What is the translation of " ВАСПИТАЧ " in English?

• educator
• teacher
• tutor

Examples of using Васпитач in Serbian and their translations into English

Мој први( политички) васпитач.
My first political Tutor.

И ја сам васпитач у вртићу.
I'm also a kindergarten teacher.

Мирјана Костадиновић, васпитач.
Mirjana Kostadinović, Day care teacher.

Њена мајка је писац и васпитач Ана Мераб Ричардсон.
Her mother is writer and educator Anna Merab Richardson.

Ово описује колико деце води васпитач.
This describes how many children an educator takes care of.

Хенриетта је био васпитач у локалној школи за глуве деце.
Henrietta was an educator at the local school for deaf children.

Пре свега, бити добитник трошкова, а затим и васпитач.
Above all, being a cost winner and then an educator.

Предшколско васпитање: Дипломирани васпитач са 180 ECTS( трогодишњи студиј).
Pre-school education: Graduate educator with 180 ECTS(three-year study).

И то, пре него што ће постати социјални случај, а потом и васпитач.
And that's before he became a destitute and then a teacher.

Васпитач као рефлексивни практичар: партнерство у ко-конструкцији курикулума.
Teacher as a reflective practitioner: partnership in co-construction of curriculum.

После рата радио је за ОЕБС као васпитач за српске чланове изборне комисије.
After the war he worked for OSCE as an educator for the Serb members of the election committee.

Васпитач себе ставља на располагање осуђеницима, стручан је и пун стрпљења.
The educator places himself at the disposal of the prisoners, professional and full of patience.

Сваки родитељски васпитач је упарен са учитељем који се налази у студентској заједници.
Each parent educator is paired with a credentialed teacher located in the student's community.

Васпитач никад не каже оно што сам мисли, већ оно што мисли да је добро да чују они које васпитава.
An educator never says what he himself thinks, but only that which he thinks it is good for those whom he is educating to hear.

А можда не жели да буде васпитач, мада се говори о књизи, ТВ и фитнес видео пројекте у цевоводу.
And maybe she doesn't want to be an educator, though there is talk of book, TV, and fitness video projects in the pipeline.

Сваки васпитач Сцрум-а ће се променити у свом стилу инструкције и оно што схватате ће се разликовати.
Each Scrum educator will change in their style of instructing and what you realize will vary.

Сваком доказном предмету олакшава квалификовани уметник или васпитач, који помаже младима кроз креативни процес.
Every exhibit is facilitated by a skilled artist or educator, who helps guide youngsters through the creative process.

Пјер Жилиар, васпитач сина Николаја II, имао је слободан приступ овом унутрашњем светилишту.
Pierre Gilliard, tutor to Nicholas II's son, had free access to this inner sanctum.

Након што је проучио све неопходне податке, васпитач започиње састављање појединачне руте, која укључује следеће секције.
Having studied all the necessary data, the educator starts compiling an individual route, which includes the following sections.

У принципу, особа која жели да разуме и делује по својој вјери док је васпитач треба да уради две одвојене студије;
In general, a person who wants to understand and act upon his religion while being an educator needs to do complete two separate studies;

Рaдио као васпитач у Дому ученика Средње железничке школе у Београду и као професор географије у неколико београдских школа.
He worked as a teacher at the Student Center of the Central Railway School in Belgrade and as a professor of geography in several Belgrade schools.

У принципу, особа која жели да разуме и делује по својој вјери док је васпитач треба да уради две одвојене студије;
In general, a person who wants to understand and act upon his religion while being an educator needs to complete two separate types of study;

Као резултат тога, постајете ефикаснији, ефикаснији васпитач, са побољшаним способностима да водите учионице и дизајнирате школске програме…[-].
As a result, you become a more efficient, effective educator, with enhanced abilities to lead classrooms and design school curricula.

Васпитач у обданишту невероватно личи на опасног криминалца и зато га полиција моли да помогне у истрази поводом крађе златног шлема Александра Великог.
A kindergarten teacher is a dead-ringer for a dangerous gangster, so the police ask him for help in investigating the theft of Alexander the Great's golden helmet.

Да би се избегао такав феномен, сваки васпитач треба да идентификује надарену децу у својој групи и створи образовни пут са свим својим посебностима које су узете у обзир.
To avoid such a phenomenon, every educator should identify gifted children in his group and create an educational route with all their peculiarities taken into account.

Др Валден у социјални рад програма може да вас припреми за следећи корак у својој каријери социјалног рада као истраживач, факултетски ниво васпитач, или административног лидера.
Walden's PhD in Social Work program can prepare you for the next step in your social work career as a researcher, college-level educator, or administrative leader.

Уместо зле маћехе ту је зли поочим, добру вилу и магију заменио је принчев васпитач филозоф Алидоро, док је стаклена ципелица замењена наруквицом.
Instead of an evil stepmother, we have the evil stepfather; the Prince's teacher, philosopher Alidoro, replaces the fairy godmother and the magic; and a bracelet is used instead of the glass slipper.

Општа снага програма генерише се кроз његову дидактику и методологију која се ослања на уравнотежену комбинацију теорије и праксе која ће се користити у будућем раду као наставник или васпитач.
The general strength of the programme is generated by its didactics and methodology relying upon a balanced combination of theory and practice to be used in future work as a teacher or educator.

Рећи ћу ти: Доживео сам те, с тобом сам то доживео, доживео сам те у себи, ослободио те као лекар од твојих сићушности, као васпитач сам те често изводио на пут искрености и отворености.
I have experienced you, I have experienced myself in you, I have, as a therapist freed you from your pettinesses, I have, as an educator, often led you to straightforwardness and openness.

Алтернативно, можете изабрати да постанете васпитач, радите као универзитетски професор или предавач како бисте учили друге шта сте научили или као консултант који пружа обуку тимовима у компанијама.
Alternatively, you could choose to become an educator, working as a university professor or lecturer to teach others what you have learned or as a consultant providing training to teams at companies.