What is the translation of " БАЛЕТЕ " in English?

• ballets
• ballet

Examples of using Балете in Serbian and their translations into English

Балете треба промишљати.
Ballet needs to evolve.

Режирао је опере, мјузикле и балете.
He has directed operas, musicals and ballets.

Поставио је бројне балете у позориштима Русије и иностранству.
He has staged numerous ballets in the theatres of Russia and outside Russia.

Данас његов репертоар укључује опере и балете.
Its repertoire includes predominantly operas and ballets.

Већ тих година Парлић је стварао балете на музику Прокофјева, Стравинског, Бартока.
Even in those years Parlić created ballets on music of Prokofiev, Stravinsky, Bartok.

У то време он ради на декорацији сцена за опере и балете.
At that time he worked on the decoration of the opera and ballet scenes.

Његове приче су инспирисале балете, позоришне комаде, анимиране филмове, као и акционе филмове.
His stories have inspired ballets, plays, and animated and live-action films.

Патрик Муру је радио костиме за бројне балете, позоришне представе и филмове.
He has designed costumes for great number of ballet performances, as well as for theatre and film.

Каже се:" Компанија која може да игра Дон Кихота, може да игра практично све балете".
It is said:"A troupe with the capability to perform Don Quixote is capable to perform practically all the ballets.".

Пре Болера, Равел је већ компоновао балете, свите за балете и краћа плесна дела.
Before Boléro, Ravel had composed large-scale ballets, suites for the ballet, one-movement dance pieces.

Касније је урадио Успавану лепотицу( 1889), Крцка Орашчића( 1892) и неколико свита за једночине балете.
He also wrote music for The Sleeping Beauty(1889), The Nutcracker(1892) and several suites for one-act ballets.

Стварао је целовечерње балете, класичне по форми, јасне приче, симетричне структуре, неокласичног балетског језика.
He created ballets classical in form, with clear story, symmetrical in structure, with neo-classical vocabulary of dance.

У Америци је овај уметник доживео истинску славу, радио је сценографију и костиме за балете Џорџа Баланчина и сликао портрете.
In America he was to find real fame- he created scenery and costumes for the ballets of Balanchine and painted portraits.

У Српском народном позоришту у Новом Саду поставља балете: Пиета( Е. Мориконе) 1988, Краљева јесен( Бошњак) 1992, Грк ЗорбаМ.
In the Serbian National Theatre in Novi Sad he staged the ballets: Pieta(E. Morricone) 1988, King's Autumn(Bošnjak) 1992, Zorbas the Greek(M. Teodorakis) 1994.

Остварила је више од 120 пројеката као костимограф и сценограф за опере, балете, драме и филмове у различитим земљама.
She has realized more than 120 projects as a costume and set designer for operas, ballets, dramas and movies in different countries.

Компоновао је симфоније, увертире, концерте за клавир, за виолину и оркестар, камерну музику, соло песме, клавирске композиције, опере и балете.
Tchaikovsky composed symphonies, overtures, concerts for piano, violin and orchestra, chamber music, solo songs, piano compositions, operas and ballets.

Ова узајамна размена енергије и уметности дала је антологијске балете у историји београдског Балета.
This mutual exchange of energy and art resulted in the anthological ballets on the stage of the Belgrade Ballet..

Креирао је балете и за бројне италијанске компаније, међу којима су балети миланске Скале, римске Опере, Арене у Верони, Театра" Сан Карло" у Напуљу.
He also created ballets for Italian companies including the Ballets of Teatro alla Scala Milan, Opera Rome, Arena Verona, Teatro San Carlo Naples.

Данас се у овој двоспратници у Апер Вест Сајду налази скоро 200 његових дела, од слика са пределима Хималаја до скица сценографија за руске балете.
Today, this three-story Upper West Side townhouse has nearly 200 of his artworks, ranging from paintings of the Himalayas to sketches of stage sets for Russian ballets.

Лариса Арлен подстакла је Картије на поновну аудицију за Садлер Велс позориште балета, коме се она придружила, и тамо креирали балете за Џон Кранко, Андре Хауард, Валтер Гор и Нинет де Валоа.
Larice Arlen pushed Cartier to re-audition for Sadler's Wells Theatre Ballet, which she joined, and there created ballets for John Cranko, Andrée Howard, Walter Gore and Ninette de Valois.

За познати Балет из Монтекарла припрема балете Жизела, Лабудово језеро, Силфиде и многе друге, а истовремено са Петром Добријевићем у Будимпешти поставља Шест прелида и Преображену ноћ.
For the renowned Ballet de Monte Carlo she prepared Giselle, Swan Lake, Sylphides and many other ballets. At the same time, together with Petar Dobrijević, she staged Six Preludes and Illuminated Night in Budapest.

