What is the translation of " ВАТИКАНСКОЈ " in English?

• vatican

Examples of using Ватиканској in Serbian and their translations into English

Ватиканској палати.
The Vatican Palace.

Чува се у Ватиканској библиотеци у Риму.
Is kept in the Vatican library in Rome.

Концерт је преношен уживо на ватиканској телевизији.
The concert was broadcast live by Vatican TV.

Јануар- Панамски генерал Мануел Норијега предао се трупама САД после 10 дана проведених у ватиканској амбасади.
Forces after holing up for 10 days at the Vatican embassy in Panama City.

Или је убијен по традиционалној ватиканској моди- отрованом кафом?
Or was he killed in traditional Vatican fashion with a poison coffee?…?

Хинкли приложио је примерак Енциклопедије мормонизма ватиканској библиотеци.
Hinckley gave a copy of The Encyclopedia of Mormonism to the Vatican Library.

Можда би могла бити засађена у ватиканској башти како би тамо цветали?
Perhaps they could be planted in the Vatican gardens and blossom there?

Многи његови радови се налазе у Ватиканској палати, при чему су фреске у Рафаеловим собама централни и највећи радови у његовој каријери.
Many of his works are found in the Vatican where the frescoed Raphael Rooms were the central, and the largest, work of his career.

Његов најпознатији рад је Атинска школа у ватиканској Stanza della Segnatura.
His most famous work is The School of Athens in the Vatican Stanza della Segnatura.

Његов први председник је био„ јеретик“( према ватиканској карактеризацији), ортодоксни Грк, адвокат и бивши новинар Шарл Дабас, ожењен Францускињом.
Its first president was a“heretic”[according to Vatican characterization] Greek Orthodox lawyer and former journalist, Charles Dabbas.

Мајка Тереза имала је толико уштеђевине у Ватиканској банци да без њеног новца банка не….
Mother Teresa had so much money in the Vatican Bank that if she had withdrawn the money, the entire Vatican Bank would have emptied.

Године 1903, Друштво Исуса( Римски колеџ) упало је у финансијске проблеме те је одлучило да дискретно прода неколико својих газдинстава Ватиканској библиотеци.
In 1903, the Society of Jesus(Collegio Romano) was short of money and decided to sell some of its holdings discreetly to the Vatican Library.

Да ли је истина то, да сте ви недавно уплатили 200 милиона Ватиканској банци, која је повезана са" Интернатионал Некретнинама"?
Didn't you recently deposit 233 million in the Vatican Bank, which is affiliated with Immobiliare?

Записи о исплатама Мелоззу 1480. и 1481. године указују да је он такође одговоран за друге, помоћне фреске и декоративне слике у Ватиканској библиотеци.
Records of payments to Melozzo in 1480 and 1481 indicate that he was also responsible for other, subsidiary frescoes and decorative paintings in the Vatican Library.

Високи Орден Светог Григорија Великог утврдио је папа Гргур XVI у Ватиканској држави за препознавање високе подршке Ватикану или Папи од стране мушкараца или жена, не обавезно римокатолика.
The high honor of Order of St. Gregory the Great is established by Pope Gregory XVI of the Vatican State to recognize high support for the Vatican or for the Pope, by a man or a woman, and not necessarily a Roman Catholic.

Његови напори против Катара из Монтајуа у департману Арјеж су пажљиво забележени у Фурнијеовом регистару, који је понео у Рим и оставио у Ватиканској библиотеци.
His efforts against the Cathars of Montaillou in the Ariège were carefully recorded in the Fournier Register, which he took to Rome and deposited in the Vatican Library.

Још неколико жена има висок ранг у другим канцеларијама Ватикана, укључујући подсекретаријат за верски ред и два подсекретаријата у ватиканској канцеларији за лаике.
A few other women hold a similar rank in other Vatican offices, including the undersecretary at the Vatican's congregation for religious orders and two undersecretaries in the Vatican office for laity.

Ватикански музеј, Ватикан( 6, 2 милиона посјетилаца годишње).
Vatican Museum, Vatican(6.2 million annual visitors).

Аустријски бискупи су приступили Првом ватиканском сабору одмах након сукоба око Конкордата.
The Austrian bishops proceeded to the First Vatican Council immediately after the conflict over the Concordat.

Vatikanski Konsil zahteva da ponovno napraviš svoj tim.
The Vatican Council requests that you rebuild your team.

Nametljiva vatikanska organizacija!
Meddlesome Vatican organization!

Radim za vatikansku humanitarnu organizaciju.
I work for a Vatican humanitarian organization.

Ватиканске климатске шуме.
A Vatican Climate Forest.

Ватиканског сабора.
The Vatican council.

Ватиканске Библиотека.
The Vatican Library.

Ватиканске библиотек е.
The Vatican Library.

Ватиканског Паолучиј.
The Vatican Museums.

Pel je najviši vatikanski zvaničnik koji je do sada osuđen.
He is the highest ranking Vatican official to ever be charged with abuse.

Ватиканско Вук.
Vatican Vuk.

Posetite Vatikanski muzej noću.
Visit the Vatican Museum at night.