What is the translation of " БОТАНИЧАРИ " in English?

• botanists

Examples of using Ботаничари in Serbian and their translations into English

Ми смо ботаничари.
We're the botanists.

Подршка ботаничарима који се баве истраживањима.
Assisting a botanist with field studies.

Смо Садомасоцхистиц тхеосопхерс, не ботаничари.
We're sadomasochistic theosophers, not botanists.

Ботаничари знају више од 300 сорти земљане крушке.
Botanists know more than 300 varieties of earthen pear.

На примјер, чешки имају тенденцију да буду ботаничари много више него Словаци.
For example, Czechs tend to be botanists much more than Slovaks.

Међутим, ботаничари су доказали да припадају различитим родовима.
However, botanists have proven that they belong to different genera.

Петуниа су први открили ботаничари у околини Уругваја и приписани су роду Тобаццо.
Petunia was first discovered by botanists in Uruguayan surroundings and credited to the genus Tobacco.

Ботаничари још увек нису утврдили никакву врсту распореда када ће Цвет корпуса цветати.
Botanists still haven't established any sort of timetable to mark when the Corpse Flower will bloom.

У неким случајевима, можете срести ехинацеа зове Рудбецкиа, мада ботаничари су дуго одвојени ове две врсте.
In some instances you can meet echinacea called rudbeckia, although botanists have long separated these two species.

Данас су ботаничари открили и описали више од хиљаду врста.
Today, botanists have discovered and described more than a thousand species.

Под покровитељством Буфона, истраживачи и ботаничари су послати у различите крајеве света да сакупљају примерке за башту и музеј.
Under the sponsorship of Buffon, explorers and botanists were sent to different corners of the world to collect specimens for garden and museum.

Ботаничари су, по правилу, паметни, скромни, одвојени и савршено оријентисани у предмету интереса.
Botanists, as a rule, are smart, modest, detached and perfectly oriented in the subject of interest.

Бројни род Еупхорбиа има преко једне и по хиљаде врста, иако су неки ботаничари склони да верују да постоје две хиљаде врста.
The numerous genus Euphorbia has over one and a half thousand species, although some botanists are inclined to believe that there are two thousand species.

Неки ботаничари процењују да у парку има 700 врста биљака, али подручје још увек није у потпуности проучено.
Some botanists estimate that there are 700 species of plants in the park, but the area is still not fully studied.

Осам копнених екозона прате главне границе које су дали ботаничари и зоолози, а раздвајају главне светске биљне и животињске заједнице.
The eight terrestrial ecozones follow the major floral and faunal boundaries, identified by botanists and zoologists, that separate the world's major plant and animal communities.

Ботаничари га упућују на рутове, али чешће се називају садница, који се могу наћи у Медитерану и на Далеком истоку.
Botanists refer it to rutovy, but more often it is called fraxinella, which can be found in the Mediterranean and the Far East.

Већина врста дрвећа расте у тропским крајевима света, а многа од тих подручја ботаничари још нису истражили, што даје непотпуне податке о разноликости врста.
The greatest number of these grow in tropical regions and many of these areas have not yet been fully surveyed by botanists, making tree diversity and ranges poorly known.

Ботаничари изучавају интерне функције и процесе унутар биљних органела, ћелија, ткива, целокупних биљака, биљних популација и биљних заједница.
Botanists examine both the internal functions and processes within plant organelles, cells, tissues, whole plants, plant populations and plant communities.

Следећи кораке Линнеуса, други ботаничари су укључили симболизам, као и научници из других области, укључујући зоологију, људску биологију и, коначно, генетику.
Following in Linnaeus' footsteps, other botanists incorporated the symbolism, as did scientists from other fields including zoology, human biology and, eventually, genetics.

Ботаничари исто тако изучавају корове, који представљају знатан проблем у пољопривреди, и биологију и контролу биљних патогена у пољопривреди и природним екосистемима.
Botanists also study weeds, which are a considerable problem in agriculture, and the biology and control of plant pathogens in agriculture and natural ecosystems.

Већина врста дрвећа расте у тропским крајевима света, а многа од тих подручја ботаничари још нису истражили, што даје непотпуне податке о разноликости врста.
The majority of tree species grow in tropical regions of the world and many of these areas have not been surveyed yet by botanists, making species diversity and ranges poorly understood.

Многи ботаничари се још увек баве тим групама организама, и гљиве( укључујући лишаје) и фотосинтетички протисти су обично обухваћени у уводним ботаничким курсевима.
However, attention is still given to these groups by botanists, and fungi(including lichens) and photosynthetic protists are usually covered in introductory botany courses.

Већина врста дрвећа расте у тропским крајевима света, а многа од тих подручја ботаничари још нису истражили, што даје непотпуне податке о разноликости врста.
Most tree species grow in tropical parts of the world and many of these areas have not been surveyed yet by botanists(they study plants), making species difference and ranges not well understood.

У задњих неколико деценија 20. века, ботаничари су да би класификовали прецизније биљке истражили технике молекуларне генетичке анализе, укључујући геномику и протеомику и ДНК секвенцирање.
In the last two decades of the 20th century, botanists exploited the techniques of molecular genetic analysis, including genomics and proteomics and DNA sequences to classify plants more accurately.

Ботаничари користе вишеструке фотографије да прикажу животни циклус биљака и начин на који се цветови окрену током пар сати да би пратили Сунце у ономе што називамо фототропизам, раст према светлости.
Botanists use multiple photographs to show the life cycle of plants and how flowers turn over the course of a few hours to follow the sun in what is called phototropism, growing towards the light.

У друге групе организама које су раније изучавали ботаничари се убрајају бактерије( које су сад у оквиру бактериологије), гљиве( микологија)- укључујући гљиве које формирају лишајеве( лихенологија), нехлорофитне алге( фикологија), и вирусе( вирологија).
Other groups of organisms that were previously studied by botanists include bacteria(now studied in bacteriology), fungi(mycology)- including lichen-forming fungi(lichenology), non-chlorophyte algae(phycology), and viruses(virology).

Ботаничари студирају како биљке производе храну и како се могу повећати усеви, на пример путем биљног узгоја, што чини њихов рад важним у погледу способности човечанства да прехранити свет и обезбеђивања прехрамбение сигурности за будуће генерације.
Botanists study how plants produce food and how to increase yields, for example through plant breeding, making their work important to mankind's ability to feed the world and provide food security for future generations.

У данашње време, ботаничари изучавају апроксимативно 410. 000 врста копнених биљки међу којима је око 391. 000 врста су васкуларне биљке( укључујући 369. 000 врста цветајућих биљки), и 20. 000 су маховине.
Nowadays, botanists(in the strict sense) study approximately 410,000 species of land plants of which some 391,000 species are vascular plants(including approximately 369,000 species of flowering plants), and approximately 20,000 are bryophytes.

Савремени ботаничари и физиолози који нису упознати са Аристотеловим списима сматрају да су Чезалпинове књиге нејасне; њихов неуспех да их схвате често их доводи у заблуду у њиховој процени његовог постигнућа.
Modern botanists and physiologists who are not acquainted with the writings of Aristotle find Cesalpino's books obscure; their failure to comprehend them has frequently misled them in their judgment of his achievement.

Француски истраживач и ботаничар Луис Феуиле био је један од његових ученика.
French explorer and botanist Louis Feuillée was one of his pupils.