What is the translation of " БЕНЗОДИАЗЕПИНА " in English?

• benzodiazepine
• benzodiazepines

Examples of using Бензодиазепина in Serbian and their translations into English

Заустављање бензодиазепина.
Stopping Benzodiazepines.

Може појачати ефекте неких бензодиазепина.
May reduce the effects of benzodiazepines.

Неки људи који зависе од бензодиазепина или З лекова могу постати зависни од њих.
Some people who are dependent on benzodiazepines or Z drugs may become addicted to them.

То узрокује мање поспаности од бензодиазепина.
It causes less drowsiness than benzodiazepines.

Неки људи постају зависни од бензодиазепина или З лекова.
Some people become dependent on benzodiazepines or Z drugs.

Фензитат је средство за смирење које је укључено у групу деривата бензодиазепина.
Fenzitat is a tranquilizer that is included in the benzodiazepine derivative group.

Види посебну брошуру под називом Заустављање бензодиазепина и З лекова.
See the separate leaflet called Stopping Benzodiazepines and Z Drugs.

Грандакине- средства се односе на транквилизаторе, који припадају групи бензодиазепина.
Grandaxine- means refers to tranquilizers, which belong to the group of benzodiazepines.

Да ли сте мислили да се вратим у бензодиазепина?
Were you thinking of going back to the benzodiazepine?

Међутим, заустављање бензодиазепина или таблета за спавање са леком З није практично у сваком случају.
However, stopping benzodiazepine or Z drug sleeping tablets is not practical in every case.

Размислите да кажете породици или пријатељима да долазите са бензодиазепина или З лека.
Consider telling family or friends that you are coming off a benzodiazepine or Z drug.

Ако две дозе бензодиазепина нису ефикасне, препоручују се други лекови као што је фенитоин.
If two doses of benzodiazepines are not effective, other medications such as phenytoin are recommended.

Зависност о анти-анксиозност лекови( бензодиазепина) је потенцијални компликација анксиозности лечење.
Dependency on anti-anxiety medications(benzodiazepines) is a potential complication of treatment.

То је зато што је лакше смањити дозу диазепама постепено него што је то код других бензодиазепина или З лекова.
This is because it is easier to gradually reduce the dose of Diazepam than with other benzodiazepines or Z drugs.

Зависност о анти-анксиозност лекови( бензодиазепина) је потенцијални компликација анксиозности лечење.
Dependency on anti-anxiety medication(benzodiazepines) is a potential complication of anxiety treatment in Murray UT.

Понекад се могу прописати и други лекови који ће вам помоћи да се носите са симптомима док долазите из бензодиазепина.
Sometimes other medication may be prescribed to help you cope with symptoms while you are coming off benzodiazepines.

Током истраживања афинитет оба лека са бензодиазепина и холинергични мускаринских рецептора идентификовано.
During research the affinity of both drugs with benzodiazepine and cholinergic muscarinic receptors been identified.

Ако узимате неки од бензодиазепина непрекидно дуже од неколико недеља, имате све шансе да зависности од дроге.
If you are taking one of the benzodiazepines continuously for more than a few weeks, you have every chance of drug dependence.

Али запамтите: мало је вероватно да ћете постати зависни од бензодиазепина или З лека ако га узимате само кратко.
But note: you are unlikely to become dependent on a benzodiazepine or a Z drug if you take it for a short period only.

Ако узимате неки од бензодиазепина непрекидно дуже од неколико недеља, имате све шансе да зависности од дроге.
If you take one of the benzodiazepines continuously for more than a few weeks, then you have every chance of developing drug dependence.

Савети и подршка других људи у сличним околностима, или који су дошли са бензодиазепина или З лека, могу бити веома охрабрујући.
Advice and support from other people in similar circumstances, or who have come off a benzodiazepine or Z drug, can be very encouraging.

Сматра се да лекови бензодиазепина као што су клобазам и клоназепам, који се обично користе као додатне терапије, не штете беби.
Benzodiazepine medicines such as clobazam and clonazepam, which are normally used as extra therapies, are not thought to harm the baby.

Код деце за превенцију поновљених фебрилних напада именује сируп Конвулекс( са неефикасности терапије са бензодиазепина).
In pediatric patients for the prevention of recurrent febrile seizures appoint syrup Konvuleks(with the ineffectiveness of therapy with benzodiazepines).

ЕХС је повезан са брзим повлачењем из бензодиазепина и селективних инхибитора поновног узимања серотонина( који наш пацијент није узимао).
EHS has been linked to rapid withdrawal from benzodiazepines and selective serotonin reuptake inhibitors(which our patient was not taking).

Ако узимате лек бензодиазепина или З током више од четири недеље и желите да га зауставите, најбоље је да разговарате о проблему са лекаром.
If you have been taking a benzodiazepine or Z drug for over four weeks and want to stop it, it is best to discuss the problem with a doctor.

Клонидин се може користити за ублажавање симптома повлачења који се односе на дуготрајну употребу наркотика, алкохола, бензодиазепина и никотина( пушење).
Clonidine may be used to ease withdrawal symptoms associated with the long-term use of narcotics, alcohol, benzodiazepine and nicotine(smoking).

Пре него што изађете из бензодиазепина или З лека, најбоље је сачекати да прође било каква криза живота и да је ниво стреса низак.
Before coming off a benzodiazepine or Z drug it may be best to wait until any life crisis has passed, and your level of stress is as low as can be.

Међутим, током ноћне употребе у дужем временском периоду, може се развити фармакодинамичка толеранција или прилагођавање неким ефектима хипотекста бензодиазепина.
However, during nightly use for an extended period pharmacodynamic tolerance or adaptation to some effects of benzodiazepine hypnotics may develop.

Може се користити и антиепилептичка супстанца на бази деривата бензодиазепина( Цлоназепам), а испитивани лек има позитиван резултат само ако се користи кратко време.
An antiepileptic drug substance based on benzodiazepine derivatives(Clonazepam) can also be used, and the considered drug has a positive result only if it is used for a short time.

Пацијенте лијечене флумазенилом треба пратити због ре-седације, респираторне депресије и других резидуалних ефеката бензодиазепина у одговарајућем периоду након третмана.
Patients treated with flumazenil should be monitored to resedation, respiratory depression and other residual benzodiazepine effects for an appropriate period after treatment.