What is the translation of " БАКТЕРИОЛОШКИ " in English?

• bacteriological

Examples of using Бактериолошки in Serbian and their translations into English

Бактериолошки показатељи квалитета воде.
Bacteriological quality of water.

Потребан је бактериолошки преглед урина.
Bacteriological examination of urine is required.

Током периода болести евидентирају се позитивни бактериолошки тестови.
During the period of illness, positive bacteriological tests are recorded.

Бактериолошки уреапласмосис дијагностичка метода је уреапласмас култивације на вештачкој хранљивој подлози.
Bacteriological ureaplasmosis diagnostic method is ureaplasmas cultivation on artificial nutrient medium.

Да би се утврдили узроци упалног процеса, пацијент узима цитолошки или бактериолошки размаз.
To clarify the causes of the inflammatory process, a cytological or bacteriological smear is taken from the patient.

Бактериолошки преглед( зависи од микроба који је проузроковао упалу) да додели одговарајући антибиотик.
Bacteriological examination(determined by the microbe that caused inflammation) to assign the appropriate antibiotic.

Дакле, изабрати шта анализа да раде( и има, има много- бактериолошки, бацтериосцопиц, серума, култура) би требало да буде доктор.
So choose what analysis to do(and there are, there are many- bacteriological, bacterioscopic, serum, culture) should be a doctor.

Бактериолошки метод омогућава да се идентификује отпор патогена и осетљивост на антибиотике пре њиховог именовања.
Bacteriological method allows to identify the pathogen resistance and sensitivity to antibiotics before their appointment.

Чак иу случајевима када само изоловани симптоми указују на могућност инфекције, назначени су бактериолошки преглед и мониторинг.
Even in cases where only individual symptoms indicate the possibility of infection, bacteriological research and monitoring are indicated.

Бактериолошки преглед секрета из коњунктивалних врећа за очи, за откривање вируса( ПЦР), патогена или гљивица.
Bacteriological examination of secretions from the conjunctival sacs of the eye, to detect viruses(by PCR), pathogens or fungi.

У Српској болници Престолонаследника Александра, 1918, организовао је први бактериолошки курс за санитетске официре и медицинаре.
At the Serbian hospital of Prince Regent Alexander, in 1918, he organized the first bacteriological course for the ambulance officers and medical staff.

За лица која долазе у додир са болестан или носач дифтерије бацили основана медицински надзор за 7 дана и бактериолошки студије о превозу.
For persons who come into contact with sick or carrier diphtheria bacilli established medical surveillance for 7 days and bacteriological study on the carriage.

Кључни основни параметри квалитета воде које је потребно решити у хитним случајевима су бактериолошки индикатори фекалног загађења, заосталог слободног хлора, pH, замућености и евентуално проводљивости/ укупно растворених супстанци.
The key basic water quality parameters that need to be addressed in an emergency are bacteriological indicators of fecal contamination, Free Chlorine Residual, pH, turbidity and possibly Conductivity/TDS.

У ту сврху створени су услови за лијечење без редова, тзв." Зелени коридори"- фиксно вријеме за флуорографски, бактериолошки преглед и тестирање.
For this purpose, conditions for medical examinations without queues have been created, so-called"green corridors"- fixed time for fluorographic, bacteriological examination and testing.

Кључни основни параметри квалитета воде које је потребно решити у хитним случајевима су бактериолошки индикатори фекалног загађења, заосталог слободног хлора, pH, замућености и евентуално проводљивости/ укупно растворених супстанци.
The key basic water quality parameters that need to be addressed in an emergency are bacteriological indicators of fecal contamination, free chlorine residual, pH, turbidity and possibly conductivity/total dissolved solids.

Пре третмана, лекар ће вам преписати пуну инспекцију, уз обавезно укључивање опште анализе урина, и бактериолошки културе урина да идентификује инфективни агенс.
Before treatment, the doctor will prescribe you a full inspection, with the obligatory inclusion of a general analysis of urine, and bacteriological urine culture to identify infectious agent.

Али у другом случају, заразна болест ће имати бактериолошки или вирусни карактер када имунолошка одбрана животиње буде ослабљена због лоше исхране, прљавог легла у којем се микроби умножавају или лезије паразита. Пази на пацове.
But in the second case, the infectious disease will have a bacteriological or viral character when the animal's immune defense is weakened due to a poor diet, a dirty litter in which microbes multiply, or lesions by parasites. Watch the rat.

Труднице, поготово са вишеструким трудноће, полихидрамниона, са великим воћа и уском карлице мора бити најмање 1 пут месечно да спроведе бактериолошки урина и уродинамицс студију.
Pregnant women, especially with multiple pregnancy, polyhydramnios, with large fruit and a narrow pelvis must be at least 1 time per month to conduct a bacteriological urinalysis and urodynamics study.

Обично преглед подразумева лабораторијскетестови( комплетна крвна слика, анализа урина, фекалне), бактериолошки преглед на цревне микрофлоре( у ентеробиосис прање) и инструменталних дијагностике( Ултразвук абдомена, ендоскопске преглед дебелог црева, и др.).
Usually examination includes laboratorytests(complete blood count, urinalysis, fecal), bacteriological examination of the intestinal microflora(in the wash enterobiosis) and instrumental diagnostics(abdominal ultrasound, endoscopic examination of the colon, and others.).

Благовремено хоспитализација и обавезнодезинфекција стана, где је био пацијент, изолација инфицираних деце који су били у контакту са пацијентом, забрана посета дечјим установама, бактериолошки 2-струког студије о бацтериоцарриер са 2-дана интервалима а.
Timely hospitalization and compulsorydisinfection of the apartment, where he was a patient, isolation of infected children who were in contact with the patient, the ban on visits to children's institutions, bacteriological 2-fold study on bacteriocarrier with a 2-day intervals.

Бактериолошког оружја. После много година, према енглеском.
Bacteriological weapons. After many years, according to the English.

Бактериолошке културе од фарингеалне слузокоже до флоре;
Bacteriological cultures from pharyngeal mucosa to flora;

Бактериолошког метод( засејавање Схигелла из фецеса), са 3-пута.
Bacteriological method(seeding Shigella from feces), with 3-fold.

Бактериолошке методе испитивања.
Bacteriological methods of examination.

Најчешће, лекар прописује бактериолошку културу или тест крви за патогене цревних инфекција.
Most often, the doctor prescribes a bacteriological culture or blood test for pathogens of intestinal infections.

Резултати за: Бактериолошка анализа воде, коришћена метода: КТ.
Results for: Water Bacteriological Analysis, methode used: QT.

Средства имају бактериолошко деловање и сушење.
Means possesses bacteriological action and drying.

Лабораторијска дијагностика( клиничке анализе, бактериолошка испитивања мокраће и излучени садржај цистичних формација).
Laboratory diagnostics(clinical analyzes, bacteriological examinations of urine and secreted contents of cystic formations).

Поред тога, бактериолошко метода је тестиран и делотворност третмана.
In addition, bacteriological method is tested and the effectiveness of the treatment.

Bakteriološka oružja.
Bacteriological weapons.