What is the translation of " БЛИЦЕВИ " in English?

• flashes

Examples of using Блицеви in Serbian and their translations into English

Двоструки блицеви, двострука мека светла.
Dual flashes, Dual soft lights.

Фотопсија( светли блицеви светлости);
Photopsies(bright flashes of light);

Периодични" блицеви" и" искре" пред очима.
Periodic"flashes" and"sparks" before eyes.

При контакту метала са електродом обично се појављују блицеви варница.
At contact of metal with an electrode, flashes of sparks usually appear.

Двоструки блицеви, двострука мека светлаМреже.
Dual flashes, Dual soft lightsNetworks.

Ови блицеви ће се често привремено појавити када оштет ударите у главу.
These flashes will also often temporarily occur when you get a sharp blow to the head.

А овде су вероватно блицеви бивших симпатија партнера.
And here flashes of former sympathy of partners are likely.

Блицеви светла на напуштању воза од тунела до станице су снажан стрес за возача.
Flashes of light on leaving the train from the tunnel to the station are a strong stress for the driver.

Не изгледају као блицеви, који су често видљиви у мраку и са затвореним очима.
This is unlike flashes, which often are seen in the dark and with your eyes closed.

Блицеви се обично појављују у периферним видним областима и могу се појавити на једном или два ока.
Photopsia usually appear in the peripheral areas of vision and may affect one or both eyes.

Ово нам говори да су лоши врели блицеви знак да се осећате несрећно," каже Цуртис рекао.
This tells us that bad hot flashes are a marker for feeling unhappy," Curtis said.

Временом, блицеви меморије су ми се вратили- само на неколико секунди, али они су били тамо.
Over time, flashes of memory have come back to me- just for a few seconds, but they were there.

Утврдите да ли једно или оба светла трепери и да ли су блицеви брзи, спори, промјенљиви или истовремено.
Determine if one or both of the lights are flashing and whether the flashes are fast, slow, alternating or simultaneous.

Коришћени блицеви колачићи нису регистровани од стране вашег претраживача, већ вашег блицног додатка.
The flash cookies used are not registered by your browser, but rather your flash plug-in.

Само тренутак можете пунити уређаје као што су мобилни телефони, МП3 плејери, блицеви и пуњиве батерије преко УСБ интерфејса.
Just a moment, you can recharge devices such as mobile phones, MP3 players, flash lights and rechargeable batteries through the USB interface.

Као и други блицеви, чак и пустињски дух је попут меснатог, зеленог, лиснатог стабла који расте из земље и завршава својим соукветами.
Like other flashes, even the desert ghost is like a fleshy, green, leafy stem that grows out of the ground and ends with its soukvetí.

У зависности од опсега вуче, сузе или одвајања, ови блицеви светлости могу бити краткотрајни или се настављају на неодређено време док се мрежа не поправи.
Depending on the extent of the traction, tear or detachment, these flashes of light might be short-lived or continue indefinitely until the retina is repaired.

Али пловци и блицеви светлости такође могу сигнализирати почетак одвојене мрежњаче- озбиљан проблем који може изазвати слепило ако се не лечи одмах.
Floaters and flashes can signal the start of a detached retina- a serious problem that can cause blindness if not treated immediately.

Менопауза карактерише крај менструације, око 45 година, и обележени су симптомима као што су врући блицеви који се изненада појављују и осећај мржњења који ће ускоро следити.
Menopause is characterized by the end of menstruation, around the age of 45, and is marked by symptoms such as hot flashes that suddenly appear and the sensation of chills that are soon to follow.

Али пловци и блицеви светлости такође могу сигнализирати почетак одвојене мрежњаче- озбиљан проблем који може изазвати слепило ако се не лечи одмах.
But floaters and flashes of light can also signal the beginning of a detached retina- a serious problem that can cause blindness if not treated immediately.

Соја лецитин је изведен из соје, поврће поседује активне принципе способне да надокнади недостатак естрогенских хормона, који недостаје у менопаузи, па је његова корист толико приметна у овој фази живота, смањивањем неких неугодности као што су нестабилност емоционални, врући блицеви, несаница и гојазност.
Soy lecithin is derived from soybeans, a vegetable possesses active principles capable of compensating for the lack of estrogen hormones, which is lacking in menopause, so its benefit is so noticeable at this stage of life, reducing some discomforts such as instability emotional, hot flashes, insomnia and obesity.

Али пловци и блицеви светлости такође могу сигнализирати почетак одвојене мрежњаче- озбиљан проблем који може изазвати слепило ако се не лечи одмах.
But floaters and flashes of light can also be a signal of the start of a retinal detachment- a very serious problem that can cause blindness if it is not treated immediately.

Ипак, у чланку ће се појавити блицеви фраза као што су" пасме борбе паса" и његови слични, да би искористили овај израз за означавање пасмина паса које су кориштене у борбама у арени у тој или оној земљи.
Nevertheless, in the article there will be flashes of phrases like"dog fighting breeds" and his like, to use this term to designate the breeds of dogs that were used in battles in the arena in this or that country.

Светлосни блицеви" не узроковани стварним светлом, познатији и као фотопсија, често се јављају када фоторецептори у мрежњачу примају стимулацију од додира или отргњења.
Light flashes” not caused by actual light, also known as photopsia, will often occur when the photoreceptors in the retina receive stimulation from being touched or from being torn.

Супернове производе веома интензивне блицеве светлости који могу трајати од неколико недеља до неколико месеци.
Supernovae produce very intense flashes of light that can last from several weeks to several months.

Неки људи доживљавају блицеве светлости које се појављују као оштре линије или" топлотни таласи" у оба ока, који често трају 10-20 минута.
Some people experience flashes of light that appear as jagged lines or“heat waves” in both eyes, often lasting 10-30 minutes.

Опремљен хелиографијом, Сарагархи је пренио поруке користећи блицеве сунчеве светлости, послао је много слично телеграфској комуникацији( прочитајте: Морсеов код).
Equipped with a heliograph, Saragarhi transmitted messages by using flashes of sunlight, sent much like telegraphic communication(read: Morse code).

Неки људи доживљавају блицеве светлости које се појављују као оштре линије или" топлотни таласи" у оба ока, који често трају 10-20 минута.
Some people experience flashes of light that appear as jagged, often colored, lines or“heat waves” in both eyes, often lasting 10-20 minutes.

Када су ови комади оборени у поставкама слабог осветљења, људи су започели приметити блицеве светлости око прекидних тачака.
When these chunks were nipped off in low light settings, people began noticing flashes of light around the breaking points.