What is the translation of " БОЛОЊСКЕ " in English?

• bologna

Examples of using Болоњске in Serbian and their translations into English

ВСТУ је посвећена принципима Болоњске декларације.
It works on the principle of Bologna Declaration.

Болоњске декларације отпочео је Болоњски процес који.
The Bologna Declaration initiated the Bologna process.

Двадесет је година од доношења Болоњске декларације.
The twentieth anniversary of the Bologna declaration.

Студијски програми на Универзитету формирани су према принципима Болоњске декларације.
Study programs at the University were formed according to the principles of the Bologna Declaration.

ВСТУ је посвећена принципима Болоњске декларације.
VSTU is committed to the principles of the Bologna Declaration.

Настава на студијским програмима усаглашена је са принципима Болоњске декларације.
Study programs are carried out in accordance with the principles of the Bologna declaration.

Један од његових есеја добио је награду Болоњске академије наука 1930. године, а аутор је награђен са степеном доктора математике.
One of his essays was awarded the Bologna Academy of Sciences Prize in 1930, and the author was awarded the erudite degree of doctor of mathematics.

Болоњски процес је званично отпочео 1999. године, потписивањем Болоњске декларације.
It started in 1999 with the signature of the Bologna Declaration.

Наставни процес усклађен је са концепцијом Болоњске декларације и препорукама Европске федерације за хемијско инжењерство( EFCE).
The teaching process is aligned with the concept of the Bologna Declaration and the recommendations of the European Federation of Chemical Engineering(EFCE).

Болоњски процес је званично отпочео 1999. године, потписивањем Болоњске декларације.
The Bologna Process was launched with the Bologna Declaration, of 1999.

Хронике Болоњске филхармонијске академије показују да је Корели био примљен на академију до 1670. године, у изузетно младој доби од седамнаест година.
Chronicles of the Accademia Filarmonica of Bologna indicate that the young Corelli, aged 17, was accepted as a member by 1670.

Болоњски процес је званично отпочео 1999. године, потписивањем Болоњске декларације.
The Process officially started in 1999, with the signing of the Bologna Declaration.

Увођењем Болоњске декларације и унапређењем квалитета наставе просек студирања смањили смо са 12 година на пет година и неколико месеци.
By the introduction of the Bologna Declaration and improvement of the quality of teaching, the duration of study have been reduced from 12 years to 5 years and several months.

Године 2005. је одобрен акциони план 2006-2010. за спровођење Болоњске декларације.
In 2005 Action Plan covering the period 2006-2010 was approved for the implementation of the Bologna Declaration.

Студијски програми који се изводе на факултетима Универзитета усаглашени су са принципима Болоњске декларације.
Studies conducted at the faculties of the University are adapted to the principles of the Bologna Declaration.

Како би се уклопили у европски систем школовања, пошто је наша земља потписник Болоњске декларације, 2002. године Школа је прешла на трогодишње студије.
In order to fit into the European education system, since our country is a signatory of the Bologna Declaration, in 2002, the School moved to three-year studies.

Године донети су Наставни планови и програми свих нивоа студија усклађени са принципима Болоњске декларације.
In 2005, the curricula for all the study programmes, harmonized with Bologna Declaration principles were adopted.

Хронике Болоњске филхармонијске академије показују да је Корели био примљен на академију до 1670. године, у изузетно младој доби од седамнаест година.
Chronicles of the Accademia Filarmonica of Bologna indicate that Corelli was accepted as a member by 1670, at the exceptionally young age of seventeen.

Студијски програм основних академских студија Пејзажна архитектура Шумарског факултета је усклађен са принципима Болоњске декларације и научно утемељен са циљем да.
Study program of undergraduate studies of Landscape Architecture at the Faculty of Forestry is in accordance with the principles of the Bologna Declaration and scientifically grounded in order to.

К256 У дјелима Доменицхина, дипломца болоњске умјетничке школе, обиљежја барока и раног класицизма нашла су свој израз, као што се може видјети на примјеру ове слике.
X256 In the works of Domenichino, a graduate of the Bologna art school, features of baroque and early classicism found their expression, as can be seen from the example of this painting.

Академске 2003/ 2004. године, прва година студија на Универзитету Црне Горе организована је на већини факултета у складу са принципима Болоњске Декларације.
In the academic year 2003/2004, the first year of studies at the University of Montenegro was experimentally organized in accordance with the Bologna Declaration principles.

После веома озбиљних активности на реформи наставе у духу Болоњске декларације, Грађевински факултет је од школске 2005/ 06. године почео упис студената према новим наставним плановима и програмима.
After very serious education reform in the spirit of Bologna, the Faculty of Civil Engineering began enrolling students according to the new curricula from the academic year 2005/06.

Ово је био разлог увођења новог смјера Дизајн и конфекција у оквиру студијског програма Текстилно инжењерство, у складу са принципима Болоњске декларације.
This was the reason for the introduction of the new design and textile design within the Textile Engineering study program, in accordance with the principles of the Bologna Declaration.

Пре потписивања Болоњске декларације Велика повеља универзитета издата је на састанку ректора универзитета којом се слави 900-та годишњица постојања Универзитета у Болоњи( и европских универзитета) 1988. године.
Before the signing of the Bologna declaration, the Magna Charta Universitatum was issued at a meeting of university rectors celebrating the 900th anniversary of the University of Bologna(and European universities) in 1988.

После веома озбиљних активности на реформи наставе у духу Болоњске декларације, Грађевински факултет је од школске 2005/ 06. године почео упис студената према новим наставним плановима и програмима. Период после 2008. године јесте период акредитације студијских програма, у складу са Законом о високом образовању и усвојеним стандардима.
After very serious education reform in the spirit of Bologna, the Faculty of Civil Engineering began enrolling students according to the new curricula from the academic year 2005/06. The period after 2008 has been an accreditation period for study programs, in accordance with the Act on Higher Education and the adopted standards.

Следећи Болоњске принципе у високом образовању, Универзитет у Крагујевцу организује тренинг-семинаре и промотивне активности у циљу унапређивања и усклађивања нашег образовног процеса са европским високообразовним стандардима.
Following the Bologna principles in higher education, the University of Kragujevac organizes trainings, seminars and promotional activities aimed at improving and harmonizing our educational process with the European higher education standards.

Под његовим руководством, Министарство је примјенило болоњски процес у школској 2005/ 06 години.
Under his leadership, the Ministry also applied the Bologna process in the academic year 2005/2006.

Болоњски процес и примена његових одредби.
The Bologna process and the application of its provisions.

Програм је осмишљен тако да одражава у ЕУ Болоњски процес и критеријуме ЕФЛА…[-].
The program is designed to reflect the EU Bologna process and the EFLA criteria…[-].

Болоњском декларацијо Одсек рачунарске науке.
The Bologna Declaration the Department of Computer Science.