припада колекцији Аустријске националне банке.
Ms. Haffner plays the"ex Hamma Segelmann" violin by Michelangelo Bergonzi(Cremona 1750) from the collection of the Austrian National Bank.

Аустријској националној библиотеци.
Austrian national library.

Национални парк Тхаиатал је аустријски национални парк који је основан 2000. године.
The Thayatal National Park is an Austrian national park that was established in the year 2000.

Аустријска национална библиотека.
Austrian National Library.

Аустријска радио телевизија- ОРФ() је аустријски национални јавни радио и телевизијски сервис.
Österreichischer Rundfunk('Austrian Broadcasting Corporation'; ORF) is an Austrian national public broadcaster.

Он је припремио изборе за Аустријски национални савет одржане 25. новембра.
It prepared the elections to the Austrian National Council held on 25 November.

Аустријској националној на.
The Austrian National Library.

Аустријској националној библиотеци.
The Austrian National Library.

Аустријска национална библиотека.
The Austrian National Library.

Палата Лобкович у којој се налази позоришни одељење Kunsthistorisches Museum и Аустријска национална библиотека.
Lobkowitz Palace, housing the Kunsthistorisches Museum's theatrical department and the Austrian National Library.

Аустријска национална телевизија, ОРФ је вероватно одлучила да не приказује документарац како би избегла сукоб.
Austrian National Television, the ORF probably decided not to show the documentary in order to avoid conflict.

Из кинематографских разлога Дизни је убедио аустријску владу да дозволи дечацима да легално носе аустријски национални грб на грудима своје униформе.
It was Disney who, for cinematographic reasons, persuaded the Austrian government to allow the boys to legally wear the Austrian national emblem on the breast of their uniform, a tradition that continues to this day.

Аустријска национална унија студената( ОХ), Аустријска синдикална федерација( ОГБ), Комора рада( АК), Конференција предсједника пољопривредних комора, Привредна комора Аустрије( ВКО), Федерација аустријске индустрије( ВОЕИ), Католичка црква, укључујући и њену главну организацију, Католичка Акција.
Austrian National Union of Students(ÖH), Austrian Trade Union Federation(ÖGB), Chamber of Labor(AK), Conference of the Presidents of Farmers' Chambers, Economic Chamber of Austria(WKO), Federation of Austrian Industry(VOeI), Roman Catholic Church, including its chief lay organization, Catholic Action.

Њени лични радови, укључујући музичке рукописе, налазе се на Универзитету у Пенсилванији, Аустријској националној библиотеци у Бечу и Баварској државној библиотеци у Минхену.[ 1] Ове песме се редовно изводе и снимају од 1980-их.
Her personal papers, including music manuscripts, are held at the University of Pennsylvania, the Austrian National Library in Vienna, and the Bavarian State Library in Munich.[18] These songs have been regularly performed and recorded since the 1980s.

У седамнаестом веку, цар Леополд I( 1640-1705) наложио је да се неке од највреднијих фондова Амбрасових збирки- углавном књига и рукописа- пренесу у Беч, где се и данас могу видети у Аустријској националној библиотеци.[ 1] Године 1805. преостале збирке Амбраса биле су угрожене поразом Аустрије од стране Француске империје.
In the seventeenth century, Emperor Leopold I(1640-1705) had some of the most valuable holdings of the Ambras collections-mostly books and manuscripts-moved to Vienna, where they can still be seen at the Austrian National Library.[1] In 1805, the remaining Ambras collections were threatened by the defeat of Austria by the French Empire.

Националне' странке су недавно освојиле јасну већину гласова на аустријским националним изборима.
Nationalist” parties have recently won a clear majority of votes in Austria's national election.

Иако је шеф владе, он нема овлашћења да усмерава друге чланове владе.[ 1] Након избора Аустријског националног савета 2017. године лидер Аустријске народне партије Себастијан Курз положио је заклетву као канцелар предсједника Александра Фан дер Белена 18. децембра 2017. године.
Although he is head of government, he has no power to direct other members of the government.[5] Following the Austrian National Council election of 2017 Austrian People's Party leader Sebastian Kurz was sworn in as Chancellor by President Alexander van der Bellen on 18 December 2017.

Аустријској националној библиотеци.
Australian National Library.

Аустријској националној библиотеци.
National Library of Australia.

Аустријска национална библиотека.
National Library of Australia.

У Аустријском националном савету, политичар из странке Зелених Карл Олингер назвао је случај нападом на слободу штампе.
In the Austrian National Council, the Green politician Karl Öllinger called the case an attack on press-freedom.

У замену Хитлер ће поново јавно да потврди уговор од 11. јула 1936. и аустријски национални суверенитет.
In return, Hitler would publicly reaffirm the treaty of 11 July 1936 and Austria's national sovereignty.

У замену Хитлер ће поново јавно да потврди уговор од 11. јула 1936. и аустријски национални суверенитет.
In return Hitler would publicly reaffirm the treaty of 11 July 1936 and reaffirm his support for Austria's national sovereignty.