What is the translation of " ВАСПИТНО-ОБРАЗОВНОГ " in English?

• educational

Examples of using Васпитно-образовног in Serbian and their translations into English

Унапређивање васпитно-образовног рада у ваншколском контексту.
Improvement of educational work in out-of-school context.

Курсеви у Сингапуру може да обезбеди истински јединственог васпитно-образовног искуства.
Courses in Singapore can provide a truly unique educational experience.

Модели организације васпитно-образовног рада у духу идеја нове школе.
Models of educational work organization in accordance with new school ideas.

Као музичар, можете се фокусирати на певање, специјалним инструментима, компоновање или васпитно-образовног рада.
As a musician, you can focus on singing, special instruments, composing or educational work.

Претпоставке и могућности остваривања васпитно-образовног рада у ваншколском контексту.
Assumptions and possibilities of realizing the educational work in out-of school context.

Интелектуално васпитање и васпитно-образовни процес; стратегије истраживања васпитно-образовног процеса.
Intellectual education and educational process; educational process research strategies.

Планирање и припремање васпитно-образовног рада, курикуларни приступ у процесу планирања, и програмирања; 13.
Planning and preparing educational work, the curricular approach to the process of planning and programing; 13.

Подстицање интелектуалног развоја код деце различитих способности: индивидуализација и диференцијација васпитно-образовног процеса.
Stimulation of intellectual development in children with different abilities: individualization and differentiation of educational process.

То је уједно и највећа база за обуку, који има све услове за васпитно-образовног процеса уз помоћ напредне облике и методе обуке и савремена достигнућа у медицинској науци.
It is also the largest training base, which has all conditions for educational process using the advanced forms and methods of training and modern achievements in medical science.

До сада смо стипендирали много ученика и ученица, а њихов истраживачки дух подржао је развој целокупног васпитно-образовног система.
So far, we have awarded scholarships to a multitude of students, whose inquisitive spirit has supported the development of our entire educational system.

Одсек за сценографију на Факултету за архитектуру и дизајн се састоји од пет дизајн студија, који спроводе интердисциплинарни дизајн и уметнички васпитно-образовног рада усмерена на свесно и одговорно обликовање визуелног идентитета" стаге'- најближем окружењу.
Department of Scenography at the Faculty of Architecture and Design consists of five design studios which conduct an interdisciplinary design and artistic educational work directed atthe conscious and responsible shaping of the visual identity of the‘stage'-the nearest environment…[-].

Значај образовних постигнућа: новија истраживања образовних постигнућа, знања и способности као исходи васпитно-образовног процеса.
Significance of educational achievements: recent research of educational achievements, knowledge and capabilities as results of educational process.

Радионице су организоване за најважније актере васпитно-образовног процеса, наставнике, учитеље, сараднике у настави, ромске организације цивилног друштва, који ће своја знања и вештине применити употребом технике„ Форум” театра у раду са ученицима у школама Пчињског округа, са циљем развијања свести ученика, али и шире заједнице о важности поштовања различитости.
The workshops are organized for the most important stakeholders in the educational process, such as teachers, teaching assistants, Roma civil society organizations, who will share their knowledge and skills by using techniques of the"Forum"theater in working with students in schools in Pcinj district, with the aim of developing awareness of students and the wider community about the importance of respecting diversity.

Зграда у којој се данас налази Основна школа„ Матија Губец“ грађена је после Другог светског рата, а потпуно је примерена укупним потребама васпитно-образовног процеса 1980. године.
The building where the Elementary School"Matija Gubec" is located today was built after the Second World War and it completely matched the needs of the educational process in 1980.

Кадетска бригада представља организацијску целину Школе националне одбране и Војне академије чији је основни задатак организација размештаја, реда, рада и унутрашње службе кадета и слушалаца за резервне официре, као и стварање услова за успешну реализацију васпитно-образовног процеса.
The Cadet Brigade is an organizational unit of the National Defence School and the Military Academy, whose main task is organization of life and work of cadets and attendants of the reserve officer's course and creation of conditions for successful implementation of educational process.

Пројекат који данас представљамо има потенцијал да значајно допринесе подизању свести у заједници о важности ширег укључивања деце у предшколске програме, унапређивању квалитета васпитно-образовног рада са децом применом савремених педагошких приступа“, истакла је она.
The project we present today has the potential to significantly contribute to raising awareness in the community about the importance of wider inclusion of children in preschool programs, improving the quality of educational work with children using contemporary pedagogical approaches,” she concludes.

Бујановац- Настава за ученике завршних разреда основних и средњих стручних школа биће завршена 30. маја, када ће матуранти традиционално прославити окончање једног васпитно-образовног нивоа.
Bujanovac- Classes for graduates of primary and secondary vocational schools will be completed on May 30, when they will traditionally celebrate the completion of an educational level.

Стипендија обухвата програм образовања Министарства просвете, науке и технолошког развоја и Кембриџ интернационалног програма, интегрисаних у складу са принципима васпитно-образовног система Креативно перо.
The scholarship entails both the programme of the Ministry of Education, Science and Technological Development and the Cambridge International Programme, integrated so as to follow the principles of the Kreativno Pero Educational System.

Интердисциплинарна истраживања значајних проблема васпитно-образовне теорије и праксе;
Interdisciplinary research of significant problems of educational theory and practice;

Kakav je vaspitno-obrazovni sistem u Srbiji?
What is the educational system Serbia?

Васпитно-образовни аспекти употребе ком. инф. технологија у спецификованим условима доколице одраслих.
Educational aspects of the use of communication and information technologies in specified conditions of adult leisure.

Васпитно-образовни рад са даровитом( талентованом и изузетном) децом, младима и одраслима.
Educational work with gifted(talented and exceptional) children, youth and adults;

Развијање односа у васпитно-образовној групи одраслих: Искуство у малој групи.
Developing relationships in an educational adult group: Experience in a small group.

Predstoji vam uspeh u zanimanjima vezanim za vaspitno-obrazovni rad.
I commend you for having the interest in educational advancement.

Мајсторима у менаџменту и менаџменту васпитно-образовних центара.
Masters in Management and Management of Educational Centers.

Историјско-филозофске и медјународне димензије развоја васпитно-образовних проблема доколице.
Historical-philosophical and international dimensions of the development of educational problems of leisure.

Различити аспекти социјалне функције васпитно-образовне делатности.
Different aspects of social function of educational work.

Кембриџ програм Лидерство у образовању намењен је лидерима васпитно-образовних установа.
The Cambridge programme Educational Leadership is intended for leaders of educational institutions.

Обавезни курсБрој бодова: 8. 00Садржај курса: Сл. вр. као феномен и научни концепт; Васпитно-образовне импликације, могућности, ефекти; вредности и активности; Доколичарско образовање: об. у/ за сл. време.
Course description: Leisure as a phenomenon and a scientific concept; Educational implications, possibilities, effects, values and activities; Leisure education: education in/for leisure time.

Осим наставника географије, у активност измене васпитно-образовних планова и програма географије за основну и средње школе биће укључене и високошколске географске институције.
Not only geography teachers will be included in changes in the activity of educational plans and programs of geography for elementary and secondary schools, but also higher education geographical institutions.