What is the translation of " БРИТАНСКОГ ПРЕМИЈЕРА " in English?

• british prime minister
• british PM

Examples of using Британског премијера in Serbian and their translations into English

У резиденцији британског премијера.
The British Prime Minister's Residence.

На то су упозорили британског премијера Дејвида Камерона током његове посете Либану.
This Lebanese warned British Prime Minister David Cameron during his visit to Lebanon.

У резиденцији британског премијера.
The residence of the British Prime Minister.

Јавно подржава новог британског премијера, Бориса Џонсона, да се упусти у тврди брегзит.
He is publicly encouraging the new British prime minister, Boris Johnson, to embark on a hard Brexit.

Првобитно се звао Солсбери, по имену тадашњег британског премијера, лорда Солсберија.
Fort Salisbury was named after the British Prime Minister, Lord Salisbury, at the time.

А где је данас глас британског премијера о Украјини?
Yet where is the British prime minister's voice on Ukraine today?

Јохн Деннис Профумо је именован за секретара рата од стране британског премијера Харолда Мацмиллана 1960. године.
John Dennis Profumo was appointed Secretary of War by British Prime Minister Harold Macmillan in 1960.

Џонсон није једини члан кабинета британског премијера Терезе Меј који је оптужио Русију за нацистичку праксу.
Johnson is not the only member of the British PM Theresa May's cabinet to accuse Russia of Nazi-like practices.

Овде један посланик и директор има плату већу од британског премијера, а где смо ми а где су они!
Here, one deputy and director has been paid more than the British prime minister, and where are we and where are they?

Предлог закона који би приморао британског премијера Бориса Џонсона да затражи одлагање Брегзита уколико не буде споразума, а који је заказан за 31.
A bill that would force British Prime Minister to seek a delay to the Oct.

До 1990, што је најдужи континуирани период на власти британског премијера од почетка 19. века.
S Conservatives to three election victories from 1979 to 1990, the longest continuous period in office by a British prime minister since the early 19th century.

Осам година касније, откупила је колекцију британског премијера Роберта Волпола са скоро 200 уметничких дела, међу којима су биле и слике Рубенса и Веласкеза.
Eight years later, she purchased the nearly 200-piece collection of British Prime Minister Robert Walpole, which included works by Rubens and Velazquez.

Немачка војска је 1936. ушла у демилитаризовану Рајнску област, а политика„ задовољавања“ британског премијера Невила Чемберлена се показала неприкладном.
In 1936, German troops entered the demilitarised Rhineland as British Prime Minister Neville Chamberlain's appeasement policies proved inadequate.

Септембра, 1960, Хрушчов је двапут прекинуо говор британског премијера, Харолда Макмилана вичући и ударајући по столу.
On September 29, 1960, Khrushchev twice interrupted a speech by British Prime Minister Harold Macmillan by shouting out and pounding his desk.

Док истрага траје не можемо категорично да тврдимо зашто се руски авион срушио“, саопштено је из канцеларије британског премијера Дејвида Камерона.
While the investigation is still ongoing we cannot say categorically why the Russian jet crashed," British Prime Minister David Cameron's office said in a statement.

Септембра, 1960, Хрушчов је двапут прекинуо говор британског премијера, Харолда Макмилана вичући и ударајући по столу.
On 29 September 1960, Khrushchev twice interrupted a speech by British Prime Minister Harold Macmillan, removing his shoe and proceeding to bang his desk with it.

Амерички председник Френклин Делано Рузвелт сумњао је да због операција у Африци неће бити инвазије на Европу 1943, али је одлучио да подржи британског премијера Винстона Черчила.
American President Franklin D. Roosevelt suspected the African operation would rule out an invasion of Europe in 1943 but agreed to support British Prime Minister Winston Churchill.

А да ли би он игнорисао председника САД и Француске, британског премијера или немачког канцелара, ако би предузели акцију да зауставе хрватски фашизам?
Would he brush off the Presidents of the U.S. and France, the British Prime Minister- or the Chancellor of Germany- if they took action to stop Croatian Fascism?

