What is the translation of " ВАЛЕНСИЈЕ " in English?

• valencia

Examples of using Валенсије in Serbian and their translations into English

Драгуљ Валенсије!
Jewel of Valencia!

Музеј праисторије Валенсије.
Prehistory Museum of Valencia.

На Туру Валенсије.
The Tour of Valencia.

Намештај је сав Мориса Валенсије.
The furniture's all Maurice Valencia.

Виља је из Валенсије.
Paella is from Valencia.

Постоје возови који раде свакодневно из Валенсије у Малаги.
There are trains running daily from Valencia to Malaga.

Центар града Валенсије мапи.
Valencia city centre map.

Топ 10 ствари које треба видети и радити у историјском центру Валенсије.
Things to see in Valencia's historic centre.

Где су Шпанци из Валенсије са којима сам се забављао у Фиренци?
Where are the Spaniards from Valencia who I partied with in Florence?

Постоји неколико возови који имају свакодневно од Барселоне до Валенсије.
There are several trains that run daily from Barcelona to Valencia.

Сакупљач меда, цртеж стар 6000 година у пећини поред Валенсије у Шпанији.
Honey seeker depicted on 8000 year old cave painting near Valencia, Spain.

Крајем јануара 2012. године, Велимир Перасовић се вратио у Шпанију и постао тренер Валенсије.
In January 2012, he came back to Spain to coach Valencia.

Као културни референца у Валенсије друштву, са посебним освртом на њихове културе и језика.
Being a cultural reference in the Valencian society, with special attention to their culture and language.

Ваша Висости, могу ли да вам представим… уваженог принца Алкота од Валенсије.
Your Highness, may I present to you the esteemed Prince Alcott of Valencia.

Престоница је премештена у Оривелу, што су грађани Валенсије сматрали увредом.
The capital of the Kingdom of Valencia was moved to Orihuela, an outrage to the citizens of Valencia.

Севиља је четврти град по броју становника у Шпанији, после Мадрида, Барселоне и Валенсије.
Seville is the fourth-largest city in Spain after Madrid, Barcelona, and Valencia.

Постигао је изједначујући гол Бајерна са беле тачке у победи против Валенсије( 1-1, победа из пенала).
He scored Bayern's equalising goal from the penalty spot in a victory against Valencia(1-1, penalty shootout win).

Севиља је четврти град по броју становника у Шпанији, после Мадрида, Барселоне и Валенсије.
Málaga is the fourth-ranking city in economic activity in Spain behind Madrid, Barcelona and Valencia.

Овај откачена Манифестација се одржава у малом граду Бунол близу Валенсије, само неколико сати из Барселоне возом.
This wacky event is held in the small town of Buñol near Valencia, just a few hours from Barcelona by train.

Последње велико такмичење на ком је судио било је финале Купа УЕФА 2004. између Валенсије и Марсеја.
He refereed the 2004 UEFA Cup Final between Valencia and Marseille.

Око двије миље од старог града, Валенсије поморски округ користи предност главне локације на Балеарском мору.
Around two miles from the old town, Valencia's maritime district takes advantage of a prime location on the Balearic Sea.

Ова два сета градских торњева за градске капије су остаци античког града Валенсије.
These two sets of landmark city gate towers are remnants of the ancient walled city of Valencia.

Програм неге Валенсије је ограничен приступ, што значи да пријем на колеџ не подразумева прихватање програма за негу.
Valencia's Nursing program is limited-access, meaning that admission to the college does not imply acceptance to the Nursing program.

Ова два сета градских торњева за градске капије су остаци античког града Валенсије.
These two sets of twin city gate towers are the most tangible remains of the ancient walled city of Valencia.

Једноставно историјски центар Валенсије без сумње је најомиљенији део града и поседује већину својих главних туристичких атракција.
The easily walkable historic centre of Valencia is without a doubt the most charming part of the city and holds most of its main tourist attractions.

У сезони 2003/ 04, Виљареал стигао до полуфинала Купа УЕФА, где су изгубили од комшије и евентуалног шампиона Валенсије.
In the 2003- 04 season, Villarreal reached the semi-finals of the UEFA Cup, losing to neighbours and eventual champions Valencia.

Игнасио Бланко, члан опозиције покрајинског парламента Валенсије за уједињење левице, процењује да град још увек дугује €700 милиона.
Ignacio Blanco, a United Left member of the Valencian provincial parliament, estimates that the city, financially strapped as a result of country's ongoing economic crisis, still owes €700 million.

У сезони 2003/ 04, Виљареал стигао до полуфинала Купа УЕФА, где су изгубили од комшије и евентуалног шампиона Валенсије.
In their major European debut, Villarreal reached the semi-finals of the UEFA Cup, losing to neighbours and eventual champions Valencia.

Моји лордови и даме, Његово царско Величанство Карло, цар Светог римског царства, краљ Арагоније, Валенсије, Напуља и Сицилије, војвода Бургундских територија, надвојвода Аустрије.
My lords and ladies, His Imperial Highness Charles, Holy Roman Emperor, King of Aragon, Valencia, Naples and Sicily, Duke of the Burgundian Territories Archduke of Austria.

Зафра је родни град Руја Лопеза, аутора првих европских расправа о шаху, као и хуманисте и арбитристе Педра де Валенсије.
Zafra is the hometown of Fray Ruy Lopez, author of one of the first European treatises on chess, and the humanist and arbitrist Pedro de Valencia.