What is the translation of " БИЛАНЦЕ " in English?

• balance
• balances

Examples of using Биланце in Serbian and their translations into English

Често, ове биланце имају два различита броја.
Most often these equations have two different solutions.

Неки контролни рачуни захтијевају минималне биланце од 100$ или више.
Some checking accounts require minimum balances of $100 or more.

Отицање ткива( указује на проблеме у регулацији водне биланце).
Swelling of tissues(indicates problems with regulation of water balance).

То вам може дати подстицај да платите велике биланце на ниже исплате.
It may give you the incentive to pay the big balances down to lower payments.

Као што видите, ова бесплатна апликација помаже много више од ваше СНАП биланце.
As you can see, this free app helps with much more than just your SNAP balance.

Плачајни увјети: 30% Т/ Т плаћају унапријед као депозит, 70% биланце Т/ Т плаћају прије испоруке.
Payment terms: 30% T/T pay in advance as deposit, 70% balance T/T pay before delivery.

ГАП осигурање плаћа разлику између осигурања и биланце кредита.
GAP helps cover the difference between the loan balance and the insurance settlement.

Ова супстанца такође доприноси рестаурацији водене биланце на нивоу ћелије због интеракције са молекулима путем воде.
This substance also contributes to the restoration of water balance at the cellular level due to interaction with molecules by water.

У режиму очајања, уплатио сам неке од мојих 401( к) да бих платио биланце на картицама велике камате.
In desperation mode, I cashed out some of my 401(k) to pay down the balances on high-interest cards.

Учествује у ензимским процесима и контракцији мишића, игра улогу осмотског регулатора и" контролора" водне биланце.
It participates in enzymatic processes and muscle contraction, plays the role of an osmotic regulator and a“controller” of water balance.

Почевши од 1919. године, све институције националне банке морају доставити своје биланце у облику биланса првог.
Beginning in 1919, all institutions of the national bank must submit their balance sheets in the form of the balance of the former.

Кршење односа воденог електролита утелесне и протеинске биланце посматра се као погоршавајући симптом спољне абдоминалне киле.
Violation of the water-electrolyte ratio inbody and protein balance is considered as an exacerbating sign of external abdominal hernia.

Осим тога, многе банке захтијевају од вас да задржите минимални салдо у Вашој штедњи, и можете платити казну ако паднете испод те биланце због куповине путем интернета.
Additionally, many banks require you to keep a minimum balance in your savings, and you may pay a penalty fee if you fall below that balance because of making online purchases.

Приватне банке су ликвидиране( став 7), ликвидациони биланси се аутоматски спајају у биланце релевантних институција националне банке. Ако је први.
Private banks are liquidated(paragraph 7), the liquidation balance sheets are automatically merged into the balance sheets of the relevant institutions of the national bank. If the former.

Поред тога, прегледни рад( 10) показује да постојећи докази у корист доручка слаби и да истраживања показују да студије не показују узрочно-последичну везу између прескакања доручка и енергетске биланце.
Additionally, a review paper(5) shows that existing evidence in favour of eating breakfast is weak and that studies show no cause and effect link between skipping breakfast and energy balance.

Тржиште је још у фази опоравка и могли бисте имати користи од претварања када су ваше биланце на рачуну ниже платити мање порез на доходак.
The market is still in a recovery phase and you could benefit from converting when your account balances are lower and pay less income tax.

Вашом тежином управља једначина енергетске биланце, што значи да је ваша тежина одређена брзином којом складиштите енергију из хране коју једете у поређењу са брзином којом користите исту енергију.
Your weight is governed by the energy balance equation, which means your weight is determined by the rate at which you store energy from the food you eat compared to the rate at which you use that same energy.

Било би потребно од институција да обезбеде годишњу процјену трошкова која укључује кумулативне биланце, месечне износе плаћања и каматне стопе сваке године након што студент полаже свој први савезни студентски кредит.
It would require institutions to provide an annual cost estimate that includes cumulative balances, monthly payment amounts and interest rates each summer after a student takes out their first federal student loan.

Као резултат ове еволуције, дефицит трговинске биланце Молдавије за анализирани период износио је 2, 17 милијарди долара, што је за 21, 9% више него у периоду јануар-новембар 2016. године, односно 390 милиона долара.
As a result of this evolution, the trade balance deficit of Moldova for the analyzed period amounted to 2.17 billion dollars, which is 21.9% more than in January-November 2016, that is,$ 390 million.

Иако никада не расправљамо о одређеним износима у доларима или се пријављујемо на наше банковне рачуне на мрежи како бисмо им показали кредитну картицу и банковне биланце, ми причамо о вредности напорног рада за зараду, штедећи за велике куповине, зашто морамо да платимо порез концепт позајмљивања новца и зашто морате плаћати камате на кредите.
While we never discuss specific dollar amounts or log into our online banking accounts to show them our credit card and bank balances, we do talk about the value of working hard for an income, saving for big purchases, why we need to pay taxes, the concept of borrowing money and why you have to pay interest on loans.

Транскрипти рачуна су доступни по годинама, тако да ако имате биланце или требате информације за више од годину дана, потребно је да кликнете на линк за сваку годину одвојено да бисте добили све информације које су вам потребне.
Account transcripts are offered by year, so should you have balances or need information for over 1 year, you must click the link for each calendar year separately to get all of the information that you want.

Извештај о ликвидацији се саставља од 1. јануара до 13. децембра 1917. године, без узимања профита и губитака, и доставља се са почетним и завршним билансима, који одговарају свим рачунима главне књиге, и детаљним изводима који могу дати потпуну слику о свакој операцији и путем којих технички би било могуће спојити те биланце са укупном биланцом националне банке.
The liquidation report is compiled from January 1 to December 13, 1917 inclusive, without taking profits and losses, and is supplied with opening and closing balance sheets, corresponding to all general ledger accounts, and detailed extracts that could give a complete picture of each operation and through which it would be technically possible to merge these balances with the overall balance of the national bank.

Запамтите, једначина енергетске биланце( калорија у односу на калорије ван) је најважнија када је у питању промена састава тела, тако да пре него што повећате тренинг или промените своје прехрамбене навике, направите време за вежбање и пратите калорије и прилагодите се одатле.
Remember, the energy balance equation(calories in vs. calories out) is king when it comes to changing body composition, so before you increase your training or change your eating habits make time to work out and track your calories and adjust from there.

Analiziram brojeve, pregledavam bilance.
I analyse numbers, I look at balance sheets.

Међутим, неке наплаћују ове накнаде јер преферирају мали број рачуна с великим салдама над великим бројем рачуна с малим биланцама.
However, some charge these fees because they prefer to have a small number of accounts with large balances over having a large number of accounts with small balances.