What is the translation of " БРАНИЛАЦА " in English?

• defenders
• defense lawyers

Examples of using Бранилаца in Serbian and their translations into English

Годин Дан бранилаца отаџбине.
The Fatherland Defenders Day.

Злато је коришћено за плаћање бранилаца замка.[ 1].
The gold was used to pay mercenaries to the defenders of the castle.[1].

М Дана бранилаца отаџбине који су.
The Defender of the Fatherland Day.

Обележен Дан бранилаца отаџбине.
Fatherland Defenders Day Commemoration.

Североисточна кула је постала изолована са само 12 бранилаца.
The northeast tower was now isolated with only twelve defenders inside.

Српске костурнице бранилаца Београда из е као.
The Serbian Ossuary of Belgrade Defenders.

То задивљујуће јунаштво је вечна мера и судбина бранилаца Србије.
The amazing heroism is the eternal measure and fate of defenders of Serbia.

Од преко 21. 800 бранилаца, само 200 је заробљено.
Of over 21,800 defenders, only 200 were taken prisoner.

Сва Турска стоји иза његових бранилаца“, рекао је Давутоглу.
All of Turkey stands behind its defenders,” Davutoglu said.

Након тога, неки од бранилаца града су убијени док су други заробљени.
Afterward, some of the town's defenders were killed while others were taken prisoner.

Против штетних инсеката користећи инсектициде или препарате направљене од биљака бранилаца.
Against harmful insects using insecticides or preparations made from plants defenders.

Стигла је прва група бранилаца и док сам их обучавала, питала сам.
The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said.

Снажан совјетски отпор би био немогућ без масовног јунаштва бранилаца Стаљинграда.
The strong Soviet resistance would not have been possible without the mass heroism of Stalingrad's defenders.

У преплашеној гомили бранилаца престола видимо само једног човека верног самом себи, Николаја“.
In the terrified crowd of defenders of the throne, we see only one faithful man- Nicholas himself.".

Похвалио је овог другог као„ једног од најартикулисанијих студентских бранилаца грађанских слобода“.
He welcomed the latter figure as"one of the most eloquent defenders of students' civil liberties.".

Неколико хиљада бранилаца у тврђави Светог Елма бориће се до последњег, под страховито тешким околностима.
A few thousand defenders in Fort St. Elmo fought to the last man, enduring cruel hardships.

Кнез Владимир је заробљен и погубљен две недеље касније, пред очима бранилаца Владимира.
Prince Vladimir was captured and executed two weeks later, before the eyes of the defenders of Vladimir.

Танка линија бранилаца је била потиснута назад, и краљ Хенри је скоро оборен на земљу.
The thin line of the defenders was borne back and King Henry was almost beaten to the ground.

У бици за Гавуту и Танамбого, погинуло је 476 јапанских бранилаца и 70 америчких маринаца и морнаричког особља.
In the battle for Gavutu and Tanambogo, 476 Japanese defenders and 70 U.S. Marines or naval personnel died.

Погубљење бранилаца Мадрида је комеморација народном устанку у Мадриду.
The Execution of the Defenders of Madrid were painted to commemorate the popular insurrection in Madrid.

Обзиром да када се игра лоптом су улоге бранилаца ће се променити и они треба да се брзо прилагоде.
Consideration that when the ball is played the roles of the defenders will change and they need to adjust quickly.

Један од бранилаца( на горњој дијаграму ДКСНУМКС) кораци и глава лопте јасно, али натраг на АКСНУМКС и АКСНУМКС.
One of the defenders(in the above diagram D2) steps and heads the ball clear, but back at A1 and A3.

Плаце ограничења почев од положаја бранилаца ако задире наступ тима из леђа пребрзо.
Place restrictions on the starting positions of the defenders if they encroach the team playing out from the back too quickly.

Стигла је прва група бранилаца и док сам их обучавала, питала сам:" Океј, како вршите истрагу?".
The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said,"Okay, what do you do for an investigation?".

Ипак, као и све остале процене губитака током рата, бројка о 8. 000 ирачких бранилаца је вероватно била преувеличана.
However, like all other troop estimates made during the war, the estimated 8,000 Iraqi defenders was probably greatly inflated.

Већина од 240 јапанских бранилаца на Танамбогу, били су чланови посаде хидроавиона и ремонтно особље из Јокохама ваздушне грипе.
Most of the 240 Japanese defenders on Tanambogo were aircrew and maintenance personnel from the Yokohama Air Group.

Поставите ограничења на почетне позиције бранилаца ако они пребрзо нападају тим који се игра са леђа.
Place restrictions on the starting positions of the defenders if they encroach the team playing out from the back too quickly.

Међутим, и одбрана града, и морал бранилаца су били значајно уздрмани, и војници, укључујући и официре су почели периодично да се предају.
However, both city defenses and the defenders' morale were seriously shaken, and troops, including officers, began to surrender periodically.

Оранж ће наставити са поразом од непоражених 37-0 и троструких бранилаца женског националног шампионана Конектикат Хускиса, 82-51.
The Orange would go on to lose to the undefeated 37- 0 and three-time defending women's national champions Connecticut Huskies, 82- 51.

Они преображују Америчке војнике од Бранилаца Американаца и Америчке нације на најамничке војнике у служби Новог Светског Поретка.
They are transforming American soldiers from defenders of the American people and the American nation to mercenaries in the service of the New World Order.