What is the translation of " БЕЗБЕДНОСНЕ АГЕНЦИЈЕ " in English?

• security agencies
• security agency
• intelligence agencies

Examples of using Безбедносне агенције in Serbian and their translations into English

Осим тога, америчке правне и безбедносне агенције губе овлашћење за спровођење других програма.
In addition, U.S. law enforcement and security agencies will lose authority to conduct other programs.

Edward Snowden обелодањивањем тајних докумената америчке Националне безбедносне Агенције eнг.
Edward Snowden leaked classified documents about the activities of America's National Security Agency(NSA).

Kако је навео, владине безбедносне агенције надгледају Шриланчане који су се придружили ИД и вратили се кући.
He added that the government's security agencies were monitoring Sri Lankans who had joined IS and returned home.

SHA-2( Сигурносни алгоритам хеширања) је сет криптографских хеш функција дизајниран од стране Националне Безбедносне Агенције( NSA).
Secure Hash Algorithm(SHA-2) is a set of cryptographic hash functions designed by the NSA(U.S. National Security Agency).

Хрватске безбедносне агенције процењују да у БиХ живи око 4. 000 екстремиста Исламске државе, пише загребачки„ Глобус“.
Croatian security agencies estimate that there are about 4,000 Islamic State extremists living in Bosnia, Croatian newspaper Globus reported.

SHA-2( Сигурносни алогоритам хеширања) је сет криптографских хеш функција дизајниран од стране Националне Безбедносне Агенције( NSA).
SHA-2(Secure Hash Algorithm 2) is a set of cryptographic hash functions designed by the United States National Security Agency(NSA).

Како је и промена имена безбедносне агенције говорила, улога НСА је била проширена изван војних послова.
As the change in the security agency's name indicated, the role of the NSA was extended beyond the armed forces.

Немачке безбедносне агенције су неспособне да се носе са тим увезеним безбедносним проблемима, и реакцијама немачке популације“.
German security agencies are unable to deal with these imported security problems, and the resulting reactions from the German population.".

Он је додао да су због безбедности таквих комуникационих система банке и безбедносне агенције веома заинтересоване за развој те технологије.
Due to the security of such communication systems, banks and security agencies are highly interested in the development of this technology.

Задржаним подацима безбедносне агенције су приступале на основу одлука, односно налога свог директора или од њих овлашћених лица.
The retained data security agencies which are approached on the basis of the decision or order of its directors or their authorized persons.

Министарство одбране блокира приступ онлине вестима о класификованим документима Националне безбедносне агенције које је Едвард Сноуден јавно објавио.
The Department of Defense is blocking online access to news reports about classified National Security Agency documents made public by Edward Snowden.

Немачке безбедносне агенције су неспособне да се носе са тим увезеним безбедносним проблемима, и реакцијама немачке популације“.
German security agencies will not be in the position to solve these imported security problems and thereby the arising reactions from Germany's population….

Чини се да мало људи схвата да Конгрес, америчке обавештајне и безбедносне агенције и медији доносе добит Путину као мало ко други.
What few seem to realize is that the manner in which the Congress, U.S. intelligence and security agencies and the American media are behaving benefits Putin as much as anyone else.

Безбедносне агенције су експериментисале са излагањем пчеле хемијским супстанцама повезаним са производњом бомби и њеним оспособљавањем за акцију када детектује те супстанце.
Security agencies have experimented with exposing the bees to chemical scents associated with bomb production and training them to swarm when the scents are detected.

Извештај се позива на документе које је обелоданио Едвард Сноуден и у њему се описују блиске везе између Националне безбедносне агенције( НСА) САД и израелске војне обавештајне јединице 8200.
The report, citing papers leaked by former U.S. National Security Agency contractor Edward Snowden, describes the close ties between the NSA and Israel's Military Intelligence Unit 8200.

Интерни документ Националне безбедносне агенције( НСА), који је обезбедио бивши обавештајац НСА Едвард Сноуден, је прва званична потврда да је убиство Сулејмана било израелска војна операција“.
The internal National Security Agency document, provided by former NSA contractor Edward Snowden, is the first official confirmation that the assassination of Sleiman was an Israeli military operation,".

Током неколико дана, тунижански режим, који је уложио милијарде долара у безбедносне агенције, милијарде долара у покушаје да одржи своје затворе, срушио се, нестао, све због гласова народа.
Over a few days, the Tunisian regime that invested billions of dollars in the security agencies, billions of dollars in maintaining, trying to maintain, its prisons, collapsed, disappeared, because of the voices of the public.

