What is the translation of " БРИТАНСКЕ ПРЕКОМОРСКЕ " in English?

• british overseas

Examples of using Британске прекоморске in Serbian and their translations into English

Британске прекоморске територије.
The British Overseas Territory.

Цели архипелаг је део Британске прекоморске територије.
The archipelago is a British Overseas Territory.

Британске прекоморске територије, и.
British overseas territories citizen; and.

Hamilton је главни град Бермуда, британске прекоморске територије.
Hamilton is the capital city of Bermuda's British Overseas Territory.

Тренутне Британске прекоморске територије су подвучене црвеном бојом.
Current British overseas territories are underlined in red.

Hamilton је главни град Бермуда, британске прекоморске територије.
Hamilton is the capital of the British Overseas Territory of Bermuda.

Слично њима, Британске прекоморске територије, остаци Британске империје, нису дио Уједињеног Краљевства.
Similarly, the British overseas territories, remnants of the British Empire, are not part of the UK.

Хамилтон је главни град Бермуда, британске прекоморске територије.
Hamilton is the capital of the Bermuda, which belongs to the British Overseas Territory.

Шпанске власти жалиле су се да их Лондон није обавестио о томе да се нуклеарна подморница из Ратне морнарице Велике Британије налази на вежбама у близини Гибралтара, британске прекоморске територије, коју Шпанија сматра својом.
Spanish authorities have complained that London failed to tell them that HMS Ambush, an Astute-class nuclear fleet submarine of the Royal Navy, was undergoing training close to Gibraltar, a British Overseas Territory that Spain claims as its own.

Химна Гибралтара је национална химна британске прекоморске територије Гибралтара.
The Gibraltar Anthem is the national song of the British overseas territory of Gibraltar.

Судски комитет Државног савјета је највиши апелациони суд за многе независне земље Комонвелта, британске прекоморске територије и за британске краљевске посједе.
The Judicial Committee of the Privy Council is the highest court of appeal for several independent Commonwealth countries, the British overseas territories, and the British Crown dependencies.

Ово слано језеро налази се унутар Акротирија и Декелија, британске прекоморске територије на острву Кипар, који представља суверену базу.
This salt lake lies within Akrotiri and Dhekelia, a British Overseas Territory on the island of Cyprus, administered as a Sovereign Base Area.

Химна Гибралтара је национална химна британске прекоморске територије Гибралтара.
Gibraltar National Day is the official national day of the British overseas territory of Gibraltar.

Britanska prekomorska teritorija.
A British Overseas Territory.

И данас британски прекоморски територији већ намерно подривају европска правила.
Even today, the British overseas territories are already deliberately undercutting European rules.

Поред Велике Британије, Унион Јацк је и званична застава британских прекоморских територија.
Aside from the UK, the Union Jack is also the official flag of British Overseas Territories.

Бермуда је самоуправна британска прекоморска територија.
Bermuda is a self-governing British Overseas Territory.

Тензије су порасле када је Гибралтар, британска прекоморска територија, запленио ирански танкер прошле недеље.
Tensions have risen after Gibraltar, a British overseas territory, seized an Iranian oil tanker last week.

Дугогодишњи познат као" кључ Медитерана", Гибралтар је био британска прекоморска територија од 1713. године, након што је заплењен током сукоба шпанског рата.
Long famous as the"key to the Mediterranean," Gibraltar has been a British Overseas Territory since 1713 after being seized during the War of Spanish Succession.

Острва Туркс и Каикос су британска прекоморска територија која се састоји од две групе тропских острва североисточно од Кубе.
The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory consisting of two groups of tropical islands in the West Indies.

Tenzije su porasle kada je Gibraltar, britanska prekomorska teritorija, zaplenio iranski tanker prošle nedelje.
Tensions have risen after Gibraltar, a British overseas territory, seized an Iranian oil tanker last week.

Kajmanska ostrva, britanska prekomorska teritorija, biće stavljeni su na crnoj listi EU takozvanih„ poreskih rajeva“ manje od dve nedelje pošto je Britanija istupila iz EU.
The Cayman Islands, a British overseas territory, is to be put on an EU blacklist of tax havens, less than two weeks after the UK's withdrawal from the bloc.

Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland народно је представништво и највиши законодавни орган Уједињеног Краљевства и британских прекоморских територија.
The Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the supreme legislative body in the United Kingdom and British overseas territories….

Ništa ne sugeriše da takav aranžman automatski ukazuje na bilo kakvu malverzaciju Fondacije ili međunarodnog konzorcijuma, ali Karipska ostrva, koja su britanska prekomorska teritorija, poznata su po diskretnom načinu poslovanja.
There is nothing to suggest such an arrangement implies any wrong-doing by the foundation or the international consortium, but the Caribbean island, which is a British Overseas Territory, is known for its discreet way of doing business.

Ништа не сугерише да такав аранжман аутоматски указује на било какву малверзацију Фондације или међународног конзорцијума, али Карипска острва, која су британска прекоморска територија, позната су по дискретном начину пословања.
There is nothing to suggest such an arrangement implies any wrong-doing by the foundation or the international consortium, but the Caribbean island, which is a British Overseas Territory, is known for its discreet way of doing business.

Данашњом одлуком, парламент такође ставља свој прст у рану британских пореских рајева. И данас британски прекоморски територији већ намерно подривају европска правила. Европски парламент је јасно ставио до знања да они који и даље управљају пореским оазама не могу истовремено да имају приступ финансијском тржишту ЕУ. Нећемо прихватити ни уточишта на Карибима нити на Темзи.".
With today's decision, Parliament is also putting its finger in the wound of British tax havens. Even today, the British overseas territories are already deliberately undercutting European rules. The European Parliament has made it clear that those who continue to operate tax havens cannot have access to the EU financial market at the same time. We will neither accept tax havens in the Caribbean nor on the Thames.”.