What is the translation of " БИРОКРАТИЈЕ " in English?

• bureaucracy
• red tape
• bureaucracies
• bureaucratic

Examples of using Бирократије in Serbian and their translations into English

Гледам у лице бирократије.
I watched the bureaucracy.

И овако је бирократије превише.
Seems like way too much bureaucracy.

То би била средина без бирократије.
It would be an environment with zero bureaucracy.

Концепцију бирократије је развио Макс Вебер.
The Concept of Bureaucracy by Max Weber.

На моју несрећу, ово ме није спасило од бирократије.
This by no means freed me from the bureaucracy.

Ричард је рекао да ће бити мање бирократије у Вашингтону.
Richard said there would be less red tape in Washington.

Морамо још интензивније радити на смањењу бирократије.
We continue to work hard to reduce bureaucracy.

Како смо пали у ропство бирократије, радног времена и конзумеризма?
And to be enslaved by bureaucracy, timetables and consumerism?

Основао је специјалне судове и започео чишћење бирократије.
He established special courts, and began a purge of the bureaucracy.

Треба им место без политике, бирократије, сметања, похлепе.
They'd need a place free from politics and bureaucracy, distractions, greed.

Христове цркве немају никакву замку модерне организационе бирократије.
The Church of Christ have nothing to do with organizational puts modern bureaucracy.

Министри и ресори су били важан део бирократије Османског царства.
The ministries and departments were important parts of the Ottoman bureaucracy.

Не заборавите да нам је Иљич оставио у аманет да се боримо против бирократије.
Because I remember that Ilyich bequeathed to us to fight against bureaucracy.

Нема прописа, нема пореза, нема владе. Нема закона, нема бирократије, нема филмова, нема радија.
No rules, no taxes, no government… no laws, no bureaucracy.

Неке компаније укључују пуно бирократије, али то није случај са ГоГетСпаце-ом.
Some companies include a lot of red tape, but that isn't the case with GoGetSpace.

Христове цркве немају никакву замку модерне организационе бирократије.
Churches of Christ do not have the trappings of many modern-day organizational bureaucracies.

У нашој борби за збацивање бирократије базирамо се на контрадикцији.
In our struggle for the overthrow of the bureaucracy we base ourselves on this contradiction.

Регистрација стана у имању: правила и нијансе бирократије.
Registration of the apartment in the property: rules and nuances of the bureaucracy.

Овде нема државне бирократије, али ће и листа чекања морати да стоји годину дана….
There is no state bureaucracy, but the waiting list will have to stand in the same year.

Организациона структура РВИ је хибрид између јавне и корпоративне бирократије.
The organizational structure of W.A.R. is a hybrid between public and corporate bureaucracy.

Случај који одбацује мишљење бирократије као" сувог" језика" без емоција".
A case that refutes the opinion of the bureaucracy as a"dry" language"without emotions".

То је била демократска али, на крају, неефективна уставна република оптерећена слојевима бирократије.
It was a democratic, though eventually ineffectual, constitutional republic tied up in layers of bureaucracy.

Истраживање колонијалне бирократије повећава ефикасност за 5% по нивоу( без прекорачења 100%).
The research Colonial bureaucracy boosts the efficiency with 5% per level(not exceeding 100%).

Сама бирократије је изузетно непопуларна у Француској, као и у Србији, па би у поређењу вероватно била мртва трка.
Bureaucracy is extremely unpopular in France, just like Serbia, so it could be a dead heat in a race.

( 8) преношењем овлашћења државе на наднационалне институције и над-државне бирократије као што је ЕУ.
(7) surrendering national prerogatives to supranational institutions and super-state bureaucracies such as the European Union.

Изненадио је у понашању монотона свакодневних вежби и војне бирократије и желео је да се врати у стварни војник.
He had grown to resent the monotony of daily drills and military bureaucracy and wanted to return to actual soldiering.

Ниједна одлука елите и европске бирократије неће успети да поништи суверену одлуку нашег народа да буде слободан.
No decision taken by European elites and bureaucracies shall be able to break the sovereign determination of our people to be free.

Путин је испричао стару анегдоту из совјетских времена о непредвидивости бирократије и хировитости руских чиновника.
Putin tells an old anekdot from Soviet times about bureaucratic unpredictability and the whims of Russian officialdom.

За све то су потребне инвестиције, које су годинама недостајале због политичких спорова, буџетских ограничења и бирократије.
All these shortcomings require investments that political gridlock, budget constraints and bureaucracy have held up for years.

Сада можемо видети све више бирократије и буџетских интереса( војних компанија) у НАТО пакту, који се усмеравају на евро-атлантску безбедност.
Now we can see more bureaucracy and budget(military companies) interests there that focus on Euro-Atlantic security.