Интерни документ Националне безбедносне агенције( НСА), који је обезбедио бивши обавештајац НСА Едвард Сноуден, је прва званична потврда да је убиство Сулејмана било израелска војна операција“, наводи се на вебсајту.
The internal National Security Agency document, provided by former NSA contractor Edward Snowden, is the first official confirmation that the assassination of Sleiman was an Israeli military operation," said the website.

Након фокусирања на“ мета-податке”, тј. на информације о комуникацијским обрасцима појединаца, израелске безбедносне агенције су сада преусмерене на друштвене мреже, као додатно средство за шпијунирање Палестинаца.
Once focused on“meta data” or information regarding individuals' communications patterns, Israeli security agencies now have refocused on social media as a complementary means of snooping on Palestinians.

ЦИА и друге америчке безбедносне агенције су створиле Ал-Каиду и велики број терориста и" хуманитарних" мрежа за јачање стратешке америчке надмоћи у оним крајевима планете које су најнедоступније западној демократији.
The CIA and other US security agencies created Al-Qaeda and a number of terrorist and“humanitarian” networks to strengthen America's strategic domination in those corners of the planet that are most inaccessible to Western democracy.

Филипинске и шриланканске избеглице помогле су бившем припаднику Националне безбедносне агенције( НСА) САД да избегне власти 2013. године тако што су га скривали у својим претрпаним домовима.
The impoverished Philippine and Sri Lankan refugees helped the former National Security Agency contractor evade authorities in 2013 by hiding him in their cramped homes after he initiated one of the largest data leaks in US history.

Упркос томе што је на борбу против Исламске државе потрошено више милијарди долара и убијено више од 100. 000 екстремиста, ова организација суштински није ништа слабија него пре годину дана када су почели ваздушни удари предвођени САД, закључиле су америчке безбедносне агенције.
After billions of dollars spent and more than 10,000 extremist fighters killed, ISIS is fundamentally no weaker than it was when the U.S.-led bombing campaign began a year ago, American intelligence agencies have concluded.

Према Хагберговој, запрашивање је заједнички подухват од стране америчке Централне обавештајне агенције( CIA) и америчке безбедносне агенције„ US National Security Agency( NSA)“, као и Шведске владе у својој земљи, да мењају атмосферске услове путем намерног запрашивања аеросолом.
According to Hagberg, the U.S. Central Intelligence Agency(CIA) and the U.S. National Security Agency(NSA), in cooperation with the Swedish government, aim to modify atmospheric conditions via deliberate aerosol spraying efforts of these trails.

Обавештајне и безбедносне агенције на нивоу БиХ и Федерације често не деле обавештајна сазнања са институцијама РС, а у међувремену џихадистичке заједнице постоје у Федерацији и Дистрикту Брчко, изван надлежности полиције РС- истакнуто је у извештају.
The intelligence and security agencies at the state level and the Federation often do not share intelligence information with the institutions of the Republic Serbian, and in the meantime, there are jihadist community in the Federation and Brcko district, outside the jurisdiction of the Republic of Serbian police,"the report said.

Форензички студенти психологије су добро припремљени за улазак каријере у психологији или разним сродним областима, судски системи, агенције за спровођење закона, влада безбедносне агенције, и адвокатским канцеларијама, и настави постдипломске студије у мастер нивоу и докторске програме.
Forensic psychology students are well-prepared to enter careers in psychology or various related fields within court systems, law enforcement agencies, government security agencies, and law firms, and pursue postgraduate study in master-level and doctoral programs.

Полиција и безбедносне агенције Србије, посебно Директорат полиције Министарства унутрашњих послова( МУП) и Безбедносно-информативна агенција( БИА), наставиле су билатералну антитерористичку сарадњу са САД, са фокусом на проналажење и проверу актуелних прилива избеглица и миграната.
Serbia's law enforcement and security agencies, in particular the Ministry of Interior's(MOI) Directorate of Police, and the Security Information Agency(BIA), continued bilateral counterterrorism cooperation with the United States, with a focus on tracking and vetting the ongoing refugee and migrant flows.

( право на поштовање приватног и породичног живота) и члан 6. став 1.( право на правично суђење у разумном року) Европске конвенције о људским правима( представка је поднета у вези са тим што је подносилац наведен као сарадник бивше Чехословачке комунистичке безбедносне агенције, обављање безбедносне провере у вези са тим и одбијање његовог захтева којим је довео у питање то што је означен као сарадник).
Article 8(right to respect for private and family life) and Article 6 1(right to a fair hearing within a reasonable time) of the European convention on Human Rights(the applicant complains about being registered as a collaborator with the former Czechoslovak Communist Security Agency, the issuing of a security clearance to that effect and the dismissal of his action challenging that registration).