What is the translation of " БАЊАМА " in English?

• spas
• spa

Examples of using Бањама in Serbian and their translations into English

Да ли сањате о бањама код куће?
Do you dream of a spa at home?

Мој муж је мислио да изгледам као да радим у бањама!
My husband thought I looked like I worked in a spa!

У беби бањама су направљена посебна купка за новорођене бебе.
In the baby spa special baths have been made for newborn babies.

Туризам у овом региону се управо развија, углавном са бањама.
Tourism in this region is just developing, mostly with spas.

Уље се користи и за разне масаже и купке у бањама и купкама.
Oil is also used for various massages and baths in spas and baths.

Ако немате времена за посјету бањама, наведени пријем је бољи.
If you do not have a time to visit the spa, the said recourse is better.

Често се враћате у Спа потпуно обновљен и опуштен након једног дана у бањама.
Often you return to a Spa completely reborn and relaxed after a day in a Spa.

Хидротерапија се може примити у бањама, бањама и код куће.
The hydrotherapy sessions can be received at spas, spas, and also at home.

Фитнес бање представљају хибрид услуге биле на обе фитнес центара и дан бањама.
Fitness spas present a hybrid of service been at both fitness centers and day spas.

Такође, одговарајући сертификат за боравак на коњима, бањама или чак улазницама за концерт.
Also suitable certificate for spending time on a horse ride, spa or even concert tickets.

Воде са концентрацијом соли до 300 г/ Л се користе у локалној прехрамбеној индустрији и бањама.
Waters with the salt concentration up to 300 g/L are used in the local food industry and spas.

Спортски комплекс обухвата вишенаменску просторију, са базенима и бањама и тржни центар са зеленим крововима.
The sports complex includes a multipurpose room, with swimming pools and spas and a shopping center with green roofs.

Река Нишава протиче кроз Град Ниш и тече кроз област богату термалним и минералним водама а посебно бањама.
The river Nišava flows through the City of Niš and through an area rich in thermal and mineral waters, especially in spas.

Чувеној по лепотама, водама, бањама, воћу, сточарству, али и по устаницима и војсковођама, име јој је изведено из придева мио.
Famous for its beauties, waters, spas, fruit, cattle raising, but also for its insurrectionists and generals, its name is derived from the adjective mio(dear).

Осим авантуристичких спортова, Куеенстовн нуди све удобности створења првокласним хотелима, бањама, ресторанима, галеријама и продавницама.
In addition to the adventure sports, Queenstown offers all the creature comforts, with first-class hotels, spas, restaurants, galleries, and shops.

Раст посао за козметичара се очекује да расте, а пошто напредне образовање у овој области може да вас на врху листе за најбоље позиције у хотелима и бањама.
Job growth for cosmetologists is expected to rise, and having advanced education in this field may put you at the top of the list for the best positions in hotels and spas.

Боравак овде пружа приступ више од 30 ресторана у комплексу у близини, заједно са воденим спортовима, дневним бањама и голф тереном са 18 рупа.
Staying here gives access to more than 30 restaurants in the surrounding resort complex, along with water sports, day spas, and an 18-hole golf course.

Обмотање тела у бањама може бити веома опуштено и то само по себи може имати позитиван ефекат на целулит јер ће смањити стресне хормоне који могу допринети болести.
A body wrap in a spa can be very relaxing and this by itself can have a positive effect on cellulite as it will reduce stress hormones that can contribute to the condition.

Програм Макеуп Артист стручњак је дизајниран да у потпуности припреми студенте са вештинама и знањима потребним за рад у салонима, бањама и великих шминке компанија.
The Makeup Artist Specialist program is designed to fully prepare the students with the skills and knowledge needed to work in salons, spas and major makeup companies.

Ово место на коме можете искусити природу у сваком смислу са њеним лековитим бањама, слаповима и потоцима обавезно је видети онима који желе да се испреплетеју са природом.
This place where you can experience nature in every sense with its healing spas, waterfalls and creeks is a must see for those who want to be intertwined with nature.

Од бањама и уживање дана до ФЦ Барцелона фудбалске утакмице и винским турама у Пенедес региону, свакако има нешто за свакога у потрази за незабораван славље!
From spas and pampering days to FC Barcelona football matches and wine tours in the Penedés region, there is certainly something for everyone looking for an unforgettable celebration!

Пуни асортиман водених спортова, водених шетњи и излета на остала острва је на листи активности, као и јога и холистички третмани попут" босоног ритуала" у бањама.
A full range of water sports guided walks and trips to other islands top the list of activities, as well as yoga and holistic treatments such as the“barefoot ritual” at the spa.

Агуас де Сао Педро је једна од једанаест општина које влада државе Сао Паоло сматра хидроминералним бањама, испуњавајући одређене предуслове утврђене државним законом.
Águas de São Pedro is one of eleven municipalities considered hydromineral spas by the government of the state of São Paulo, by fulfilling certain prerequisites set by state Law.

Пуни асортиман водених спортова, водених шетњи и излета на остала острва је на листи активности, као и јога и холистички третмани попут" босоног ритуала" у бањама.
A full range of water sports, guided walks, and trips to other islands are at the top of the list of activities, as well as yoga and holistic treatments like the"barefoot ritual" at the spa.

Постоје молитвене собе у сва три терминала, апотеке у Терминалу 1 и 3, 24-часовни медицински центар у Терминалу 1, бањама на Терминалу 1 и 3, и путничка агенција на Терминалу 1.
There are prayer rooms in all three terminals, pharmacies in Terminal 1 and 3, a 24-hour medical centre in Terminal 1, spas in Terminal 1 and 3, and a travel agency in Terminal 1.

Женственост се не стиче у једном дану или на сесији у бањама, то је урођено стање сваке жене, свакодневна брига је само да се брине о њеном одржавању или рестаурацији у случају губитка.
Femininity is not acquired in one day or a session in the spa, it is the innate condition of every woman, everyday care is only to take care of its maintenance or restoration in case of loss.

Према туристичким дестинацијама, лани су домаћи гости највише ноћења, односно 204. 488, остварили у бањама, а страни туристи највише, 244. 606, у такозваним осталим туристичким мјестима.
According to tourist destinations, last year domestic guests made the most nights, ie 204,488, in spas, and foreign tourists the highest, 244,606, in so-called other tourist places.

Тешко је чак и замислити колико је новца потребно и трошкова рада и отворити бар један забавни центар, са свим хотелима, казинима, базеном, бањама, ресторанима и другим стварима.
It is difficult even to imagine how much money is needed and labor costs and to open at least one entertainment center, with all the hotels, casinos, swimming pools, spas, restaurants and other things.

Због географског положаја, природних лепота оличених у бањама, језерима, планинама и селима, те великог броја међународних културних догађаја, Србија је привлачна све већем броју туриста.
Due to its geographical position, natural beauties embodied in spas, lakes, mountains and villages, and a large number of international cultural events, Serbia is constantly attracting more and more tourists.

Једном рибарско село са уским, укрштеним стазама, 18. стољеће видело је Бригхтонов цвет у елегантно мјесто за одмор гдје се елита Енглеске опустила у модерним бањама и хотелима под ресторативним утјецајем морског ваздуха.
Once a fishing village with narrow, winding lanes, the 18th-century saw Brighton blossom into an elegant vacation spot where England's elite relaxed in fashionable spas and hotels under the restorative influence of sea air.