What is the translation of " АЈЛИЈА " in English?

• ilia

Examples of using Ајлија in Serbian and their translations into English

Ајлија се враћа као В' џерова сонда.
Ilia returns as V'ger's probe.

Поручник Ајлија, делтански навигатор, стиже.
Lieutenant Ilia, the Enterprise's Deltan navigator, arrives.

Ајлија" говори Кирку да В' џер очекује информације.
Ilia" tells Kirk that V'ger awaits the information.

Формира се пролаз изван брода док Кирк, Спок, Мекој, Декер и" Ајлија" улазе у турболифт.
A passageway forms outside the ship as Kirk, Spock, McCoy, Decker, and"Ilia" enter a turbolift.

Затим" Ајлија" говори да творац није одговорио.
Then"Ilia" says that the Creator has not responded.

Ајлија" показује структуру на екрану и говори да је то В' џер.
Ilia" points to the structure on the screen and identifies it as V'ger.

Откривено је да је то Ајлија, иако то заправо није она- на врату јој је закачен мали црвени уређај.
It is revealed to be Ilia, although it isn't really her- there is a small red device attached to her neck.

Ајлија" говори да се творац мора спојити са В' џером, и окреће се према Декеру.
Ilia" says that the Creator must join with V'ger, and turns toward Decker.

Мекој говори Кирку да је Ајлија механизам и Спок потврђује да је она сонда која изгледа као Ајлија.
McCoy tells Kirk that Ilia is a mechanism and Spock confirms she is a probe that assumed Ilia's physical form.

Ајлија" говори да то није логично- јединице засноване на угљенику нису прави облик живота.
Ilia" says that is not logical- carbon units are not true life forms.

У другој игри, у којој је Ајлија уживала и скоро увијек побјеђивала, обоје стављају руку на сто и играју.
At another game, which Ilia enjoyed and nearly always won, they both press one of their hands down onto a table to play it.

Ајлија" говори да ће В' џер то учинити ако јединице засноване на угљенику открију информацију.
Ilia" says that V'ger will comply, if the carbon units give the information.

Сонда Ајлија захтјева да Кирк" открије информације.".
The Ilia probe demands that Kirk"disclose the information.".

Ајлија" говори да су тлачили творца, а Кирк јасно ставља до знања да ништа неће открити.
Ilia" says that they have oppressed the Creator, and Kirk makes it clear he will not disclose anything.

Декер и Ајлија су виђени како шетају у заједничким просторијама.
Decker and Ilia are seen walking around in the recreation room.

Ајлија говори Кирку да је њена заклетва на целибат у записнику и тражи дозволу да преузме своје дужности.
Ilia tells Kirk that her oath of celibacy is on record and asks permission to assume her duties.

Декер и" Ајлија" долазе на мост, и она говори да В' џер шаље сигнал творцу.
Decker and"Ilia" come up to the bridge, and she says that V'ger is signaling the Creator.

Ајлија говори да је нелогично задржавати неопходне информације, и пита га зашто их не жели открити.
Ilia says that it is illogical to withhold the required information, and asks him why he won't disclose it.

Ајлија га пита да ли је суочавање било тешко, и он јој говори да је било тешко колико и то када је њу поново видио, и извињава се.
Ilia asked if the confrontation was difficult, and he tells her that it was about as difficult as seeing her again, and apologizes.

У ходнику, Декер наилази на Ајлију.
In the corridor, Decker runs into Ilia.

Ајлију занима Декерово снижење чина али је Кирк прекида и говори јој да је Декер извршни и научни официр.
Ilia is curious about Decker's reduction in rank and Kirk interrupts and tells her about Decker being the executive and science officer.

Лик Ајлије се необјашњиво истиче у прва два лука приче, иако се дешавају након догађаја филма.
The character of Ilia is inexplicably featured in the first two story arcs, even though they take place after the events of the movie.

Октобар 1977: Персис Камбата и непозната глумица су испробани на екранима за улогу Ајлије.
October 1977: Persis Khambatta and an unidentified actress hold their screen tests for the part of Ilia.

Декер је љут што је сонда убила Ајлију, али Кирк га убјеђује да је њихов једини контакт са бродом путем сонде, и да је требају искористити да сазнају више о ванземаљцу.
Decker is angry that the probe killed Ilia, but Kirk convinces him that their only contact with the vessel is through the probe, and they need to use that advantage to find out more about the alien.

Међутим, више традиционалнија, Вилијамскова оркестрација, је примарна погонска снага Играног филма, са прелијепим и енергетским композицијама које представљају Ентерпрајз( касније кориштено у серији Звјездане стазе: Сљедећа генерација и још четири филма), Клингонце( касније кориштена као Ворфова тема у филму Звјездане стазе: Први контакт и даље), и Ајлију- љубавна тема којом започиње филм.
More traditional, Williams-esque orchestrations, however, are the primary thrust of The Motion Picture, with beautiful and energetic compositions representing the Enterprise(later used in the titles for Star Trek: The Next Generation and four more films), the Klingons(later utilized as Worf's theme in Star Trek: First Contact and beyond), and Ilia- the love theme that opens the film.

Zove se Ajlija.
Her name's Ilyia.

Затим види огромну слику поручника Ајлије са сензором на њеном врату.
Then he sees a giant image of It. Ilia with the sensor on her neck.

Кирк говори" Ајлији" да су јединице засноване на угљенику природна функција планете творца и да су они жива бића, а не зараза.
Kirk tells"Ilia" that carbon units are a natural function of the Creator's planet and they are living things, not infestations.

У ту сврху, Џери Голдсмит је изабрао да представи" пјесму Ајлије", за коју је такође говорио да је" љубавна пјесма".
For that purpose, Jerry Goldsmith chose to present the auditory"Ilia's Theme", which he also referred to as a"love theme".