Examples of using Бројне референце in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постоје бројне референце на.
There are several references to.Она заузима историјске чињенице и има бројне референце.
It takes up historical facts and has many references.Постоје бројне референце на.
Међутим, пре него што су ова дјела изгубљена, многи писци имају бројне референце.
However, before these works were lost, there are numerous references to them by various writers.Постоје бројне референце на.
There are numerous references to.Бројне референце могу се наћи Махатма Гандхи широм Делхија, сведочанство о људском наслеђу.
Numerous references can be found to Mahatma Gandhi throughout Delhi, a testament to the man's legacy.Одавде имамо бројне референце о човјеку, неки вјеродостојнији од других.
From here we have numerous references of the man, some more credible than others.Такође може изазвати пролази да држе више које се односе на храну и пиће и бројне референце.
You can also cause the passageways to hold more as they relate to food and drink and many references.До краја 16. века постоје бројне референце на пругасте или кариране тканине.
By the late 16th century there are numerous references to striped or checkered plaids.Бројне референце нашег пројектантског тима у области пројектовања су потврда наше визије, мисије и начина и квалитета рада.
Numerous references of our team presents the confirmation of our vision, mission and quality of work.Наш тим истиче бројне референце као потврду квалитетног, савесног и пажљивог инжењеринга.
Our team points out numerous references as a confirmation of quality, conscientious and careful engineering.Агрикола је признао свој дуг према древним ауторима, попут Плинија и Теофраста( Theophrasuts),и навео бројне референце на римска дела.
Agricola acknowledged his debt to ancient authors, such as Pliny and Theophrastus,and made numerous references to Roman works.Постоје бројне референце на утакмицу која се незванично звала Супер Бовл пре него што је Хунт направио свој предлог.
There are numerous references to the game unofficially being called a Super Bowl before Hunt made his suggestion.Ова прича је, наравно, чиста фантастика, поштосе у читавој историји оних који се данас зову бројне референце, у Северној Америци, француском тосту.
This story, of course,is pure fiction as there are numerous references throughout history of what is now called, in North America, French toast.ГИФ Религија Иако ћете наћи бројне референце на хришћанство и католицизам као један од већине западних религија, није сам.
Gifs Religion Although you will find many references to Christianity and Catholicism as one of most Western religions, is not alone.Такође, нема референци о овом потенцијалном поријеклу који је преовлађивао око осамдесетих година и постоје бројне референце на раније наведене теорије прије тог времена.
There are also no Међутим, постоје бројне референце на утакмицу која се незванично звала" Супер Бовл" пре него што је Хунт предложио да се уради званично име турнирске игре.
However, there are numerous references to the game being unofficially called the“Super Bowl” before Hunt suggested that it be made the official name of the tournament game.Је невјероватна, али једна сцена је била посебно критична, филм је забрањен јер је показао покушај живота премијера Малезије, афилм садржи бројне референце на његов атентат.
Zoolander is outrageous, but one scene in particular was so risque, it got the film banned because it showed an attempt on the Malaysian Prime Minister's life, andthe film contains numerous references to his assassination.Такође нема референци о овом потенцијалном пореклу који је преовлађивао око осамдесетих година прошлог века и постоје бројне референце на следећу теорију о пореклу појма" црни петак" пре тог времена.
There are also no Реч„ Ја сам златни Бог!“ у секвенци скакања у базен, као и бројне референце да је Расел Хамонд необично добро изгледа, написане су за Пита, али су остале у сценарију након што је Били Крудап добио улогу.[ 1][ 2].
The line“I am a Golden God!” in the pool-jumping sequence, as well as numerous references to Russell Hammond being unusually good looking, were written for Pitt, but remained in the script after Billy Crudup was cast.[9][10].Тај надимак за Њујорк је постепено ухватио и почео дасе користи у не-спортском смислу, укључујући и популарну песму/ плесу која се појавила у 1930-им под називом" Велико јабуко", као и бројне референце у другим песмама, посебно у јаззу музика.
This nickname for New York City gradually caught on and began being used in a non-sporting sense,including a popular song/dance coming out in the 1930s called“The Big Apple,” as well as numerous references in other songs, particularly in jazz music.Ова класична књига садржи детаљне члан по члана коментар о Правилима арбитраже ИЦЦ, као и бројне референце на релевантне националне судске пресуде и међународне трговинске арбитраже награда, заједно са дискусијом доктрине.
This classic book includes detailed article-by-article commentary on the ICC Rules of Arbitration, as well as numerous references to relevant national court judgments and international commercial arbitration awards, together with a discussion of doctrine.Ово помаже у објашњавању Мерикове изјаве" веома посебан тип брода и посаде"("… Кирк командује, не само свемирским бродом,неко звјезданим бродом"), као и бројне референце невјероватног ауторитета који је одобрен капетану таквог брода.
This helps explain Merrik's Павлове посланице такође садрже бројне референце на Светог Духа, са темом која се појављује у Првој посланици Солуњанима( 4. 8)„… Бога, који је и дао Светога Духа својега вама“, и која се појављује у његовим посланицама.[ 1] У Јеванђељу по Јовану( 14. 26), Исус такође помиње"… Дух Свети, кога ће Отац послати у име моје".[ 2].
The Pauline epistles also include a number of references to the Holy Spirit, with the theme which appears in 1 Thessalonians(4:8)"… God, the very God who gives you his Holy Spirit" appearing throughout his epistles.[24] In John 14:26 Jesus also refers to"the Holy Spirit, whom the Father will send in my name".[25].Познато је, путем бројних референци нађених у записима случајева судског суда, да пуританци забрањивали бављење овим спортом пре и током комонвелтског периода.
It is known, through numerous references found in the records of ecclesiastical court cases, to have been proscribed at times by the Puritans before and during the Commonwealth.Крикет је остао на нивоу ограничених локалних иницијатива током већег дела века.[ 18]Познато је, путем бројних референци нађених у записима случајева судског суда, да пуританци забрањивали бављење овим спортом пре и током комонвелтског периода.
Cricket remained a low-key local pursuit for much of the century,[9]it is known, through numerous references found in the records of ecclesiastical court cases, to have been proscribed at times by the Puritans before and during the Commonwealth.Sada već sa sigurnošću možemo reći da se Institut vraća na svetsko tržište gde ima brojne reference u oblasti sistema za upravljanje saobraćajem.
Now we can say with certainty that the Institute is returning to the global market where it has numerous references in the area of the traffic management systems.Напредна режим историјска кампања препуна тако црни хумор који је направио оригинални хит верзију тамнице,а обилује бројним референцама на различите фантаси романа, филмова и телевизијских емисија.
The extensive campaign story mode is packed Pri tome je istakla da možemo da se pohvalimo brojnim referencama ostvarenim na domaćem i inostranom tržištu, najpre zahvaljujući činjenici da je naučni rad u Institutu na veoma zavidnom nivou.
She stressed that the Institute can be proud of numerous references accomplished in the domestic and foreign markets, primarily due to the fact that the scientific work in the Institute is on a very high level.Постоје бројне библијске референце у свим филмовима.
