What is the translation of " БЛАГОДАРЕЊЕ " in English?

• thanksgiving
• thanksgivings
• thanks

Examples of using Благодарење in Serbian and their translations into English

Благодарење игре( 26).
Thanksgiving games(26).

Почнимо најпре са благодарењем.
Let's first start with gratitude.

Зашто свету Литургију зовемо евхаристијом( благодарењем)?
Why Call It Eucharist(Thanksgiving)?

Евхаристија значи благодарење Господу.
Hallelluyah means thanks to God.

Прилика при којој се пева: Благодарење.
Ocassion on which hymn is sung: Thanksgiving.

Амин на твоје благодарење, кад не зна шта говориш?
Of thanks, when he does not know what your words mean?

Нисам примила грдњу са благодарењем.
I am not well-endowed with gratitude.

Божић, Благодарење, Рођендани и Венчања су хит.
Christmas, Thanksgiving, Birthdays and Weddings were a hit.

Дејл Алквист вели:" Наш први чин свакога дана треба да буде благодарење.
Pudge says,“Thanksgiving should be every day.”.

Свако ко је кадар за благодарење, кадар је за спасење и вечну радост.
Everyone capable of thanksgiving is capable of salvation and eternal joy.

Све започињите молитвом, настављајте уз наду, а завршавајте са благодарењем.
Begin it with prayer, continue with hope, end with thanksgiving.

Свака правилна молитва обично има три дела: благодарење, мољење и слављење.
Every regular prayer usually has three parts: thanksgiving, petition and glorification.

Када он узнесе молитве и благодарење, сав народ одговори: амин….
When he has finished the prayers and thanksgivings, all the people present respond, saying,'Amen.'.

Зато постоје три главне врсте молитвословља: славословље, благодарење и мољење.
So there are three chief forms of prayer: Praise, Thanksgiving, and Petition.

Када он сврши молитве и благодарење, сав присутни народ одговара: амин.
When he has finished the prayers and thanksgivings, all the people present respond, saying,'Amen.'.

И кад си ти учинио срећан избор, света небеса су запевала, свети Немањићи се зарадовали, а сви праведници српски уздигли благодарење Богу.
And after you made the blessed choice, the holy heavens burst into song, the holy Nemanjic dynasty rejoiced, and all the Serbian righteous offered up thanksgiving to God.

После тога када он заврши молитве и благодарење цео присутан народ одговара: амин.
When he has concluded the prayers and thanksgivings, all present respond by saying‘Amen'.

У Хиландару служено благодарење поводом устоличења новог Патријарха српског 26.
Thanksgiving served at Hilandar Monastery on the occasion of enthronement of the new Patriarch of Serbia26.

После тога када он заврши молитве и благодарење цео присутан народ одговара: амин.
When he has finished the prayers and thanksgivings, all the people present respond, saying,'Amen.'.

Да садашње благодарење и молбу нас недостојних слугу својих милостиво прими у небесни свој жртвеник, и да нас самилосно помилује, Господу се помолимо.
That He will graciously accept this present thanksgiving and supplication of us unworthy sinners on His most heavenly altar, and in His compassion have mercy upon us, let us pray to the Lord.

После тога када он заврши молитве и благодарење цео присутан народ одговара: амин.
When he has completed the prayers and the thanksgiving, all the people present respond saying Amen.".

Литургије Епископ Атанасије је надахнуто беседио о 102. псалму и духовном односу човека и Бога који се пројављује кроз благодарење и смирење пред тајном Божје љубави.
During Holy Liturgy Bishop Atanasije gave an inspired homily about Psalm 102 and the spiritual relationship of man and God which is manifested through thanksgiving and humility before the mystery of God's love.

То је евхаристијска литургија живота која се враћа своме ипостасном извору као благодарење; као одговор пун љубави који сажима постојање, свет и лепоту света у личносној особености и слободи.
To its hypostatic source as thanksgiving, eucharistia, as a loving response which sums up existence, the world, and the beauty of the world, in personal distinctiveness and freedom.17.

Да би обележили овај датум, православно свештенство ће служити Божанску Литургију и благодарење 16. октобра у православној капели у Стиклестаду.
To commemorate this memorable date, the assembly of the Orthodox clergymen will celebrate the Divine Liturgy and a thanksgiving at the Orthodox chapel in Stiklestad on October 16.

Јер за евхаристију-“ благодарење”- је заиста прави садржај искупљеног живота, права стварност Царства као“ радости и мира у Духу Светоме”, крај и испуњење нашег узласка на небо.
For Eucharist-"thanksgiving"- is indeed the very content of the redeemed life, the very realityof the Kingdom as"joy and peace in the Holy Spirit," the end and the fulfillment of our ascension into heaven.

Евхаристија( буквално:« благодарење») је Света Тајна у којој се хлеб и вино Духом Светим претварају у истинско Тело и истинску Крв Господа Исуса Христа, а затим се верујући њима причешћују ради најтешњег сједињења са Христом и вечног живота.
The Eucharist(literally“thanksgiving”) is the Mystery in which the bread and wine of offering are changed by the Holy Spirit into the true Body and true Blood of our Lord Jesus Christ, and then the believers receive communion of them for a most intimate union with Christ and eternal life.

У току Свете Литургије и саме службе благодарења по први пут је у древној хиландарској цркви молитвено произнешено име Његове Светости Патријарха српског господина Иринеја.
During the Divine Liturgy and the thanksgiving service for the first time at the ancient Hilandar church was prayerfully recited the name of His Holiness Patriarch Irinej of Serbia.

Благодарењу су присуствовали Његова Екселенција Димостенис Стоидис, амбасадор Грчке, представници Удружења српско-грчког пријатељства и чланови грчке заједнице у Србији.
The thanksgiving was attended by His Excellency Dimostenes Stoidis, Ambassador of Greece, and representatives of the association of the Serbian-Greek friendship and members of the Greek community in Serbia.

Nikita se povukao u jedno usamljeno mesto blizu Carigrada, gde je u molitvi i blagodarenju Bogu na svemu proveo svoje poslednje dane.
Nicetas retired to a lonely place near Constantinople, where he spent the remaining days of his earthly life in prayer and thanksgiving to God.

А када завршимо молитву, тада се, као што већ казах, приноси хлеб и вино и вода; и предстојатељ такође узноси молитве и благодарења колико му је у моћи.
After we have prayed, one brings bread and wine and water, and the pastor says prayer and thanksgiving, as much as he can.