Очекује се да ће Џонсон касније током овог месеца имати свој први састанак са Трампом у својству британског премијера, током самита Г7 који ће бити одржан у Бијарицу, у Француској.
Johnson is expected to have his first meeting as British PM with Trump later this month during the G7 summit to be held in Biarritz, France.

Председник Украјине Петро Порошенко позвао је бившег британског премијера Тонија Блера да„ подели своје искуство у јавној администрацији“ и укључи се у тим….
Ukrainian President Petro Poroshenko has invited former British PM Tony Blair to"share his experience of public administration" on an international council of….

Лидери ЕУ позивају британског премијера Терезу Меј да разјасни шта жели прије него што они усагласе своју позицију о будућем економском партнерству на самиту касније овог мјесеца.
EU leaders have been pressing British Prime Minister Theresa May to clarify what she wants before they agree their position on the future economic partnership at a summit later this month.

Након 11. септембра 2001, била је први страни дописник који је интервјуисао британског премијера Тонија Блера, француског председника Жака Ширака и пакистанског председника, Первеза Мушарафа.
After 9/11, she was the first international correspondent to interview British Prime Minister Tony Blair, French President Jacques Chirac, and Pakistani President Pervez Musharraf.

Током самита Групе 8 у Санкт Петербургу, приватни разговор- касније познат као„ Ћао, Блер"- ухватио је микрофон близу америчког председника Џорџа Буша и британског премијера Тонија Блера.
During a G8 Summit in St Petersburg, a private conversation- later known as"Yo, Blair"- was picked up by a microphone close to US President George W Bush and British Prime Minister Tony Blair.

Чак је и председник Русије- према речима британског премијера Дејвида Камерона-„ рекао веома јасно да не жели замрзнути конфликт, а ни подељену Украјину“.
Putin has disclaimed any such intention; according to British prime minister David Cameron he“said very clearly that he doesn't want a frozen conflict; he doesn't want a divided Ukraine.”.

Други учесници у рату из 1999. такође су изразили понос због свог" постигнућа", укључујући и тадашњег врховног команданта НАТО-а, генерала Веслија Цларка и британског премијера Тонија Блера.
Other participants in the 1999 war have also expressed pride in their“achievement” recently, including NATO supreme commander at the time, General Wesley Clark, and British Prime Minister Tony Blair.

Британско незадовољство норвешком кампањом је довело до смене британског премијера Невила Чемберлена и именовања Винстона Черчила за премијера 10. маја 1940.
British discontent over the Norwegian campaign led to the replacement of the British Prime Minister, Neville Chamberlain, with Winston Churchill on May 10, 1940.

Једина британска жена премијер водила је конзервативце кроз три изборне победе владајући од 1979. до 1990, што је најдужи континуирани период на власти британског премијера од почетка 19. века.
Thatcher led the Conservatives to three election victories, governing from 1979 to 1990, the longest continuous period in office by a British prime minister since the early 19th.

Саид се помиње Артура Балфура, британског премијера од 1902. до 1905. године, који је успон национализма у Египту крајем 19. века сматрао контрапродуктивним за„ добронамерни“ систем окупационе владавине.
Said references Arthur Balfour, the British Prime Minister from 1902 to 1905, who regarded the rise of nationalism in Egypt in the late 19th century as counterproductive to a"benevolent" system of occupational rule.

Једина британска жена премијер водила је конзервативце кроз три изборне победе владајући од 1979. до 1990, што је најдужи континуирани период на власти британског премијера од почетка 19. века.
Thatcher led Britain's Conservatives to three election victories from 1979 to 1990, the longest continuous period in office by a British prime minister since the early 19th century.

Председник Украјине Петро Порошенко позвао је бившег британског премијера Тонија Блера да„ подели своје искуство у јавној администрацији“ и укључи се у тим европских јавних личности које саветују Кијев о реформама владе.
Ukrainian President Petro Poroshenko has invited former British PM Tony Blair to“share his experience of public administration” on an international council of European public figures advising Kiev on government reforms.