What is the translation of " БОГАТАШЕ " in English?

• rich

Examples of using Богаташе in Serbian and their translations into English

Лопови нам израђују богаташе.
The robbers grow richer.

Исус подиже поглед и угледа богаташе како стављају своје дарове у храмску ризницу.
Jesus 1 looked up 2 and saw the rich putting their gifts into the offering box.

Ах, али ми ћемо опорезовати богаташе.
Ah, but we will tax the rich.

Суочимо се са тим… Богаташе стављају у урну, А сиромашне стављају у картонске кутије.
Let's face it-- they put the rich in an urn, and they put the poor in a cardboard box.

Христос не одобрава богаћење и не благосиља богаташе.
Christ was not against wealth or the wealthy.

Индустрија луксуса која производи за доконе богаташе мора такође бити укинута, заједно са личном послугом.
Luxury industries which make all kinds of frippery for the idle rich must also be abolished, along with personal servants.

Ми не можемо приуштити повраћање, то је за богаташе.
We couldn't afford vomit, that's for rich folks.

Капиталисти су увек називали„ слободом“ слободу богаћења за богаташе и слободу радника да умру од глади.
The capitalists have always called“freedom” the freedom to make money for the rich, and the freedom to die of hunger for workmen.

Елита Булингдон клуба је ексклузивно уточиште за британске богаташе и моћнике.
The elite Bullingdon Club is an exclusive haven for Britain's rich and powerful.

Они се вероватно неће превише гласно бунити ни против смањивања пореза на капиталну добит или других пореских олакшица за корпорације и богаташе.”.
They are also not likely to complain loudly about capital-gains tax cuts or other tax breaks for corporations and the wealthy".

Капиталисти су увек називали„ слободом“ слободу богаћења за богаташе и слободу радника да умру од глади.
The capitalists have always given the name of freedom to the freedom of the rich to make profits and the freedom of the poor to die of hunger.

Али стални прилив конвертита, укључујући високе званичнике, официре и богаташе, као и прост народ, био је толико велики да није било могуће сузбити и угушити нову религију.
But the steady stream of converts, which included high-ranking officials, military officers, and the rich, as well as simple folk, was so great that that it was not possible to entirely stifle and repress this new religion.

У другим, једино људи који су рођени или удати/ ожењени за припадника одређене аристократске крви, сматрани су члановима више класе, а они који зараде велико богатство обртањем новца, аристократе гледају попреко као на новопечене богаташе.
In others, only people who are born or marry into certain aristocratic bloodlines are considered members of the upper class and those who gain great wealth through commercial activity are looked down upon by the aristocracy as nouveau riche.

Није тешко уочити како је њена монотеистичка основа послужила као огољени механизам за богаташе, који више нису желели да плаћају скупе церемоније стотинама разних богова.
It's not hard to see how its monotheistic backbone provided a stripped down mechanism for the rich, who were tired of paying costly tributes to a hundred different gods.

Ми видимо, браћо, насилнике и отмичаре често као властодршце и богаташе у овом веку, а светитеље као ниште и потиштене и заборављене, но ми гледамо једно друго царство, у коме ће светитељи царовати, без иједног, иједног насилника и отмичара, Царство Божје, вечито безгрешно и бесмртно.
We see, my brethren, tyrants and abductors, often as the rul-ers and the rich in this age, and the saints as nobodies, distressed and forgotten, but we look to another kingdom, in which the saints will reign, with not one tyrant or abductor; the Kingdom of God, eter-nally sinless and immortal.

Ne volim bogataše.
I don't like the rich.

Kao što sirotinja mrzi bogataše.
Like poor people hating the rich.

Zabavno je gledati bogataše kako se ponašaju kvarno!
It's fun to watch rich people be naughty!

Šta bogataše plaši više od svega?
What scares rich people more than anything?

Ne podnosim bogataše.
I can't stand rich people.

Radila je za neke bogataše.
Worked for some rich people.

Karla Pez, pilotkinja helikoptera, sad vozi bogataše po Menhetnu.
Carla Paz… She's a helicopter pilot. Ferries rich guys around Manhattan now.

Na poslednjem poslu svo vreme sam bogataše moljakao za novac.
My last job, I had to beg rich guys for money all the time, and you're right.

Moj plan da ovde dovedem bogataše je uspeo.
My plan to get rich people here sure did work.

Svi siromašni u gradu misle da mogu da nas progone i uznemiravaju, pristojne bogataše.
All the poor people in town think they can persecute and harass us decent rich folk!

Napisao je anti-kapitalističku knjigu pod nazivom„ Ljudski nanos“, u kojoj kritikuje poslovne prakse i bogataše.
He wrote an anti-capitalist book called"The Human Drift" in which he criticized business practices and the rich.

Inflacija stvorila bogataše.
Inflation makes some people rich.

Teško je zabaviti bogataše.
The idle rich are hard to entertain.

A bogataše ne diraju.
The rich will be untouched.

Gledao sam kako prati bogataše.
I've watched her follow rich men.