What is the translation of " БРОДОГРАДЊЕ " in English?

• shipbuilding
• naval architecture
• boatbuilding

Examples of using Бродоградње in Serbian and their translations into English

Уједињена корпорација бродоградње.
United Shipbuilding Corporation.

Машинства 311 у бродоградње.
Mechanical Engineering 311 in Naval Architecture.

У Француској, метала, текстила, обуће и бродоградње.
France has metal, textile, footwear and shipbuilding.

Развој бродоградње је олакшао ширење бронзе.
The development of shipbuilding facilitated the spread of bronze.

Украјина је једна од десет највећих земаља бродоградње у Европи.[ 1][ 2].
Ukraine is one of the 10 largest shipbuilding countries in Europe.[132][133].

Јапана бродоградње и програми обуке пилота били у могућности да.
Japan's shipbuilding and pilot training programs were unable to keep.

Увијек је овај град био један од главних центара поморства и бродоградње.
At all times the city has been one of the main centers of navigation and shipbuilding.

Машинства бродоградње електротехнике основних инжењерских наука инжењерских.
Mechanical Engineering Naval Architecture Electrical Engineering Fundamental Engineering Sciences.

Ту је светски познати краљ научио основе бродоградње и дуго живео у тајности.
It was here that the world famous king learned the basics of shipbuilding and lived for a long time in secret.

Више од једног века искуства бродоградње иде у изградњу сваког луксузног пловила у Бенетти Иацхтс-у.
More than a century of shipbuilding experience goes into the construction of every luxury vessel at Benetti Yachts.

Европска комисија одобрила је у складу са правилима ЕУ о државној помоћи пољској подршци малим и средњим предузећима у сектору бродоградње.
The European Commission has approved under EU State aid rules Polish support to SMEs in the shipbuilding sector.

Такођер се може користити у машинској и електротехнике, аутомобилске, хемијске, Оптички, бродоградње и ваздухопловних индустрије.
It also can be used in mechanical and electrical engineering, automotive, chemical, optical, medical, shipbuilding and aviation industries.

Осим тога, предложено је да се санкције уведу против сектора бродоградње ако Русија прекрши слободу пловидбе у Керчком мореузу.
In addition, it was proposed to introduce sanctions against the shipbuilding sector, if Russia violates the freedom of navigation in the Kerch Strait.

Плодно и густо шумовито, недавно је постала мета за масовни туризам- у прошлости је живјела од пољопривреде, бродоградње и пецања.
Fertile and densely wooded, it has only recently become a target for mass tourism- in the past it lived from farming, boatbuilding, and fishing.

Скандинавску традицију бродоградње током викиншког доба одликовали су витки и флексибилни бродови, са симетричним крајевима са правом кобилицом.
Scandinavian tradition of shipbuilding during the Viking Age was characterized by slender and flexible boats, with symmetrical ends with true keel.

Почевши од 1704. почела је изградња Адмиралског бродоградилишта у Санкт Петербург, које је касније постало центар руске бродоградње.
Starting from 1704, an intensive construction of the Admiralty Shipyards, which later became the centre of the Russia's shipbuilding, began in Petersburg.

Јапана бродоградње и програми обуке пилота били у могућности да корак у замени своје губитке, док САД стално повећање производње у обе области.
Japan's shipbuilding and pilot training programs were unable to keep pace in replacing their losses, while the U.S. steadily increased output in both areas.

Његова историја била је једна од бродоградње, бушења нафте и различитих врста производње папира, али ове индустрије су пале у пад до почетка 2000-их.
Its history was one of shipbuilding, oil drilling and different types of paper production, but these industries had fallen into decline by the early 2000s.

Широку примену у авио, петрохемијској индустрији, посуда под притиском, бродоградње, металургије и прераде истовар фабрика за заваривање за производњу области.
Widely used in aerospace, petrochemical industry, pressure vessel, shipbuilding, metallurgy and unloading processing factory welding manufacturing field.

Холандски град Влиссенген, центар бродоградње од КСНУМКСтх вијека, дом домовинског купца Амелса и његове матичне компаније Дамен Схипиардс.
The Dutch city of Vlissengen, a center of shipbuilding since the 14th century is the home of superyacht buider Amels and its parent company, Damen Shipyards.

СтатеАид: Комисија одобрила пољску помоћ за инвестирање малим и средњим предузећима у сектору бродоградње- отвара истрагу о пољском пореском подстицају за бродоградилишта.
State aid: Commission approves Polish investment aid to SMEs in the shipbuilding sector; opens investigation into Polish tax incentive for shipyards.

Немачки произвођач, са седиштем у Бремену-Вегесацку, препознат је по својој оригиналности и квалитету у свим аспектима бродоградње од оснивања у КСНУМКС-у.
The German manufacturer, headquartered in Bremen-Vegesack, has been recognized for its originality and quality in all aspects of shipbuilding since its founding in 1875.

Ови бродови ће се појавити као што је предвиђено програмом бродоградње и биће изграђени у другој фази спровођења програма, након 2020. године“, изјавио је Бурсук.
These ships will appear as they are stipulated by the shipbuilding program and they will be built at the second stage of the program's implementation after 2020," he said.

У совјетским временима зграде Николе-Корелског манастира из 17. века, лоциране на територији бродоградилишта, прилагођене су и користиле су се за потребе бродоградње.
In Soviet times the 17th-century buildings of the Nikolo-Korelsky monastery, located on the territory of the shipyard, were adapted and used for shipbuilding purposes.

Производи се углавном користе у областима петрохемијске индустрије, природног гаса, бродоградње, електричне енергије и медицине, посебно у морнаричком инжењерству и нуклеарној енергији.
The products are mainly used in the fields of petrochemical industry, natural gas, shipbuilding, electric power and medicine, especially in marine engineering and nuclear power.

До средине 19. века Лое је постао главна лука, једна од највећих Корнвал-а, у којој су се извозили локални кашика, арсен и гранит, као и успешна индустрија рибарства и бродоградње.
By the mid-19th century Looe had become a major port, one of Cornwall's largest, exporting local tin, arsenic, and granite, as well as hosting thriving fishing and boatbuilding industries.

Стратешки развој истраживања у области компјутерске технологије, електронике, комуникација, науке о материјалима, машинства, бродоградње, саобраћаја и другим областима науке и технологије.
Strategic development of research in the field of computer technology, electronics, communications, materials science, mechanical engineering, shipbuilding, transportation and other fields of science and technology.

Индустријски производи се углавном користе у областима петрохемије, природног гаса, бродоградње, електричне енергије и медицине, посебно у новим областима као што су морско инжењерство и нуклеарна енергија.
Industrial products are mainly used in the fields of petrochemical, natural gas, shipbuilding, electric power and medicine, especially in emerging fields such as marine engineering and nuclear power.

Обука стручњака у индустријски менаџмент, способан да компетентно управљање привредних организација у области бродоградње и поморског саобраћаја, машинства, електронике и комуникација.
Training of specialists in industrial management, able to competently manage industrial organizations in the field of shipbuilding and maritime transport, mechanical engineering, electronics and communication.

Бродови под руском заставом могли би добити ексклузивно право на транспорт нафте и гаса дуж Северне морске руте, каже руски председник Владимир Путин који је предложио меру за јачање бродоградње у земљи.
Russian ships could get exclusive rights to transport oil and gas along the Northern Sea Route, according to Russian President Vladimir Putin who proposed the measure to boost the country's shipbuilding industry.