What is the translation of " БРАНИОЦЕ " in English?

• defenders

Examples of using Браниоце in Serbian and their translations into English

Ово је изненадило и нападаче и браниоце.
I thought it was the attacker and the defender.

Од 4. до 10. места за најбоље браниоце недеље.
Th till 10th place for best defenders of the week.

Они се ослањају много на нападаче и браниоце.
They rely to much on forwards and defenders.

Затим упознајте браниоце и замолите их да играју само КСНУМКС% напор.
Then introduce the defenders and ask them to play only 75% effort.

Охрабрите нападаче да дрибла на браниоце.
Encourage the attackers to dribble at defenders.

Раздвојите тимове, КСНУМКС браниоце и једног нападача, такође познату као' Сниффер'.
Split the teams, 3 defenders and one attacker, also known as the'Sniffer'.

Ово је изненадило и нападаче и браниоце.
This action surprised both attackers and defenders.

Трените тим како да искористе спољашње браниоце у фази напада. Тренери тим….
Coach a team on how to utilize outside defenders in the attacking phase. Coach a team….

Ово је изненадило и нападаче и браниоце.
This is true for both the attacker and the defender.

Додајте голове голмана за браниоце да играју/ бришу лопту на ивици игралишта.
Add gate goals for the defenders to play/clear the ball through on the edge of the playing area.

Захтевање црначких поротника у случајевима који укључују црначке браниоце.
Demanding Black jurors in cases involving black defendants.

Поподне је маршал Александар Васиљевски још једном позвао браниоце да се предају.
In the afternoon, Marshal Aleksandr Vasilevsky once again asked the defenders to surrender.

Се виде као браниоце одличне домова и јавних места, посебно против злих духова.
They are seen as defenders of excellent homes and public places, especially against evil spirits.

Говорила сам о томе да је потребно да обучимо и подржимо браниоце.
So I talked about the fact that we need to train and support defenders.

Браниоце који нису успели да се повуку побила је мексичка коњица док су покушавали да побегну.
Defenders who are unable to reach these points are slain by the Mexican cavalry as they attempt to escape.

Совјетске јединице су брзо напредовале, кренувши да одсеку браниоце код Киелцеа.
The Soviet units made rapid progress, moving to cut off the defenders at Kielce.

Молдавски војници су дезертирали, остављајући малу пољску контигенту као једине браниоце.
The Moldavian soldiers in the castle deserted, leaving a small Polish contingent as sole defenders.

Циљ 1 подржава људска права и браниоце људских права у ситуацијама гдје су они највише угрожени.
Objective 1- Support to human rights and human rights defenders in situations where they are most at risk.

Прегруписали су се у мале одреде, прелазећи из куће у кућу, како би истерали браниоце.
They spread out in small squadrons, moving house to house to flush out the defenders.

Од 2007. до данас, кроз поменути Инструмент је издвојено 200 милиона евра за браниоце људских права широм света.
Since 2007, this Instrument has allocated €200 million to Human Rights Defenders worldwide.

Они би требало да обезбеде већу ширину и да се одвезу у свемир и подручје шавова како би привукли браниоце.
They should provide more width and drive into space and the seam area to draw defenders.

У овом случају, тај однос је био више него повољан за браниоце( 4. 000 браниоца према 3. 000 нападача).
In the case at hand, that ratio was more than advantageous to the defenders(4.000 defenders versus 3.000 attackers).

Покрет„ Косовски фронт“ наставља са прикупљањем помоћи у материјалним средствима за браниоце Донбаса.
The movement the Kosovo Front continues to collect aid in material resources for the defenders of Donbas.

Такође би требало да пруже висок притисак на браниоце када су у поседу, радећи на томе да спрече напредовање и пресретање тамо где је то могуће.
They should also be providing high pressure on the defenders when in posession, working to prevent forward passing and intercepting where possible.

Крокет предводи Тексашане у последњој одбрани тврђаве, али Мексиканци продиру и савладавају браниоце.
Crockett leads the Texans in the final defense of the fort, but the Mexicans swarm through and overwhelm the defenders.

Плакат је имао за циљ да подстакне браниоце Вилњуса на борбу против Црвене армије која је кренула у офанзиву и заузела град у јулу 1920. године.
The poster was intended to inspire the defenders of Vilnius against the advancing Red Army, who took the city in July 1920.

Приметно је да новински извештаји описују групне силоватеље као„ браниоце“ а не као преступнике, а силовану девојку као„ подносиоца тужбе“ а не као жртву.
Notice also that the news report describes the gang rapists as“defendants” and not as perpetrators, and that the raped victim is merely a plaintiff, not a victim.

Санта Ана је предводио снаге на Сан Антонио де Баксар, гдје су његове трупе поразиле гарнизон Тексашана у битци за Аламо, убијајући скоро све браниоце.
Santa Anna led a larger force to San Antonio de Béxar, where his troops defeated the Texian garrison at the Alamo, killing almost all of the defenders.

Иако је ово приморало браниоце да стално пребацују појачања да би се сваки напад одбио, истовремено је проузроковало да се бројчана предност Немаца распрши.
Although this compelled the defenders to constantly shift reinforcements in order to repel each attack, it tended to dissipate the Germans' numerical advantage.

Краљевски тенковски пук до подне је стигао до тврђаве Капуцо, растерао је браниоце, који су се повукли северно да се придруже 15. оклопној дивизији између њих и Бардије.
The 7th Royal Tank Regiment reached Fort Capuzzo by noon and scattered the defenders, who retreated north to join the 15th Panzer Division, between them and Bardia.