What is the translation of " БИРМИНГЕМА " in English?

• birmingham

Examples of using Бирмингема in Serbian and their translations into English

Градско веће Бирмингема.
Largest city Birmingham.

Градски оци Бирмингема очигледно нису,….
Birmingham City Council clearly hadn't.

Симфонијским оркестром Града Бирмингема.
The City of Birmingham Symphony Orchestra.

Аутобуси 74 и 75( из Бирмингема) и 79( Волверхамптон) такође служе стадион.
Buses 74 and 75(from Birmingham) and 79(from Wolverhampton) also serve the stadium.

Налази се на пола пута између Манчестера и Бирмингема.
About halfway between Manchester and Birmingham.

Карте Бирмингема се појављују на зидовима, а позивни број 0121 указује на Бирмингем.
Maps of Birmingham appear on walls and telephone numbers use an 0121 area code, indicating Birmingham..

Налази се на пола пута између Манчестера и Бирмингема.
It's roughly halfway between Manchester and Birmingham.

Енигма Дубз, Извођач басс музици( углавном дубстеп) из Бирмингема је најмање у последње време веома продуктиван!
ENiGMA Dubz, bass music artist(mainly dubstep) from Birmingham is at least very productive lately!

Метро се може укрцали на Бирмингем Снов Хилл станици у центру града Бирмингема.
The metro can be boarded at Birmingham Snow Hill station in Birmingham's city centre.

Отац његовог имењака, бискуп Бирмингема Хју Монтефјоре, био је пра-нећак Сир Мосеса.[ 2].
The father of his namesake, Bishop of Birmingham Hugh Montefiore, was the great-great-nephew of Sir Moses.[5].

Такође се укључио у школски хор и певао са Симфонијским оркестром Града Бирмингема.
He also joined the school's choir the Florida State University Singers and sang with the City of Birmingham Symphony Orchestra.

У међувремену, Ројбук је банкротирао, а Метју Болтон, власник Сохо ливнице поред Бирмингема постао је власник патентних права.
Roebuck went bankrupt, and Matthew Boulton, who owned the Soho Manufactory near Birmingham, acquired his patent rights.

Међутим, проблеми с менталним здрављем и даље постоје и она је на крају упућена у болницу Нортфилд у близини Бирмингема.
Her mental health issues persist, however, and she is eventually sent to the gentler near Birmingham.

У међувремену, Ројбук је банкротирао, а Метју Болтон, власник Сохо ливнице поред Бирмингема постао је власник патентних права.
Roebuck went bankrupt, and MatthewBoulton, who owned the SohoManufactory works near Birmingham, acquired his patent rights.

Од 1876. до 1881. студирао је медицину у Единбургу, те обављао праксу у Астону( данас предграђу Бирмингема).
From 1876 to 1881 he studied medicine at the University of Edinburgh, including a period working in the town of Aston(now a district of Birmingham).

У међувремену, Ројбук је банкротирао, а Метју Болтон, власник Сохо ливнице поред Бирмингема постао је власник патентних права.
In the meantime, Roebuck went bankrupt, and Matthew Boulton, who owned the Soho foundry works near Birmingham, acquired his patent rights.

Био оснивач Лунарне заједнице Бирмингема, дискусионе групе пионирских индустријалаца и природњачких филозофа.
Darwin was a founding member of the Lunar Society of Birmingham, a discussion group of pioneering industrialists and natural philosophers.

Возови полазе од Бирмингем Моор Стреет станице, Такође у центру града Бирмингема, и доћи до Тхе Хавтхорнс после 10 до 15-минута вожње.
Trains depart from Birmingham Moor Street station, also in Birmingham's city centre, and arrive at The Hawthorns after a 10 to 15-minute journey.

Јорк је био један од највећих градова у земљи до индустријске револуције, када су га заменили производни центри попут Шефилда и Бирмингема.
York was one of the nation's largest cities until the Industrial Revolution, when it was eclipsed by manufacturing centers like Sheffield and Birmingham.

Добила је краљевску повељу 1155. године и све до успона Ливерпула, Бирмингема и Манчестера током индустријске револуције, била је једна од највећих градова у Енглеској.
It received a royal charter in 1155 and, until the rise of Liverpool, Birmingham, and Manchester during the Industrial Revolution, was one of England's largest cities.

Према његовој нећакињи, Елизабетх Цобб, Цхамблисс јој је прије бомбардовања рекла да је имао" довољно ствари које су уклоњене да спријече половину Бирмингема".
According to his niece, Elizabeth Cobb, Chambliss told her before the bombing that he had“enough stuff put away to flatten half of Birmingham.”.

После неуспјеха у упечененом Уптон Парку за утакмицу средином недеље против Бирмингема тик пред осмом финала купа 1980. године, дванаестогодишњи ме и пријатељ покушао је гледати утакмицу са врха станова који не гледају на земљу.
Having failed to get into a packed Upton Park for midweek game against Birmingham just before the 1980 cup final, a 12-year-old me and a mate attempted to watch the game from the top of the flats that overlook the ground.

