Трећи слајд приказивао је гомилу раздраганих купаца који се радују након куповине ајфона 4;
A third slide showed crowds of whooping customers celebrating after buying the iPhone 4;
Кина предлаже Трампу да уместо„ ајфона” користи„ хуавеи”.
China says Trump may need a Huawei instead of iPhone.
Оба модела имају Еплов А8 систем-он чип, иМ8 копроцесор који представља надоградњу на М7 чип из Ајфона 5с.
Both models include an Apple A8 system-on-chip, andan M8 motion co-processor-an update of the M7 chip from the iPhone 5s.
Произвођач" ајфона" је закључио да су ризици од превелике зависности од производње у Кини исувише велики и да се чак умножавају.
The iPhone maker has decided the risks of depending heavily on manufacturing in China are too great and even rising.
Више од 60 одсто пре-налога за последња три модела серије су направљене по узору аЈфона са просечном меморију.
More than 60 percent of pre-orders for the last three model series were made on the iPhone model with an average memory.
Ово указује да група континуирано покушава да хакује кориснике' ајфона' у одређеним заједницима у периоду од најмање две године”.
This indicated a group making a sustained effort to hack the users of iPhones in certain communities over a period of at least two years.”.
Они су усавршили рачунаре на својој најбољој ракети-' Сојузу‘, али он идаље има мању јачину од ајфона“, написао је Вител.
They have updated the computers on their best rocket, the Soyuz, butit still has less power than an iPhone," the journalist wrote.
И фотографије и видео су снимане у односу страница 4: 3, за разлику од ајфона 4, који снима у односу страница 16: 9.
Both shoot photo and video in a 4:3 fullscreen aspect ratio, unlike the iPhone 4, which shoots in a 16:9 widescreen aspect ratio.
Љубитељи„ Еплових“ уређаја напокон су се домогли„ ајфона 8“, али два купца из Азије су већ остала без својих телефона под чудним околностима.
Apple fans finally have their hands on the iPhone 8, but two owners in Asia have already busted their new phones under strange circumstances.
И„ Епл” и званични Даблин су уложили жалбе на ову одлуку, наводећи даје порески третман произвођача ајфона био у складу са законом Ирске и Европске уније.
Both Apple andDublin are appealing the ruling, saying the iPhone maker's tax treatment was in line with Irish and European Union law.
TechCrunch дивио се дизајну Ајфона СЕ, и споменуо је да је телефон одговарао„ не само носталгичним и неофобичним, него једноставно људима који преферирају мање телефоне.
TechCrunch admired the iPhone SE's design and mentioned that the phone appealed"not just to the nostalgic and neophobic, but simply people who prefer a smaller phone.
Твитер корисници тврде да је шав између стакла екрана иалуминијума на задњој страни Ајфона 6 крив и да коса остаје ухваћена у њему.[ 24][ 25].
Twitter users claimed that the seam between the glass screen andaluminum back of the iPhone 6 is to blame, with hair becoming caught within it.[60][61].
Продаја' ајфона 6' и' ајфона 6 плус' премашила је наша очекивања током викенда по лансирању и не можемо бити срећнији", изјавио је извршни директор Епла Тим Кук.
Sales for iPhone 6 and iPhone 6 Plus exceeded our expectations for the launch weekend, and we couldn't be happier," Tim Cook, Apple's CEO, said in a Sept. 22 statement.
На пример, радник на најнижој позицији на траци у кинеској фабрици Ајфона, морао би да потроши двоипомесечну плату на један Ајфон..
For example, an entry-level-line assembly line worker in China in an iPhone plant would have to shell out two and a half months' wages for an iPhone..
Продаја' ајфона 6' и' ајфона 6 плус' премашила је наша очекивања током викенда по лансирању и не можемо бити срећнији", изјавио је извршни директор Епла Тим Кук.
Sales of iPhone 6 and iPhone 6Plus have surpassed our expectations for the launch weekend and we could not be happier,” Apple chief executive Tim Cook said in a statement.
Кинески тржни центри су деценијама продавали лажне Најки патике,копије Еплових Ајфона и друге опељешене америчке брендове, док су им такође крадене и пословне и трговинске тајне.
For decades, Chinese shopping malls did a roaring trade in fake Nike shoes,counterfeit Apple iPhones and other ripped-off US brands, while commercial and trade secrets were also stolen.
Продаја' ајфона 6' и' ајфона 6 плус' премашила је наша очекивања током викенда по лансирању и не можемо бити срећнији", изјавио је извршни директор Епла Тим Кук, а пренела агенција Франс прес.
Sales for iPhone 6 and iPhone 6 Plus exceeded our expectations for the launch weekend, and we couldn't be happier,” Apple CEO Tim Cook said in a press release.
Ајфон може да снима снимке( то није било стандардно до Ајфона 3GS), фотографише, пушта музику, шаље и прима имејлове, прегледава интернет, шаље текстуалне поруке итд.
