What is the translation of " БИБЛИОТЕКА КОНГРЕСА " in English?

• library of congress

Examples of using Библиотека конгреса in Serbian and their translations into English

Америчка библиотека конгреса.
The American Library of Congress.

Библиотека конгреса: студије о земљама.
Library of Congress, Country Studies.

Друге велике носиоце радова су Америчка библиотека конгреса, која има 41 обим;
Other large holders of the work are the American Library of Congress, which has 41 volumes;

Библиотека конгреса: студије о земљама, о Авганистану.
Library of Congress Country Studies on Afghanistan.

Џеферсонови идеали примењени су у великој мери током деведесетих година, а Библиотека Конгреса постала је реномирана национална институција.
Jefferson's ideals were applied on a grand scale during the 1800s, and the Library of Congress grew to be a renowned national institution.

Библиотека конгреса: Примарни документи- Декларација независности”.
Library of Congress.> Declaration of Independence.

Филм је постао један од првих филмова које је изабрала Библиотека Конгреса која ће бити очувана у новоусвојеном Националном филмском регистру.
The film became one of the first films to be chosen by the Library of Congress to be preserved in its newly created National Film Registry.

Библиотека Конгреса је дом највеће збирке стрипова у свету.
The Library of Congress is home to the world's largest comic book collection.

Стандардизоване формалне траскрипционе системе су дефинисали Међународна организација за стандардизацију( као ISO 843), Група експерата Уједињених нација о географским називима, Библиотека конгреса, и други.
Standardized formal transcription systems have been defined by the International Organization for Standardization(as ISO 843), by the United Nations Group of Experts on Geographical Names, by the Library of Congress, and others.

Библиотека Конгреса у Вашингтону, Д. Ц. је највећа библиотека на свету.
The Library of Congress in Washington, D.C., is the largest library in the world.

У 2003. години, библиотека конгреса јр именовала Колаковског за првог добитника John W.
In 2003, the Library of Congress named Kołakowski the first winner of the John W.

Библиотека Конгреса- Дигитализоване архиве свега што је ушло у Конгресну библиотеку..
Library of Congress- Digitized archives of everything that's entered the Library of Congress..

Друго, Библиотека Конгреса служила је као прва библиотека саме америчке владе.
Second, the Library of Congress served as the first library of the American government itself.

Библиотека Конгреса успостављена је као нова законодавна област нове републике спремне да се преселе из Филаделфије у нови главни град Вашингтона.
The Library of Congress was established as the fledgling legislature of the new Republic prepared to move from Philadelphia to the new capital city of Washington.

У 2003. години, библиотека конгреса јр именовала Колаковског за првог добитника John W. Kluge награде за животно дело за хуманост.
In 2003, the Library of Congress named Kołakowski the first winner of the John W. Kluge Prize for Lifetime Achievement in the Humanities.

Од ове одлуке, Библиотека Конгреса је рекла да је снимак" покретна и елоквентна похвала обојици мајке убијених рапера и свих мајке се боре да одрже породицу у сукобу зависности, сиромаштва и друштвене равнодушности.".
The Library of Congress has called DearMama"a moving and eloquent homage to both the murdered rapper's own mother and all mothers struggling to maintain a family in the face of addiction, poverty, and societal indifference.".

Изградњу библиотеке Конгреса.
The Library of Congress.

Његова колекција постала је камен темељац за обновљену Библиотеку Конгреса.
His book collection ended up as a cornerstone of the Library of Congress.

Сада се оне чувају у Библиотеци Конгреса САД.
The texts are now preserved at the Library of Congress in the United States.

Неке од најзначајнијих блага у библиотеци Конгреса укључују копију Гутенбергове Библије, једне од три преостале у свету.
Some of the most notable treasures contained within the Library of Congress include a mint copy of the Gutenberg Bible, one of the three remaining in the world.

У истини, кратко време, књига Секретаријата се користи у секунди Национално благо филм је приказан у Библиотеци Конгреса.
In truth, for a short time the Book of Secrets prop used in the second National Treasure movie was on display in the Library of Congress.

Чак се и велики Боб Дилан прикључио анту" Јучерашњем" хору, рекавши:" Ако одете у библиотеку конгреса, можете наћи много бољих песама од тога… постоје милиони песама попут" Мицхелле" и" Иестердаи" написано у лименке".
Even the great Bob Dylan joined the anti-“Yesterday” chorus, saying,“If you go to the library of congress you can find a lot better songs than that… there are millions of songs like‘Michelle' and‘Yesterday' written in tin pan alley.”.

Библиотеке у овом тренутку постоји систем, са којом је одобрен клијенти могу снимање и слушајте до дигиталних копија телесних звукозаписей прикупљених уз помоћ различитих средстава на Медисон изградњу библиотеке Конгреса.".
The Library at the moment has a system by which approved customers can entry and hearken to digitized copies of bodily sound recordings collected via different means on the Madison Constructing of the Library of Congress.”.

Јер људи имају толико опција да се забавите од дигиталне музике ових дана, статус не види сврху за библиотеке Конгреса дигитални копирање, дистрибуција или звукозаписей својих чланова.
Since folks have so many choices to get pleasure from digital music these days, the RIAA sees no purpose for the Library of Congress to permit digital copying or distribution of the sound recordings of its members.

У великој мери због тих разлога, и даље је најпопуларнија верзија, иако је у ствари или" Хаи" или" Ницолаи" верзија, која је сада ускладиштена у Библиотеци Конгреса, вероватно била ближа правом тексту.
Largely because of those reasons, it remains the most popular version, even though in fact either the“Hay” or“Nicolay” version, which are now stored in the Library of Congress, was more probably closer to the real wording.

Апотекару краљице Елизабетове, Хју Моргану, заслужује се" измишљање" третмана само са ванилом, иако недуго након тога, у Француској је служио и сладолед са укусом ванилу,( заправо, за време путовања у Париз у 1780-тих, Тхомас Јефферсон копирали рецепт- који се данас може наћи у Библиотеци Конгреса).
Queen Elizabeth's apothecary, Hugh Morgan, is credited with“inventing” vanilla-only treats, although not long after, vanilla-only flavored ice cream was also being served in France(in fact, during a trip to Paris in the 1780s, Thomas Jefferson copied the recipe- which today can be found in the Library of Congress).

Библиотека Конгрес а.
Library of congress.

Сада се оне чувају у Библиотеци Конгреса САД.
They are now stored in the U.S. Library of Congress.

Његова колекција постала је камен темељац за обновљену Библиотеку Конгреса.
His collection became the cornerstone for the re-born Library of Congress.

И спалила нову библиотеку конгреса од 3. 000 у земљу.
The small congressional library of 3,000 volumes was lost in the fire.