What is the translation of " БЕРЕТКЕ " in English?

• berets

Examples of using Беретке in Serbian and their translations into English

Црвене беретке.
Red Berets.

Зелене беретке војском.
Army Green Berets.

Плетење траје- плетење беретке са шемама.
Knitting takes- knitting beret with schemes.

Ено му беретке, а ту су му и бркови.
There's his beret, and there's his mustache.

Облик паралелне беретке није посебно тежак.
The pattern of the paratrooper's beret is not particularly difficult.

Беретке имају своју историју поријекла и своју репутацију.
Berets have their own history of origin and their reputation.

Како везати беретке са игле за плетење и квачкање?
How to tie berets with knitting needles and crochet?

Ове године, вољене плетене беретке се поново враћају у моду.
This year, the beloved knit berets are back to fashion again.

Беретке су олакшане. Обућа за специјалне и украшене модове.
The Berets are lightened. Shoes for specials and inveterate mods.

Многе девојке преферирају капе и беретке великих плетива, увијене у облику турбана.
Many girls prefer caps and berets of large knitting, twisted in the form of turbans.

Војне беретке: историја изгледа и разноликост модерних модела.
Military berets: the history of the appearance and variety of modern models.

Они носе каубојске шешире и беретке и сматрају да им је Канје Вест украо наочаре за сунце.
They sport cowboy hats and berets and think Kanye West stole their sunglasses.

Беретке обично нису постављене, али многе су делимично обложене свилом или сатеном.
Berets are not usually lined, but many are lined with silk or satin.

Облик паралелне беретке је тако једноставанНема потребе да је детаљно описујете.
The pattern of the paratrooper's beret is so simple thatThere is no need to describe it in detail.

У војсци је радио 24 године, од тога је 21 провео у специјалним снагама( Зелене беретке).
He spent four years in the conventional Army and 21 years in Special Forces(Green Berets).

Дана 20. октобра, 56 припадника граничарског одреда“ Зелене беретке” се вратило с фронта.
On 20 October, 56 members of the'Green Berets' border guard detachment returned from the front.

Пошто у узорку парадржавне беретке нема ништакомплекс, онда га можете врло брзо изградити.
Since in the pattern of the paratrooper's beret there is nothingcomplex, then you can build it very quickly.

Као и код било ког занимања, плате за службенике Зелене беретке могу варирати у зависности од ранга и звања.
As with any occupation, the salary for Green Beret officers can vary based on rank and title.

Име Црвене беретке је дошло по окончању борбе за Глину, када је Васиљковић поделио беретке својим људима.
The name"Red Berets" came after the battle for Glina, when Vasiljković distributed the berets to his men.

Присталице растафари покрета често носе велике плетене црне беретке са црвеним, зеленим и златним круговима преко њихових дредова.
Adherents of the Rastafari movement often wear a very large knitted or crocheted black beret with red, gold and green circles atop their dreadlocks.

Наша војска шешир и беретке је постао први избор за многе земље војске, полиције, обезбеђења и одељења владе на хабање.
Our military hat& berets has become the first choice to a lot of countries military, police, security guard, and government department to wear.

Он је квалификован инструктор падобранства за скок на гуртну и за слободни пад, а у периоду 2000-2001 предводио је војску" Црвене беретке" показног падобранског тима.
He is a qualified static-line and free-fall parachute instructor, and in 2000- 2001, he led the Army"Red Berets" Parachute Display Team.

Квалитет парадржавне беретке, чији ће узрок сматрати нешто нижи, зависиће у великој мјери од тога која тканина ће се сјећи.
The quality of the paratrooper's beret, the pattern of which we will consider a little lower, will depend heavily on what fabric it will be sewn.

Неколико дана пре јавног форума у Сарајеву 2004. године, ЦНА је примила телефонски позив ветеранске организације Зелене беретке, чији су се чланови противили том форуму.
A few days before a public forum in Sarajevo in 2004, CNA received a phone call from the veteran organization Green Berets, whose members opposed the idea of the forum.

Краљевски маринци су, познати као зелене беретке, елитне британске борбене снаге које се рутински распоређују на неким од најопаснијих сукоба у свету.
The Royal Marines, known as green berets, are Britain's elite amphibious fighting force and are routinely deployed to some of the most dangerous conflicts in the world.

Баскијски стил беретке је био традиционални шешир Арагонских и Навара пастира Пиринеја, планинског венца који раздваја југу Француске од севера Шпаније.
The Basque style beret was the traditional headgear of Aragonese and Navarrian shepherds from the Ansó and Roncal valleys of the Pyrenees, a mountain range that divides Southern France from northern Spain.

Командовао је специјалним јединицама познате као Црвене беретке( не треба мешати са Јединицом за специјалне операције ЈСО основаном у Србији 1996) или' Книнџе' названом тако према граду Книну из Крајине, и нинџе борцима.
He commanded special units known as Red Berets(not to be confused with the Special Operations Unit(JSO) founded in Serbia in 1996) or Knindže after the Krajina's capital of Knin and ninja fighters.

До 1920., беретке су биле повезане са радничком класом Француске и Шпаније, а до 1928. је постојало више од 20 француских фабрика и неколико шпански и италијански фабрика, које су све укупно производиле милионе беретки.
By the 1920s, berets were associated with the working classes in a part of France and Spain and by 1928 more than 20 French factories and some Spanish and Italian factories produced millions of berets..

У овом случају, многи туристи бирају беретке за планинарење, на основу мишљења да ако војска иде свуда и свуда, онда у шуму или у планине ово ће бити најбоља опција.
Many tourists, in this case, choose berets for hiking, based on the opinion that if the military go to them everywhere and everywhere, then in the forest or in the mountains it will be the best option.

Међутим, ЏФК је поништио све дозволе које је Бела кућа издала Њујорк хералд трибјуну и позвао је издавача Њујорк тајмса да склони репортера Дејвида Холберстама из Вијетнама зато што је подривао амерички борбени морал у рату у којем су Зелене беретке гинуле.
Yet JFK canceled all White House subscriptions to the New York Herald Tribune and called the publisher of the New York Times to get him to pull reporter David Halberstam out of Vietnam for undermining U.S. morale in a war in which Green Berets were dying.