An iPhone can shoot video(though this was not a standard feature until the iPhone 3GS), take photos, play music, send and receive email, browse the web, send texts, and receivevisual voicemail.
Процењене резерве литијума у Србији су највеће у Европи, анезасити апетит за батеријама које напајају све, од ајфона до аутомобила„ Тесла“, подстиче жељу компаније Рио Тинто Гроуп да истражи могућност његовог ископавања.
Serbia's estimated deposits are the largest in Europe andthe insatiable appetite for batteries that power everything from iPhones to Tesla cars is prompting the likes of Rio Tinto Group to study the viability of mining it.
Споља је дизајн Ајфон СЕ-а готово идентичан дизајну Ајфона 5 и Ајфона 5С, са разликом што он има матиране закошене ивице као и Епл лого од нерђајућег челика на позадини телефона.
The exterior design of the iPhone SE is nearly identical to that of the iPhone 5 and the iPhone 5S, with the exception of matte-chamfered edges and an inset stainless steel rear Apple logo.
Према писању„ Њујорк тајмса”, амерички обавештајци навели су у извештајима дакинески и руски шпијуни прислушкују кад Трамп позива пријатеље преко једног од својих„ ајфона” и користе ту информацију како би утицали на њега и америчку политику.
The Times reported that American intelligence reports said Chinese andRussian spies are listening in when Trump calls friends on one of his iPhones and is using the information to try to influence him and have an impact on administration policy.
Ајфон може да снима снимке( то није било стандардно до Ајфона 3GS), фотографише, пушта музику, шаље и прима имејлове, прегледава интернет, шаље текстуалне поруке итд.
An iPhone can shoot video(though this was not a standard feature until the iPhone 3GS), take photos, play music, send and receive email, browse the web, send texts, GPS navigation, record notes, do mathematical calculations, and receive visual voicemail.
Произвођач ајфона враћа у живот Спилбергову антологијску серију" Невероватне приче"( Amazing Stories) која је емитована пре три деценије, у покушају да покрене онлајн претплатнички сервис којим ће конкурисати дигиталним мрежама које воде Нетфликс, Амазон, Хулу и ХБО.
The iPhone maker is bringing back Spielberg's 30-year-old anthology series''Amazing Stories'' in its attempt to build an online video subscription service to challenge the digital networks operated by Netflix, Amazon, Hulu and HBO.
То5Мац објавио је 3. октобра 2014.године пост тврдећи да се одређени корисници Ајфона 6 и Ајфона 6 Плус жале на друштвеним мрежама да им је телефон покидао косу када би приликом јављања или прекидања позива примакли или одмакли телефон уху.
On October 3,2014 9to5Mac released a post claiming that certain iPhone 6 and iPhone 6 Plus users complained on social networking sites that the phone ripped off their hair when they held the phone close to their ears when making phone calls.
Премијерка је истакла да Кина разуме промене које ће се десити на глобалном нивоу и даје директор" Епла" објаснио зашто његова компанија и даље фаворизује Кину у производњи" ајфона"- зато што има добру радну снагу, веште мајсторе и програмере.
The Prime Minister said that China understands the changes that are going to happen globally andthat the Apple CEO explained why his company still favours China in the production of iPhones- because China has a good workforce, skilled masters and software developers.
Иако је задржао 8 мегапиксела, задња камера Ајфона укључује нови сензор који, попут камере Ајфона 5с има 1, 5 микрон пиксела, ф/ 2. 2 сочиво које има способност да снима 1080п видео на 30 или 60 фрејмова у секунди.
While still 8 megapixels in size, the iPhone 6's rear-facing camera includes a new sensor which, like the camera in the iPhone 5S, has 1.5 micron pixels, an f/2.2 aperture lens, and the ability to shoot 1080p video at either 30 or 60 frames per second.
Упркос малом уделу( 14, 5%) на глобалном тржишту паметних телефона у 2016., специјализовано одељење ЦИА за мобилне телефоне произвело је злонамерни програм да зарази, контролише иизвлачи податке са Ајфона и других производа Епла који користе иОС систем, укључујући Ајпод.
Despite iPhone's minority share(14.5%) of the global brainy phone market in 2016, a specialized unit in the CIA's Mobile Development Branch produces malware to infest, control andexfiltrate data from iPhones and other Apple products running iOS, such as iPads.
Упркос малом уделу( 14, 5%) на глобалном тржишту паметних телефона у 2016., специјализовано одељење ЦИА за мобилне телефоне произвело је злонамерни програм да зарази, контролише иизвлачи податке са Ајфона и других производа Епла који користе иОС систем, укључујући Ајпод.
Despite iPhone's minority share(14.5 per cent) of the global smart phone market in 2016, a specialised unit in the CIA's Mobile Development Branch produces malware to infest, control andexfiltrate data from iPhones and other Apple products running iOS, such as iPads.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文