What is the translation of " БЛАГОВРЕМЕНОМ " in English?

• timely

Examples of using Благовременом in Serbian and their translations into English

Практично све компликације елиминишу се благовременом акцијом.
Virtually all complications are eliminated by timely action.

Контрола над потпуном и благовременом узимања прописаних лекова;
Control over the full and timely taking of prescribed medicines;

Практично све компликације елиминишу се благовременом акцијом.
Practically all complications are removable timely taking measures.

То је због потребе за благовременом кастрацијом или стерилизацијом младих.
This is due to the need for timely castration or sterilization of the young.

Чак и са благовременом хитне операције, ћете највероватније никада опоравити у потпуности.
Even with timely emergency surgery, you will most likely never recover completely.

Заједнички провјеравају службу прихода у вези с правилном и благовременом уплатом пореза.
Common are checking Revenue Service regarding the proper and timely payment of taxes.

С овом благовременом помоћи био сам у могућности да дођем до одредишта у Пенсилванији;
By this timely aid was I enabled to reach the place of my destination in Pennsylvania;

Ефекат таквог третмана је често максималан, посебно са благовременом започетом терапијом.
The effect of such treatment is often maximum, especially with timely started therapy.

Благовременом понудом сматра се понуда приспела до 12: 00 часова последњег дана рока.
Timely bids shall be bids received by 12:00PM on the last day of the specified deadline.

Понуда се сматра благовременом уколико је примљена од стране наручиоца до 06.
An offer shall be considered timely if received by the Procuring Entity before the noon of 06 June 2018.

Посебну важност треба посветити правилној исхрани, благовременом лечењу болести, као и имунопрофилаксији.
Particular importance should be paid to proper nutrition, timely treatment of diseases, as well as immunoprophylaxis issues.

Понуда се сматра благовременом уколико је примљена од стране наручиоца до 17. 2016. године до 12.
An offer shall be considered timely if received by the Procuring Entity before the noon of 17 June 2016.

Проблем замућености воде често се јавља код почетника аквариста, који сматрају да је брига о риби само у изобиљу и благовременом исхраном.
The problem of water turbidity often occurs in novice aquarists, who believe that caring for fish is only in abundant and timely feeding.

НЕ ОТВАРАТИ". Понуда се сматра благовременом уколико је примљена од стране наручиоца до 09. 02. 2017. године до 12: 00 часова.
DO NOT OPEN". The bid shall be deemed timely if received by the Purchaser by February 09th, 2017 by 12 PM.

Прегледи лекара о леку су позитивни, јер провокација од стране Пирогенал-а доприноси брзом побољшању дијагнозе и благовременом почетку лијечења.
Reviews of doctors about the drug are positive, because provocation by Pyrogenal contributes to the rapid refinement of the diagnosis and timely start of treatment.

Али ови феномени са благовременом и рационалном терапијом не трају дуго и не утичу на каснији развој детета.
But these phenomena do not last long(with timely and rational therapy) and do not affect the subsequent development of the child.

Висина накнаде, која се исплаћује по основаном и благовременом приговору, сразмерна је степену неизвршене, односно делимично извршене услуге.
The compensation amount, paid upon well-founded and timely complaint, is proportionate with the degree of unrealized or partially realized service.

Приликом куповине прасади за узгој меса, посебну пажњу треба посветити њиховом узрасту и благовременом парењу мужјака, јер су за ове сврхе много пожељније.
When purchasing piglets for growing meat, special attention should be paid to their age and timely mating of males, since boars are much more preferable for these purposes.

Спречавање његовог изгледа помоћи ће благовременом уклањању обољелих грана и редовном прскању лекова бакром у саставу- ХОМ, Сцор, Фоодназоле, Абига-Пеак.
Preventing its appearance will help the timely removal of diseased branches and regular spraying of drugs with copper in the composition- HOM, Scor, Foodnazole, Abig-Peak.

Код више од 70% те деце, захваљујући благовременом укључивању у програм раних интервенција, развој се враћа у очекиване токове, док око 20% деце и породица захтева дугорочну подршку.
In more than 70% of these children, thanks to timely inclusion in the early intervention programme, development returns to the expected course, while about 20% of children and families require long-term support.

Џејмстаун је поштеђен само благовременим упозорењем једног запосленог Индијанца из Вирџиније.
Jamestown was spared only through a timely warning by a Virginia Indian employee.

Запамтите, благовремено откривање рака је 50% успешног лечења!
Remember, timely detection of cancer is 50% of successful treatment!

Цлоуд технологије пружају благовремено ажурирање базе података.
Cloud technologies provide a timely update of the database.

Сенди је благовремено у његовим одговорима, образован, стрпљиви и професионални.
Sandy was timely in his responses, knowledgeable, patient and professional.

Благовремене мењања пелена елиминише такве проблеме.
Timely changing diapers so much trouble exclude.

Правилним, благовременим заливањем, оптималном температуром од 20 степени, доприноси брзој појави изданака.
Proper, timely watering, optimum temperature in 20 degrees, contribute to the rapid emergence of shoots.

Korisnici će biti blagovremeno obavešteni o ponovnoj dostupnosti svih servisa.
All customers will be timely informed about the re-availability of all services.

Благовремени приступ фризеру, редовно прање.
Timely campaign to the hairdresser, regular washing.

Важно је благовремено елиминиратиотапање и бол.
It is important to timely eliminatepuffiness and pain.

Смртност са благовременим лијечењем јавља се у 30% случајева.
Mortality with timely treatment occurs in 30% of cases.