Examples of using Брвнаре in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Српске цркве брвнаре.
Цркве брвнаре Приједор.
Wooden churches Prijedor.Две брвнаре налази на самој обали мора са излазом на брод и кану.
Two log cabins located on the waterfront with access to boat and canoe.Чине је дрвене куће- брвнаре са покућством које им је вековима припадало.
Брвнаре су најчешће погодне за медени мјесец као и за дневни одмор.
The chalets are often preferred for honeymoon as well as daily holiday.Осим тога, у Русији постоје многе стољетне брвнаре у којима људи још увијек живе.
In addition, in Russia there are many centuries-old log cabins, in which people still live.Цркве брвнаре, карактеристичне за Поткозарску регију.
Wooden churches, typical of the Potkozarje region.Проведите дан у обиласку Цркве брвнаре са почетка 18. века, те слапова Крупе.
Obilazak Spend a lovely day visiting the Church log cabins from beginning of 18th century, visiting Krupa waterfalls.Брвнаре су аутентичне, и пренете из тог краја Србије и из Босне.
The chalets are authentic and were transferred from that part of Serbia and Bosnia.Ако више волите брвнаре Ризе правећи смештај по повољним ценама, то ће бити одличан избор.
If you prefer Rize chalets by staying at affordable prices, it will be a great choice.Брвнаре и 81 близанац и двокреветне собе-су потпуно опремљени са стандардним објектима и у соби садржајима.
Chalets and 81 twin and double-bedrooms are fully equipped with standard facilities and in-room amenities.Ако више волите брвнаре Ризе правећи смештај по повољним ценама, то ће бити одличан избор.
If you prefer Rize chalets by making accommodation at reasonable prices, it will be a great choice.Смештај је углавном самостојећи апартмани,куће и брвнаре, које су одличне за породице и велике групе.
Accommodation is mainly self-contained apartments,houses, and chalets, which are great for families and big groups.На пример, брвнаре су традиционално опремљене ловачким трофејима- натопљеним животињама.
For example, chalets are traditionally equipped with hunting trophies- stuffed animals.Нико није повређен, алигубитак предивне цркве брвнаре велика је трагедија за становнике Кургана.
No one was reported to have been harmed,however the loss of a beautiful wooden church is a great tragedy for the people of Kurgan.Артвин брвнаре су грађевине које ће вас својим локацијама, пејзажом и структуром одвести до врло старог.
Artvin chalets are the buildings that will take you to the old with its location, view and structure.Саставни део словачке архитектуре су цркве брвнаре, које се на локалној територији граде од друге половине 15. века.
An integral part of Slovak architecture are wooden churches, which have been built on the local territory since the second half of the 15th century.Артвин брвнаре су грађевине које ће вас својим локацијама, пејзажом и структуром одвести до врло старог.
Artvin chalets are the structures that will take you to the very old with its eygun location, scenery and structure.Собе у Ресорт Треетопс имају чајне кухиње,а куће и брвнаре у одмаралишту имају више спаваћих соба за породице или веће групе које путују заједно.
Rooms at Treetops Resort have kitchenettes,and the houses and chalets at the resort have multiple bedrooms for families or bigger groups traveling together.Артвин брвнаре су грађевине које ће вас својим локацијама, пејзажом и структуром одвести до врло старог.
Artvin chalets are the structures that will take you to the oldest places with its eygun location, view and structure.Др Јасминка Цвејић. ИНСТИТУЦИОНАЛНАСАРАДЊАИдејни пројекат пејзажног уређења порте цркве св. Илије и цркве брвнаре у Вранићу, град Београд, Секретаријат за културу, Београд, јун 2014.
Dr. Jasminka Cvejić.INSTITUTIONAL COOPERATION Preliminary Landscaping of the churchyard of St. Ilija wooden church in Vranić, the city of Belgrade Secretariat for Culture, Belgrade, June 2014.У околини Приједора цркве брвнаре се налазе у селима Марићка, Омарска, Буснови, Јелићка и Ракелићи, а црква у Јелићкој је проглашена националним спомеником.
In the surrounding area of Prijedor, wooden churches are located in the villages Maricka, Omarska, Busnovi, Jelicka and Rakelici, and the church in Jelicka was declared a national monument.Пример дрвене народне архитектуре у Словачкој може се видети у добро очуваном селу Влколинец, које је од 1993. године на листи светске баштине УНЕСКО-а.[ 1]Прешовски крај чува најзначајније народне цркве брвнаре на свету.
An example of Српске цркве брвнаре представљају око 80 сачуваних религиозних објеката грађених од дрвета од краја 17. до средине 19. века током османског периода на тлу данашње Србије и Босне.
Serbian Wooden Churches consists about 80 У сарадњи са стручњацима Завода за заштиту споменика културе Републике Србије учествовао је у санацији и заштити споменика културе који су изграђени од дрвета,као што су цркве брвнаре, иконе, иконостаси и други артефакти од дрвета.
In cooperation with experts from the Institute for the Protection of Monuments of Culture of the Republic of Serbia, he participated in the rescue and protection of Прекрасан поглед на долину,удобно брвнаре су опремљени са најбољим модерним објектима и могућност да уживају многе слободне активности учиниће ваш боравак у Бардонеццхиа заиста посебан.
A superb view over the valley,cozy chalets are equipped with the best modern amenities and the opportunity to enjoy many sports activities will make your stay in Bardonecchia really special.Прекрасан поглед на долину,удобно брвнаре су опремљени са најбољим модерним објектима и могућност да уживају многе слободне активности учиниће ваш боравак у Бардонеццхиа заиста посебан.
Beautiful views of the valley,cozy chalets are equipped with the best modern facilities and the opportunity to enjoy numerous sports activities will make your stay in Bardonecchia really special.Црква брвнара у Палачковцима, изграђена је 1843. године.
The wooden church in Palačkovci was built in 1843.Imamo brvnaru pored Pajn Grouva.
Kupio sam brvnaru i ja sam vlasnik.
