What is the translation of " БЕЗБОЖНИЦИ " in English?

• wicked
• ungodly

Examples of using Безбожници in Serbian and their translations into English

Бјеже безбожници кад их нико не гони.
The wicked flee when no one pursues.

Зато неће устати безбожници на суду.
Therefore the wicked will not stand in the.

Бјеже безбожници кад их нико не гони.
The wicked run away when no one is chasing them.

Праведник се неће никада поколебати, а безбожници неће наставати на земљи.
The righteous will never be shaken, but the wicked won't dwell in the land.

Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

Намеће се питање: Ако паганци и безбожници страдају, зашто хришћани страдају?
The question then arises: If pagans and atheists suffer, why do Christians suffer?

Бјеже безбожници кад их нико не гони, а праведници су као.
The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as lions.”.

Вратиће се у пакао безбожници, сви народи који заборављају Бога;
The wicked will return to Sheol, Even all the nations who forget God.

Онде безбожници престају досађивати, и онде почивају изнемогли.
There the wicked cease from troubling; and there the wearied are at rest.

Јер говорите: Где је кућа силног, и где је шатор у коме наставају безбожници?
For you say,“Where now is the nobleman's house?” and“Where are the tents the wicked lived in?”?

Наоколо безбожници иду; по узвишености Својој умножио си синове човечије.
The wicked walk round about: according to thy highness, thou hast multiplied the children of men.

Зар није испуњење Божијег проклетства чињеница да деца таквих преступника и преступница постају безбожници, а често и гину?
Not in response to this curse of God, the children of such criminals and criminals are becoming atheists, and often die?

Безбожници унаоколо ходе; по високоме савету Своме умножио си синове људске.
The wicked walk round about: according to thy highness, thou hast multiplied the children of men.

Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

Да ли сам у твоје време заповедао јутру, да ли си зори показао место њено, да се ухвати земљи за крајеве и да се растерају с ње безбожници?
Have you ever given orders to the morning or shown the dawn its place that it might take the earth by the edges and shake the wicked out of it?'?

А безбожници су као море усколебано, које се не може умирити и вода његова измеће нечистоћу и блато.
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

Јер у руци Господњој је чаша пуна немешаног, добро зачињеног вина, и он точи по реду, али се њен талог не источи, пиће( из ње) сви безбожници на земљи.
In the hand of the LORD is a cup full of foaming wine mixed with spices; He pours it out and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs.”.

Кад безбожници ничу као трава и када цвјетају сви који безакоње чине, то бива да би се затрли заувијек”.
That when the wicked sprouted up like grass and all who did iniquity flourished, it was only that they might be destroyed forevermore.”.

Јер у руци Господњој је чаша пуна немешаног, добро зачињеног вина, и он точи по реду, али се њен талог не источи, пиће( из ње) сви безбожници на земљи.
For in the hand of the Lord there is a cup with a foaming wine, well mixed, and he pours from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs.”.

Али, ако треба да пострадаш за Господа Христа у овоме свету, на тебе наваљују људи са свих страна, безбожници и христоборци, хоће да те униште ако си Христов, хоће да ућуткају уста која говоре о Христу, ти се онда сети њега, првог Мученика, завапи к Њему: О, свети Мучениче, први Мучениче еванђелски Христов, похитај ми у помоћ!
But if you are due to suffer for the Lord Jesus Christ in this world: you are being attacked on all sides by the ungodly and the anti-Christians, who want to devour you, destroy you for being Christ's, who want to silence you when you speak of Christ- then think of him, the first martyr, and call out to him: O holy martyr, O first evangelical martyr for Christ, hasten to my aid!

Neka bezbožnik ostavi svoj put i nepravednik misli svoje;
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts;

Nisu takvi bezbožnici, nisu takvi.
Not so are the wicked, not so!†.

Pa eto, ovi bezbožnici srećni na svetu umnožavaju bogatstvo.
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

Gnev me obuzima na bezbožnike, koji ostavljaju zakon Tvoj.
Rage takes hold of me because of the wicked, those who reject your law.

Ali ove mašine da me bezbožnike održi u životu, stalno me ide.
But these ungodly machines keep me alive, stop me from going.

Onde bezbožnici prestaju dosadjivati, i onde počivaju iznemogli.
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

Mrzim vas gnjaviti NA OVOJ bezbožnika SATU ali želio bih vas pitati.
I hate to bother you at this ungodly hour, but I'd like to ask you.

Bezbožnik vreba pravednika, i traži da ga ubije;
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

Ako Bog opravdava bezbožnike, onda, dragi moj prijatelju, On može opravdati tebe.
If God justifies the ungodly, then, dear friend, He can justify you.

Bezbožnik želi obranu oda zla, ali koren pravednih daje je.
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.