Познати руски историчар моде Александар Васиљев је за изложбу дао више од 10 експоната из његове колекције, укључујући и модерне хаљине из 1910-1920-их и позоришне костиме за балете Тамара, Шехерезада, Успавана принцеза.
Famous Russian fashion historian Alexander Vasilyev provided for the exhibition more than 10 exhibits from his collection, including fashionable dresses from the 1910-1920s and theatrical costumes for the ballets Tamara, Scheherazade, Sleeping Princess.

Успешно поставља Бежарове балете у Париској опери, Балету Опере у Будимпешти, Бољшом театару у Москви, у миланској Скали, Националном балету Канаде, Балету Народног позоришта у Београду( Болеро, 1972) и другим.
Petar Dobrijević successfully staged Bejart's ballets in Paris Opera, Ballet of the Opera in Budapest, Bolshoi Theatre in Moscow, in Milan's Scala, the National ballet of Canada, Ballet of the National Theatre in Belgrade(Bolero, 1977).

У опери Народног позоришта ради од 1992, где диригује опере Слепи миш, Севиљски берберин, Трубадур, Травијата, Риголето, Атила, Набуко, Дон Карлос, Боеми, Евгеније Оњегин, као и балете Успавана лепотица и Укроћена горопад.
He has been working in the National Theatre Opera since 1992, where he conducted in operas The Bat, The Barber of Seville, The Troubadour, Traviata, Rigoletto, Attila, Nabucco, Don Carlos, La Boheme, Eugene Onegin and ballets The Sleeping Beauty and The Taming of the Shrew.

Тренутно се зове Opéra national de Paris, углавном продуцира опере у свом модерном позоришту Опера Бастилле са 2. 723 седишта које је отворено 1989. као и балете и неке класичне опере у старијој Палати Гарније са 1. 979 седишта која је отворена 1875. године.
Currently called the Opéra national de Paris, it mainly produces operas at its modern 2,723-seat theatre Opéra Bastille which opened in 1989, and ballets and some classical operas at the older 1,979-seat Palais Garnier which opened in 1875.

Поред опера, писао је и оркестарска дела, балете, ораторијуме, кантате, соло-песме, клавирске композиције… Према: енциклопедији" Музичка уметност"(" Интерпрес"- Београд, 1972) ДОРИЈАН ВИЛСОН, диригент Доријан Вилсон, рођен 1964. године, један од последњих студената Леонарда Бернштајна, прво међународно признање стекао је у својој 24. години, 1989, на Међународном такмичењу младих диригената" Рудолф Малко"( Malko Competition for Young Conductors).
He composed not only operas, but also orchestral works, ballet music, cantatas, solo songs, piano compositions… Taken from Music Encyclopedia,("Interpres"- Beograd, 1972)DORIAN WILSON- conductor Born in 1964, Dorian Wilson, one of Leonard Bernstein's last students, first received international recognition at the 1989 Malko International Conducting Competition, at age 24.

Углавном производи опере у свом модерном позоришту Опера Бастилле са 2700 седишта које је отворено 1989. и балете и неке класичне опере у старијој Палати Гарније са 1970 седишта која је отворена 1875.
It mainly produces operas at its modern 2700-seat theatre Opéra Bastille which opened in 1989, and ballets and some classical operas at the older 1970-seat Palais Garnier which opened in 1875. Small scale and contemporary works are also staged in the 500-seat Amphitheatre under the Opéra Bastille.

Ово живописно и умјетничко окружење такођер је мјесто многих културних знаменитости, укључујући и МК2 кинематографије, Поинт Епхемере простор за концерте и балете, те центар ЦЕНТРАТРЕ Арт Центра с широким спектром културних понуда, експоната и модних ревија.
This vibrant and artistic neighborhood is also home to many cultural landmarks, including the MK2 cinemas, Point Ephémère performance space for concerts and ballets, and le CENTQUATRE art centre with a wide range of cultural offerings, exhibits and high-profile fashion shows.

Краљ није само записао правила плеса, већ је 1661. основао Краљевску академију плеса, која се развила у данашњи балет Париске опере.[ 2] Многе ране балете створили су италијанско-француски композитор Жан-Батист Лили и француски кореограф Пјер Бошам, често уз помоћ Молијера.[ 3].
The king not only had the rules of dance written down but established the Académie Royale de Danse in 1661, which developed into today's Paris Opera Ballet.[2] Many of the early ballets were created by the Italian-French composer Jean Baptiste Lully and the French choreographer Pierre Beauchamp, often assisted by Molière.[22].

On uglavnom komponuje muziku za opere i balete.
He composed mainly light music for ballet and operas.