What is the translation of " БИЗНИСМЕНИМА " in English?

• businessmen
• businesspeople

Examples of using Бизнисменима in Serbian and their translations into English

Исто је и са војницима и бизнисменима.
The same for armies and businesses.

Неким политичарима и бизнисменима се не свиђа твој приступ стварима.
Some politicians and businessmen don't like the way you are running things.

Свакако, Каиро има много тога да понуди туристима и бизнисменима.
Certainly, Cairo has a lot to offer for tourists and businessmen.

Они прете турским бизнисменима, и прикупљају новац који шаљу натраг у Турску….
They threaten Turkish businesspeople, and raise money that they send to Turkey….

Овај акт, који такође наноси штету потрошачима и косовским бизнисменима, треба да се одмах повуче.
This act- which also hurts Kosovo consumers and businesses- must be reversed immediately.

То је оно што многим руским бизнисменима даје могућност да отворе свој бизнис у Белорусији.
This is what gives many Russian businessmen the opportunity to open their own business in Belarus.

Овај акт, који такође наноси штету потрошачима и косовским бизнисменима, треба да се одмах повуче.
This action that damages Kosovar consumers and businesses, should be turned back immediately.

Ronin Elite Security пружа личну заштиту политичарима, бизнисменима и познатим личностима са естраде и из спорта.
Ronin Elite Security provides personal security to politicians, businessmen, celebrities and sportsmen.

Анкара комора индустрије( Дво) чланова индустријалци, посетиће у Турску ће се састати са британским бизнисменима.
Ankara Chamber of Industry(ASO) members industrialists, will visit to Turkey will meet with British businessmen.

Према успешним бизнисменима, пре отварања сопственог бизниса, потребно је схватити да то захтева одговорност, озбиљност.
According to successful businessmen, before opening their own business, it is necessary to understand that it requires responsibility, seriousness.

Тај начин је сада уобичајен јер програмерима и бизнисменима доноси највише новца, а не зато што је једини начин да се зарађује за живот.
This way is customary now because it brings programmers and businessmen the most money, not because it is the only way to make a living.

Ограничења ЕУ су напала финансијски, енергетски и одбрамбени сектор Русије, заједно са неким владиним званичницима, бизнисменима и јавним личностима.
They targeted Russia's financial, energy, and defense sectors, as well as some government officials, businessmen, and public figures.

Почетком лета незадовољство Европском централном банком је међу политичарима, бизнисменима и делом банкарске јавности нагло порасло.
At the start of the summer, the discontent among politicians, businessmen and sections of the banking community with the European Central Bank rose sharply.

Ограничења ЕУ су напала финансијски, енергетски и одбрамбени сектор Русије, заједно са неким владиним званичницима, бизнисменима и јавним личностима.
Sanctions target Russia's financial, energy and defense sectors, along with some government officials, businessmen and public figures.

Са функционерима из владе, бизнисменима, дипломатама, новинарима, активистима социјалних покрета је планирао сусрете ради сакупљања информација о каналу.
Meetings were planned with government functionaries, businessmen, diplomats, journalists, and social activists for the purpose of gathering information about the canal.

Ограничења ЕУ су напала финансијски, енергетски и одбрамбени сектор Русије, заједно са неким владиним званичницима, бизнисменима и јавним личностима.
The penalties targeted Russia's financial, energy, and defense sectors, along with some government officials, businessmen, and public figures.

Радни ручак са бизнисменима организовао је Медјународни економски консултативни савет, на чијем се челу налази бивши канадски премијер Брајан Малруни.
A working lunch with the businessmen was organized by the International Economical Consultative Council, presided by Mr. Brian Malrooney, the former Canadian Prime Minister.

Ограничења ЕУ су напала финансијски, енергетски и одбрамбени сектор Русије, заједно са неким владиним званичницима, бизнисменима и јавним личностима.
The sanctions target Russia's financial, energy and defense sectors, along with a number of government officials, businessmen and public figures.

Чланови су покушали да спасу институцију склапајући уговоре са локалним бизнисменима, пре него што су је коначно напустили 1879. године и основали нову организацију под називом Чикашка академија лепих уметности.
Members tried to rescue the ailing institution by making deals with local businessmen, before some finally abandoned it in 1879 to found a new organization, named the Chicago Academy of Fine Arts.

Курсеви ће бити од користи запосленим стручњацима, службеницима класе у земљи, самозапосленим људима, самосталним бизнисменима и женама, ученицима.
The courses shall benefit employed professionals, service class people of the country, self-employed people, self- made businessmen and women, students viz.

Белгијска влада је поручила бизнисменима и грађанима да би излазак Уједињеног Краљевства из ЕУ без договора могао да доведе до увођења додатних такса и тарифа у вредности од 2, 2 милијарде евра и губитка 40. 000 радних места.
The Belgian government has told businesses and citizens that a no-deal Brexit could lead to the imposition of up to €2.2bn in extra tariffs on goods and the loss of more than 40,000 jobs.

Припадници Ronin Elite Security од 2000. године заједно су обављали послове личног обезбеђења, пружајући услуге личне заштите многим политичарима, бизнисменима и познатим личностима са естраде и из спорта.
Ronin Elite Security members have been offering close protection services(VIP security) since 2000, providing protection services to many politicians, businessmen, celebrities and sportsmen.

Широк дијапазон његових пријатељских веза укључује и оне са запосленима у америчкој амбасади, бизнисменима и интелектуалцима који су успоставили утицај и на политичаре потпуно опречних идеолошких оријентација.
His broad range of friendly relationships included ones with American Embassy employees, businesspeople and intellectuals who have exerted influence on politicians of completely different ideological orientations.

Biznismeni su identifikovani kao Kostel Kasuneanu i Marius Locik.
The businessmen were identified as Costel Casuneanu and Marius Locic.

Policajci, biznismeni, jer nisu hteli da plate iznudu.
Policemen, businessmen, because they wouldn't pay extortion.

Ово питање је увек интересантно за бизнисмене који тек почињу предузетнички„ бизнис“.
This question is always interesting for businessmen who are just starting an entrepreneurial“business”.

Dva vrlo elegantna biznismena odmah iza tebe.
Two very elegant businessmen right behind you.

Biznismen koji nikada nije bio tamo?
Businessmen who've never been there?

Naravno, to je biznismen koji nas je doveo u tešku poziciju.
Of course, it's the businessmen who got us into these tough economic times.

Постоје многи богати бизнисмени и великодушни власници кућа.
There are many rich businessmen and generous home owners.