У септембру је свирао три националне премијере новог концерта за харфу Транс Каије Саријахо, са симфонијским оркестрима радио-телевизија из Франкфурта и Шведске, као и са Симфонијским оркестром Града Бирмингема.
In September he played three national premieres of"Trans", Kaija Saariaho's new harp concerto, with the Frankfurt and Swedish Radio Symphonies and the City of Birmingham Symphony Orchestra.

Према њима, ниједан други муслиман никада неће бити довољно чист, па се уобичајена веровања и обичаји који постоје вековима нападају као нечисти од стране тинејџера из Бирмингема или Лондона који ништа не знају о историји коју уништавају са толико уживања.
In their view, no other Muslim can ever be pure enough, so ordinary beliefs and practices that have existed for centuries are attacked as impure by teenagers from Birmingham or London who know nothing about the histories that they so joyously obliterate.

Храна може ископати у добар оле Јужни трошак, запалити споро кухане руке меса из роштиља, извлачити ракове свежег залива или разбити на непретенциозном гурманском трпезу на светлим светлима Бирмингема.
Foodies can dig into good ole Southern fare, chomping slow-cooked hunks of barbecued meat, scooping up fresh-from-the-Gulf crab, or splurging on unpretentious gourmet dining in the bright lights of Birmingham.

У програму су учествовали фолклорна група из Бирмингема, нишки хор Константин који је у оквиру Месеца српске културе у УК одржао пет концерата у Лондону и другим енглеским градовима, те локални ансамбл који свира и промовише балканску музику.
The programme was participated by the folklore group from Birmingham, the Nis Constantine choir, which held five concerts in London and other English towns within the framework of the Serbian Culture Month, as well as a local ensemble that plays and promotes Balkan music.

Редовно сарађује не само са свим највећим скандинавским оркестрима, већ и са неким од најбољих светских оркестара, међу којима су Би-Би-Сијева филхармонија, Симфонијски оркестар града Бирмингема, Берлински симфонијски оркестар, Московска филхармонија, Чешка филхармонија, Холандска филхармонија и Израелска синфонијета, као и са диригентима као што су Еса-Пека Салонен, Паво Берглунд, Неме Јерви, Франц Велзер-Мест, Генади Рожденственски, Леиф Сегерстам и Ери Клас.
Thedéen regularly plays not only with all the leading orchestras in Scandinavia, but also with some of the world's major orchestras,- among them the BBC Philharmonic Orchestra, City of Birmingham Symphony Orchestra, Berlin Symphony Orchestra, Moscow Philharmonic Orchestra, Czech Philharmonic Orchestra, Netherlands Philharmonic Orchestra, and Israel Sinfonietta- under conductors like Esa-Pekka Salonen, Paavo Berglund, Neeme Järvi, Franz Welser-Möst, Gennady Rozhdestvensky, Leif Segerstam, and Eri Klas.

Овај курс ће истражити порекло и путовање Кур' ана из Бирмингема из исламског срца, значај Кур' ана у Бирмингему, методе које се користе за одређивање његовог узраста и како се брину о томе на Библиотеци Цадбури Ресеарцх Университи оф Бирмингхам.
This course will explore the origins and the journey of the Birmingham Qur'an from the Islamic heartlands, the significance of the Birmingham Qur'an, the methods used to determine its age and how it is cared for at Cadbury Research Library, University of Birmingham..

У последње време истакао се својим наступима са Симфонијским оркестром ББЦ-а на осмонедељној сезони променадних концерата класичне музике у Лондону( Промс), укјлучујући светску премијеру новог гитарског концерта Џобија Талбота, појављивање на Прашком пролећном фестивалу, а затим и гостовањима са симфонијским оркестром Града Бирмингема, Данском националном симфонијом, симфонијским оркестром НХК, Шкотском симфонијом ББЦ-а, Холандском Радио симфонијом, Хелсиншком филхармонијом, Симфонијом РТЕ и Руским националним симфонијским оркестром.
Recent and future highlights include performances with the BBC Symphony at the Proms including the world premiere of Joby Talbot's new guitar concerto, an appearance at the Prague Spring Festival, guest engagements with the City of Birmingham, Danish National Symphony, NHK Symphony, BBC Scottish Symphony, Netherland Radio Philharmonic, Helsinki Philharmonic, RTE Symphony and Russian National Symphony Orchestras amongst many others.

На пример, кроз неколико дана Питер Синклер, професор са Оксфорда и Бирмингема, одржаће један такав мастер-курс из области макроекономије. Народна банка је одлучила и да специјалним наградама подстиче научну економску мисао у Србији и о Србији.
For instance, Peter Sinclair, a professor at Oxford and Birmingham universities will hold in a few days time a master course in macroeconomics. The National Bank has decided to issue special awards to stimulate the development of scientific economic thought in and about Serbia.