What is the translation of " БЕЗГРЕШНО " in English?

• sinless
• immaculate
• innocent

Examples of using Безгрешно in Serbian and their translations into English

Свако дете је рођено безгрешно.
Every child is born sinless.

Маријо, која си безгрешно зачела.
O Mary of the immaculate conception.

Свако дете је рођено безгрешно.
Every child is born innocent.

Он није постигао безгрешно савршенство.
He did not reach sinless perfection.

Свако дете је рођено безгрешно.
All children are born sinless.

Безгрешно зачеће је било потпуно невјероватно за мене.
The immaculate conception was a whole lot of nah to me.

Свако дете је рођено безгрешно.
Every human being is born bad.

Питање: Да ли је путпуно посвећење/ безгрешно савршенство могуће у овом животу?
Question:"Is sinless perfection possible in this life?"?

Свако дете је рођено безгрешно.
Every child is born in sinless.

Да ли је путпуно посвећење/ безгрешно савршенство могуће у овом животу?
Is sinless perfection/ entire sanctification possible in this life?

Свако дете је рођено безгрешно.
Every human being is born flawed.

Да ли је путпуно посвећење/ безгрешно савршенство могуће у овом животу?
Is entire sanctification/ sinless perfection possible in this life?

Несанице и снови већ су безгрешно исти.
Dreams and bad dreams are eerily similar.

То што је Исус користио бесквасни хлеб има посебно значење јер он представља његово безгрешно тело Јевр.
It is very relevant because Jesus used the unleavened bread to represent His sinless body.

Тако да, Исус је могао да буде ожењен и још увек да буде безгрешно Јагње Божије и Спаситељ света.
So, yes, Jesus could have been married and still be the sinless Lamb of God and Savior of the world.

По исламу, свако дете се рађа безгрешно.
According to Islam all children are born innocent.

Типстер Јацк је био Безгрешно на изазовном турниру лиге Европе, остварујући три верна предвиђања три предлога.
Tipster Jack was immaculate in the challenging League Europe tournament, realizing three faithful predictions of three proposals.

По исламу, свако дете се рађа безгрешно.
According to Islam, every child is born without sin.

Испросивши Његове помоћи да се проведе цео дан свето, мирно, безгрешно, он позива да предамо себе и живот свој Христу Богу.
Having asked His help in living the whole day in holiness, peace, and sinlessness, he invites us to devote ourselves and our lives to Christ God.

По исламу, свако дете се рађа безгрешно.
In Islam, every child is born pure with no sin whatsoever.

У његовим касним преданим сликама, као што су Света породица и Безгрешно зачеће( 1659 и 1661), фигуре су постале идеализованије и мање чврсте у форми, а њихово изражавање религиозних емоција нарушено је сентименталношћу.
In his late devotional pictures, such as Holy Family and Immaculate Conception(1659 and 1661, respectively), the figures have become more idealized and less solid in form, and their expression ofreligious emotion is marred by sentimentality.

Погледајте слику која приказује Маријино безгрешно зачеће.
Look at this image of Mary's Immaculate Conception.

Ми видимо, браћо, насилнике и отмичаре често као властодршце и богаташе у овом веку, а светитеље као ниште и потиштене и заборављене, но ми гледамо једно друго царство, у коме ће светитељи царовати, без иједног, иједног насилника и отмичара, Царство Божје, вечито безгрешно и бесмртно.
We see, my brethren, tyrants and abductors, often as the rul-ers and the rich in this age, and the saints as nobodies, distressed and forgotten, but we look to another kingdom, in which the saints will reign, with not one tyrant or abductor; the Kingdom of God, eter-nally sinless and immortal.

Дирљиво је знати: да на њима нема никаква греха, јер је све савршено, све је осим човека безгрешно, и с њима је Христос још пре него са нама.
It's touching to know that there's no sin in them, for all, all except man, is sinless, and Christ has been with them before us.”.

Зелено- обично време Пурпурно- Велики пост, Сретење и Адвент Црвена или златна- Божић и Ускрс Краљевско плаво- Безгрешно зачеће/ Успење.
Green- Ordinary Time Purple- Lent, Candlemas and Advent Red or gold- Christmas and Easter Royal blue- Immaculate Conception/ Feast of Assumption.

Од свих рођених од жене, нема никога ко је савршено свет осим Господа Исуса Христа, који је на посебан начин безгрешно зачет, не искусивши земаљског греха" св.
Of all those born of women, there is not a single one who is perfectly holy, apart from the Lord Jesus Christ, Who in a special new way of immaculate birth-giving, did not experience earthly taint”.

Неки преводи говоре да ћемо постати„ савршени", и зато, неки људи погрешно мисле да можемо да досегнемо безгрешно савршенство у овом животу.
Some translations say that we will become“perfect”(instead of“mature”), and from this some people have mistakenly thought that we can reach sinless perfection in this life.

Taj stravični tren biće nepodnosiv za sveto, bezgrešno biće.
This terrible moment would be unendurable for His holy, sinless being.

Dok opraštam, Njegova me Ljubav podseća da je Njegovo Dete bezgrešno.
As I forgive, His Love reminds me that His Son is sinless.

Bilo je bezgrešno začeće.
I'm not. Must've been an immaculate conception.