What is the translation of " БЛАЈ " in English?

• bligh

Examples of using Блај in Serbian and their translations into English

Дакле, госпођице Блај.
So, Miss Bligh.

Блај, довољно му је!
Mr. Bligh, he's had enough!

Није и капетан Блај.
Not Captain Bligh.

Блај, не могу то да потпишем.
Mr. Bligh, I can't sign this book.

Поручник Вилијам Блај.
By It. William Bligh.

Одани капетану Блају, ха?
Loyal to Captain Bligh, eh?

Аха, у морнарици је био и капетан Блај.
Yeah, so was Captain Bligh.

Она је Елизабет Блај пепела парка.
She's Elizabeth Bligh of Ash Park.

Ви сте на реду, г. Блај.
Your turn, Mr. Bligh.

Блај, издали сте задњу наредбу!
Bligh, you've given your last command!

Све је у реду, госпођа Блај.
It's all right, Mrs. Bligh.

Капетане Блај, хвала Богу, живи сте.
Captain Bligh, thank God you're alive.

То је заиста решење Блај.
That is truly a Bligh solution.

Елизабет Блај, хоћеш ли се удати за мене?
Elizabeth Bligh, will you marry me?

Испунићу наређења, г. Блај.
I will carry out your orders, Mr. Bligh.

Блај, могу ли да се присетим пута?
Mr. Bligh, may I recall the outward voyage?

Али то није истина, капетане Блај.
But that's not true, Captain Bligh.

Блај, ови људи нису добровољци.
Bligh, these men aren't king-and-country volunteers.

И они је требало да помогне господин Блај види.
And they needed you to help Mr. Bligh see.

Госпођа Блај није… госпођа Блај не зна.
Mrs. Bligh didn't… Mrs. Bligh doesn't know.

Блај жели да му се јавите чим дођете на брод, господине.
Mr. Bligh wishes you to report to him as soon as you come aboard, sir.

Као госпође Блај, њених интереса су у свему Инвернесс.
As Mrs. Bligh, her interests are in all things Inverness.

Блај, били би смо задовољни, ако би сте затражили Божји благослов.
Mr. Bligh, we'd be pleased if you'd ask God's blessing on our journey.

Након што Блај стигао у Енглеску у априлу 1790. године, Адмиралитет је послао ХМС Пандору да ухапси побуњенике.
After Bligh reached England in April 1790, the Admiralty despatched HMS Pandora to apprehend the mutineers.

Блај, мислим се о смрти морнара, којег сте бичевали у Портсмуту.
Mr. Bligh, I have in mind the dead seaman you had flogged in Portsmouth.

Блај, виђао сам мир и затишје, али у 40 година, ништа попут овога.
Mr. Bligh, I've seen calms and doldrums, but not one like this in 40 years.

Blaj nas je sve zatrovao!
Bligh left his mark on all of us!

Kapetan Blaj je vrlo prijatan, zar ne?
Captain Bligh has got quite a bark, hasn't he?

Pokušavamo da utvrdimo, gospodine Blaj, kako ste izgubili svoj brod!
We're trying to establish, Mr Bligh, how you came to lose your ship!

Gospodine Blaj… ustanite!
Mr Bligh.